2022-09-23 月明訓讀會 <chambumo gyeong 755-759p English >
난관 극복의 길 The way to overcome difficulties
◎ 아버님은 눈물이 엇갈리는 사연을 가진 사람들에게 새로운 소망과 희망을 주기 위해서 싸워 나왔습니다. 감옥에 들어가서도 그런 일을 한 것입니다. (참부모경 757-26 )
Throughout my life I have fought to give new hope and encouragement to people whose lives were filled with tearful stories. I did this even in prison.
◎ 공산세계의 극악성이 집약된 조직이 감옥인데, 그런 감옥세계에서도 나를 보호하는 길이 있다는 것을 발견했습니다. 그 단 하나의 길은 희생하고 사랑하는 길입니다. 이것을 나는 발견하고 왔습니다. (참부모경 756-24)
The system inside the prison intensified the atrocities of communism, yet even in that world I found ways to protect myself. The one and only path was the path of loving and sacrificing. It was in prison that I discovered this truth.
◎ 원리는 간단합니다. 위하는 사랑을 가지고 완전 투입을 하면 그렇게 되는 것입니다. 천리의 근본이 그렇기 때문에 그 근본을 내가 붙안고 가는 곳에는 그것을 파괴할 자가 없습니다. (참부모경 755-21)
The Principle is truly simple: If we invest completely with love to live for the sake of others, whatever we give is bound to return. This is the starting point of the heavenly law. Therefore, as long as we move forward with this principle, no one can destroy us.
■ 말씀 명상(Meditation)과 나의 삶에 적용하기 (Living application)
♣ 위하는 참사랑을 가지고 완전 투입하는 것이 난관 극복의 길입니다. The way to overcome difficulties is invest completely with true love to live for the sake of others ♡ iljeon
https://www.facebook.com/groups/139291450026099/