가끔 주변에서 읽을만한 SF를 추천해 달라는 요청을 받습니다. 개인적으로는 한국어로 번역된 SF, 그 중에서도 절판되지 않고 시중에서 구할 수 있는 SF로 한정하면 워낙 그 수가 적은지라 추천이 필요한가 싶긴 합니다만... 그리고 왠만한 작품이 아니면 한국어로 번역되지도 않았을테니 다 좋은 작품입니다.
휴고상과 네뷸러상은 SF 소설에 주어지는 양대 상이라 하겠는데, 수상작이 아니어도 좋은 작품이 많지만 일단 수상작이면 기본은 된다고 볼 수 있겠습니다. 그래서 한국어로 번역된 휴고상 또는 네뷸러상 수상작 목록을 정리해 보기로 했습니다. 단순하게 번역 제목, 원제, 수상 경력 순서로 하고 출판 순서로 정렬합니다. 단 장편 부문으로 한정하고, 수상작으로 한정하겠습니다. 중단편 부문이나 후보작은 다른 기회에 정리해 보도록 하죠. 빠진 게 있으면 덧글로 알려주세요.
파괴된 사나이 / The Demolished Man / 1953년 휴고상
화씨 451 / Fahrenheit 451 / 1954년 휴고상
스타십 트루퍼스 / Starship Troopers / 1960년 휴고상
리보위츠를 위한 찬송 / A Canticle for Leibowitz / 1961년 휴고상
높은 성의 사나이 / The Man in the High Castle / 1963년 휴고상
듄 / Dune / 1966년 휴고상 네뷸러상
내 이름은 콘래드 / ...And Call Me Conrad / 1966년 휴고상
앨저넌에게 꽃을 / Flowers for Algernon / 1966년 네뷸러상
달은 무자비한 밤의 여왕 / The Moon Is a Harsh Mistress / 1967년 휴고상
신들의 사회 / Lord of Light / 1968년 휴고상
어둠의 왼손 / The Left Hand of Darkness / 1970년 휴고상 네뷸러상
라마와의 랑데부 / Rendezvous with Rama / 1974년 휴고상 네뷸러상
빼앗긴 자들 / The Dispossessed / 1975년 휴고상 네뷸러상
영원한 전쟁 / The Forever War / 1976년 휴고상 네뷸러상
노래하던 새들도 지금은 사라지고 / Where Late the Sweet Birds Sang / 1977년 휴고상
낙원의 샘 / The Fountains of Paradise / 1980년 휴고상 네뷸러상
엔더의 게임 / Ender's Game / 1986년 휴고상 네뷸러상
추락하는 여인 / The Falling Woman / 1987년 네뷸러상
테하누 / Tehanu / 1990년 네뷸러상
보르 게임 / The Vor Game / 1991년 휴고상
둠즈데이 북 / Doomsday Book / 1993년 휴고상 네뷸러상
다이아몬드 시대 / The Diamond Age / 1996년 휴고상
개는 말할 것도 없고 / To Say Nothing of the Dog / 1999년 휴고상
다윈의 라디오 / Darwin's Radio / 2000년 네뷸러상
해리 포터와 불의 잔 / Harry Potter and the Goblet of Fire / 2001년 휴고상
신들의 전쟁 / American Gods / 2002년 휴고상 네뷸러상
어둠의 속도 / The Speed of Dark / 2003년 네뷸러상
조나단 스트레인지와 마법사 노렐 / Jonathan Strange & Mr Norrell / 2005년 휴고상
파워 / Powers / 2008년 네뷸러상
첫댓글 http://sanxiyn.egloos.com/2315763
요 블로그에서 퍼왔습니다. 휴고상/ 네뷸러상 수상작입니다.