[한글자막]survivor S20 E01 (최종수정본)

[마야]

survivor.s20e01.hdtv.xvid-fqm.smi

1시간 반짜리 에피라 ...거의 15시간은 걸린 것 같네요;;

간혹 싱크가 안맞아 휙휙 넘어가는 부분이 있는데 감안하고 봐주세요~

-자막이 휙휙 빠르게 넘어가버리는 부분과

해석 몇 가지 수정했습니다

[ㅎㅓㅎㅓ]

감사합니다..

[바다하리]

감사합니다!!!!

[마도로스]

자막잘보겠습니다.

[초이스]

감사합니다 ^_^!

[좋은일가득]

감사해요~

[호상호상]

와~감사합니다. 복많이 받으세요~^^

[앙팡]

마야님 정말 캄샤해용 ^_^ ! 마야님덕에 내용이해하면서 볼수있겠어여 생유~

[목캔디]

15시간 ㅎㄷㄷ ,, 마야님 ~!! 완전 싸랑해여 ㅋㅋ

[콩님]

우와 벌써!!!! ㄷㄷㄷㄷㄷ 대단해요ㅠㅠㅠ 감사합니다 잘 볼게요!

[Rams]

감사합니다. 기대 만발이네요

[바람]

감사합니다.~~~

[리치x2]

와~~ 감사합니다^^ 즐감할게요~~~!!

[푸른진달래]

새해복많이받으세요 ^^* 감사합니다

[MOMO]

정말 감사합니다. 새해복많이 받으세요.`

[용용이네]

모모님 올만이어라~~^^ 모모님도 새해 복 많이 받으시구요..^^

[용용이네]

와우~~정말 감사해요..복 많이 받으셔여..^^

[클레오레오]

잘볼게요! 감사합니다!

[스텝유짱]

고마워요 ㅠㅠㅠㅠ ㅋㅋㅋ

[까투리]

우왕...잘 볼게여..ㅋㅋㅋ

[코크]

와 감사합니다.

[모무]

감사합니다~ 잘볼게요~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[CRISS]

감사합니다...굿굿..

[브렛]

감사합니다

[바람아래]

감사합니다 마야님. 완전 사랑해요~

[기래]

완전 감사합니다

[Rams]

혹시나 했는데 역시나 감사합니다.

[매체중독]

감사히 받아갑니다~

[참존괴]

잘 볼게여..ㅋㅋ새해복많이받으세요 ^^

[somacube]

너무너무 감사합니다 너무너무 수고하셨습니다 ^^

[starter]

정말 감사합니다.. 새해 복많이 받으세요^^

[시리]

감사합니다 복 많이 받으세요~~

[덱스터]

진짜 감사합니다.. 수고하셨어요 진짜 복받으실 거에요~

[미유쨩]

감사해요~~~ㅠㅠ

[푸우]

정말 천사세요1! ㅋㅋㅋㅋㅋ

[sson]

수고하셨어요..고맙게 잘보겠습니다

[바람결]

당케당케당케-♥

[플라토닉달봉이]

15시간이나 고생하셨다니... 능력자님 고생하셨습니다.

[킹덤화이어]

와우~~~ 정말 갑사합니다. 님 같은 분이 카패 계셔서 너무 행복 합니다.

[겉절이]

고맙습니다.

[올란도]

고생이 많으셨네요~ 감사드려요! ^^

[도토리모자]

정말 감사드려요!

[케이씨엠]

정말로 진짜로 감사 드립니다 사랑해요

[탱탱구리☆]

고맙습니다!!!!

[나에게로]

감사합니다 잘볼게요 ㅋ

[누굴까요-_-]

마야님 정말정말 감사드려요^^

[엔틱고냥]

정말 감사해요. ^^

[레이첼]

완전 땡큐입니다^^