=축=이수지 작가, 한국인 최초 ‘아동문학 노벨상’ 안데르센상 수상 .../ 여름이 온다 -이수지 지음

[관우]

= 비발디 사계중 여름=

비발디 『사계』 중 「여름」에 모티브를 둔
이수지 작가의 아름답고 강렬한 드로잉 그림책

IBBY PRESS CONFERENCE 2022 AT BOLOGNA CHILDREN'S BOOK FAIR #BCBF22 - YouTube

IBBY PRESS CONFERENCE 2022 AT BOLOGNA CHILDREN'S BOOK FAIR #BCBF22

BBY PRESS CONFERENCE 2022 ON THE OCCASION OF BOLOGNA CHILDREN'S BOOK FAIR.
21 March, 02:30 PM - 03:45 PM from Services Centre / Illustrators Café, at BolognaFiere.

Ibby Congress 2022, Bookbird, Hans Christian Andersen Award Winners, Ibby-Asahi Reading Promotion Award Winner, Ibby-Iread Outstanding Reading Promoter Award Winners, and much more.

Organized by Ibby

=================================================

안데르센상 수상’ 이수지 작가 “더할 나위 없이 큰 영광”

안선희 기자

등록 :2022-03-22 00:59수정 :2022-03-23 02:34

한국인 최초 ‘아동문학 노벨상’ 안데르센상 수상 쾌거
“어린이를 작품 중심으로 삼고 자신만의 방식으로 표현”
<여름이 온다> <거울속으로> 등 20여년간 왕성한 활동

이수지 작가. 비룡소 제공

이수지 작가(48)가 세계적으로 권위 있는 아동문학상인 한스 크리스티안 안데르센상(이하 안데르센상)을 수상했다.국제어린이도서협의회(IBBY)는 21일(현지시각) 이탈리아 볼로냐 국제아동도서전 개막에 맞춰 연 기자회견에서 이 작가를 안데르센상 일러스트레이터 부문 수상자로 선정했다고 밝혔다. 한국 작가가 안데르센상을 받은 것은 이번이 처음이다.

이수지 작가는 “전혀 예상치 못한 일이기에 아직 얼떨떨하다”며 “더할 나위 없이 큰 영광이며, 동시대의 어떤 흐름 안에서 의미 있는 상을 받게 되어서 무척 기쁘다”고 수상 소감을 밝혔다. 또 “수상이란 작가 혼자 잘해서 받는 상이 아니라 뒤에서 도와주신 여러분과 함께 받는 상이라고 생각한다”며 “우리 그림책이 여기까지 올 수 있도록 함께 애써주신 그림책 동네에 계신 모든 분께 진심으로 감사드린다”고 말했다.

안데르센상은 덴마크의 동화작가 한스 크리스티안 안데르센을 기념하기 위해 1956년 만들어진 상으로 ‘아동문학계의 노벨상’이라고 불릴 정도로 권위를 인정받고 있다. 글 부문에 1명, 일러스트레이터 부문 1명에게 2년에 한번씩 수여된다. 특정 작품이 아니라 작가의 전 작품을 대상으로 심사한다. 주최 쪽은 “아동문학에 중요하고 지속적인 기여를 한” 작가에게 수상한다고 밝히고 있다. 역대 수상 작가로는 모리스 센닥, 퀜틴 블레이크, 앤서니 브라운, 토베 얀손, 에리히 캐스트너, 아스트리드 린드그렌, 지아니 로다리 등이 있다.

이번 선정 과정에 심사위원으로 참여한 이지원 평론가는 “꿰뚫어볼 수 없는, 신비하고도 수수께끼에 쌓인, 그러나 살아있는 기쁨과 희망으로 차 있는 존재로서의 어린이를 이해하고, 그 어린이를 언제나 자신의 작품의 중심점으로 삼아 자신만의 방식으로 그것을 표현하는 작가로서의 이수지의 면모가 높이 평가됐다”고 밝혔다. 또 “많은 예술가들이 책의 물성에 주목하며 이를 이용한 작업을 해 왔으나 그 예술성이 즉각적으로 독자들에게 전달되고 아주 어린 독자부터 어른까지 즐길 수 있는 예술작품으로서의 그림책의 장르를 확장했다는 점에서 이수지의 역할은 매우 중요한 것으로 여겨졌다”고 말했다.

이수지 작가는 1996년 서울대 서양화과를 졸업하고 영국 캠버웰예술대에서 북아트 석사 과정을 밟았다. 직접 쓰고 그린 책으로는 <여름이 온다> <그늘을 산 총각> <강이> <선> <거울속으로> <파도야 놀자> <그림자놀이> <동물원> 등이, 그린 책으로는 <물이 되는 꿈> <우로마> <이렇게 멋진 날> 등이 있다. 이 작가는 지난 20여년간 꾸준한 작품 활동을 펼치며 국제적으로 지속적인 주목을 받아왔다. 지난달 22일에는 <여름이 온다>가 역시 세계적으로 권위 있는 상인 볼로냐 라가치상 픽션 부문 스페셜 멘션에 선정됐다. 지난해에도 중국 작가 차오원쉬안의 글에 이 작가가 그림을 그린 작품 <우로마>로 같은 상을 받았다. <이 작은 책을 펼쳐봐>로 보스턴글로브 혼 북 명예상을 수상했고, <파도야 놀자>와 <그림자놀이>는 <뉴욕타임스> 우수 그림책에 선정됐다. <강이>는 그림책으로는 처음으로 한국출판문화상을 수상했다. 이 작가는 2016년에도 한국 작가 최초로 안데르센상 최종 후보에 오른 적이 있다. 이 작가의 수상으로 한국은 안데르센상 수상자를 배출한 28번째 국가가 됐다고 국제어린이도서협의회 한국위원회(KBBY)는 전했다.

.안선희 기자 shan@hani.co.kr

‘안데르센상 수상’ 이수지 작가 “더할 나위 없이 큰 영광” : 문화일반 : 문화 : 뉴스 : 한겨레 (hani.co.kr)

=======================================

여름이 온다 

비룡소의 그림동화 297 | 양장

이수지 지음 | 비룡소 | 2021년 07월 27일 출간

2022 한스 크리스티안 안데르센상 수상!

비발디 『사계』 중 「여름」에 모티브를 둔
이수지 작가의 아름답고 강렬한 드로잉 그림책

음악과 그림, 아이들과 물
음악을 들으며 그림으로 느껴 보는 싱그럽고 생명력 넘치는 여름 이야기!

이수지 작가의 파랑, 물, 아이, 비, 놀이, 무엇보다 그의 유연한 선과 정중한 무대를 사랑했던 독자라면 책장을 넘기면서 환호를 멈출 수 없을 것이다. -김지은(아동문학평론가)

한국을 넘어 전 세계 독자를 대상으로 활동을 하고 있는 이수지 작가의 신작이 ㈜비룡소에서 출간되었다. 이수지 작가는 『토끼들의 복수 La revanche des lapins』로 ‘스위스의 가장 아름다운 책’ 상을 받았으며, 『이상한 나라의 앨리스』는 영국 데이트 모던의 아티스트 북 콜렉션에 소장되어 있다. 『동물원』은 미국 영어 교사 협회 우수 그림책에 선정되고 대만, 중국, 스페인에도 출간되었다. 그뿐만 아니라 2021 볼로냐 라가치상 픽션 부문, 한국출판문화상, 글로브 혼 북 명예상 수상, 뉴욕 타임스 우수 그림책 선정, 『여름이 온다』는 2022 한스 크리스티안 안데르센상 일러스트레이터 부문을 수상했다.

『여름이 온다』는 음악과 그림, 이야기를 결합시킨 독특한 그림책으로, 드로잉이 주가 되어 이야기를 끌고 가는 구성이다. 아이를 키우며 아이들과 함께 들었던 비발디의 사계. 유독 아이들이 좋아했던 곡이기에, 아이들의 귀로 들어 보고 이미지를 떠올려 본 것이 이 책의 시작이다. 음악에서 느꼈던 그 감흥을 아이들의 놀이, 특히 흥겹게 놀았던 여름날의 물놀이와 접목해 표현해 보고자 했다. 음악에서 표현된 자연 속 여름과 아이들 실생활에 다가온 여름 그 접점에 이수지의 한바탕 신나는 이미지 놀이가 펼쳐진다.

이 책은 글 대신 온 힘을 다해 이야기를 끌고 가는 선과 면 그리고 색이 눈과 마음을 즐겁게 한다. 주요 색인 파랑이 물놀이와 한바탕 퍼붓는 비로 상황을 덧칠해 주면, 주인공인 아이들은 그 안에서 신나게 여름을 만끽한다. 비발디의 『사계』 중 「여름」의 흐름을 따라 총3악장으로 분류되는데, 각장마다 그림 기법이 달라 다채롭고 입체적이다. 부드럽고 넘김이 좋은 종이사이로 악장의 시작 전후를 알리는 포인트를 준 것도 재미나다. 이 부분은 매끄럽고 발색이 잘된 종이를 사용해 시각적 전환이 된다. 또 각 장의 시작점에서는 짧은 글이 등장해 전체적 이야기의 흐름을 한 번씩 환기시킨다. 비발디가 곡에 적어 넣은 소네트 부분을 재해석한 것이다. 감칠맛 나는 짧은 글은 아이의 일기장 형식을 빌어, 여름을 맞이하고, 즐기는 아이들의 마음까지 담았다.

▶ 『여름이 온다』 북트레일러

【작가의 작업실 EP. 2】 이수지 『여름이 온다』 - YouTube

저자 : 이수지

격렬하게 즐거운 물놀이와 한여름의 변화무쌍한 날씨, 이 두 에너지가 만나면 뭐라도 나오겠다는 상상을 했습니다. 비발디의 ‘사계’ 중 ‘여름’이 흐르자, 음표가 통통 튀는 물방울처럼 보이고 악보에서 천둥이 쳤습니다. 이제 독자 여러분은 사뿐사뿐 객석으로 입장해 주시기 바랍니다.
한국과 영국에서 회화와 북아트를 공부하고 세계 여러 나라에서 그림책을 펴냈습니다. 쓰고 그린 책으로 『그늘을 산 총각』, 『강이』, 『선』, 『거울속으로』, 『파도야 놀자』, 『그림자놀이』, 『동물원』 등이, 그린 책으로 『물이 되는 꿈』, 『우로마』, 『이렇게 멋진 날』 등이 있습니다.

목차

이 도서는 목차가 없습니다

출판사 서평

■ 그간 이수지 작품에 등장했던 다양한 기법이 응집된 최고의 그림책
온갖 다양한 그림의 기법, 풍부한 이미지를 통해 독자들을 이수지의 여름에 초대하고 싶었다는 작가는, 초기작 ‘이상한 나라의 앨리스’처럼 액자 형식을 취했다. 파란 커튼이 있는 무대 위, 오케스트라가 등장하고 연주가 시작되면서 커튼이 열린다. 커튼이 열림과 동시에 아이들의 여름이 시작되고, 물놀이의 흥이 정점에 이른다. 다양한 기법으로 여름을 표현한 작가는 마지막 장에서 또 한 번 무대를 소환한다. 등장인물들 모두가 인사를 하며 커튼이 닫히고 끝난다. 음악의 세계, 그림의 세계 그리고 아이의 세계. 이 세계를 그림책이란 품 안에 넣어 모두를 만끽할 수 있게 만들었다. 그간 보여 줬던 이수지 그림책들의 온갖 다양한 기법이 하나로 응집되어 있는 방대한 그림책이다.

여름의 시작 -1악장: 콜라주와 크레용
자, 시작! 공격!
물풍선을 쥔 아이가 물싸움의 시작을 알리는 그림으로 시작된다. 노랑 바탕의 분홍 물풍선. 다양하고 강렬한 아이들의 몸 색과 역동적인 움직임의 표현을 위해 색종이 콜라주 위에 크레용으로 그렸다. 색종이를 삐뚤빼뚤 오려 얹힌 부정확한 모양 위에 또 한 번 선을 그어 아이의 움직임을 표현했다. 그 위에 쭉쭉 뻗는 물, 터지는 물, 톡톡 튀는 물의 느낌을 얹었다. 붓으로 뿌리고 긁고 선을 긋고 하면서 다양한 모양의 물이 표현되었다.

여름의 울림 -2악장: 선과 점
상대적으로 짧고 느린 호흡으로 추상적인 느낌의 그림이 주를 이룬다. 악보가 등장해 아이들의 물놀이 배경이 되고, 서로 선을 타고 율동하듯이 움직이다 파랑이 빛을 받아 무지개가 된다. 물놀이 모습과 악보의 표현이 교차된다. 악보의 선과 물방울의 점, 음표의 점들이 어우러져 흥겹다.

여름이 왔다 -3악장: 담채와 아크릴 물감 혼용
풍경은 연필 선이 드러나는 담채로 시작했다가 뒤로 가면 아크릴 물감을 혼용해 두껍게 구름의 풍경을 묘사했다. 다양한 스타일들의 그림이 나오고 아이들과 오케스트라가 번갈아 등장하며 여름의 격정을 더한다. 담채의 맑고 스며드는 느낌과 아크릴의 무겁고 두터운 터치의 느낌을 모두 만끽할 수 있다.

■ 음악 재생과 이수지 작업 과정을 듣고 볼 수 있는 구성
이 책 책 겉커버 아래쪽에는 비발디 『사계』 중 「여름」을 바로 재생할 수 있는 QR 코드가 있다. 수고로움 없이 바로 음악을 들으며 책을 볼 수 있다. 148페이지의 방대한 그림책이지만 경쾌한 드로잉을 따라가다 보면 이수지의 여름 세계에 금세 흠뻑 빠져든다. 또 이 책의 콘셉트와 작업 과정을 생생하게 보고 들을 수 있는 QR 코드도 따로 있어 책의 이해를 돕는다. 책을 싸고 있는 겉커버를 활짝 펼치면 안쪽에 인쇄된 멋진 그림을 포스터로 활용해 벽에 붙일 수도 있다.

여름이 온다(비룡소의 그림동화 297)(양장본 HardCover) | 이수지 | 비룡소 - 교보문고 (kyobobook.co.kr)

===============================

거울속으로 

비룡소의 그림동화 205 205 | 양장

이수지 지음 | 비룡소 | 2009년 12월 21일 출간

유아(0~7세) 주간베스트 12위 

거울속으로(비룡소의 그림동화 205 205)(양장본 HardCover) | 이수지 | 비룡소 - 교보문고 (kyobobook.co.kr)

====================================

[그림책 TALK ep.02] (1부) 이 그림책은 대체 몇 개국에 수출된 거야? 🔥핫티스트 이수지🔥

[그림책 TALK ep.02] (1부) 이 그림책은 대체 몇 개국에 수출된 거야? 🔥핫티스트 이수지🔥 - YouTube

==========================================

볼로냐아동도서전시회 (Bologna Children’s Book Fair)

가. 기간 : 2022. 3. 21.(월) ~ 3. 24.(목) (4일간)

나. 장소 : 이탈리아 볼로냐 전시장 (BolognaFiere)

Bologna Children's Book Fair, 21-24 March 2022 (bolognachildrensbookfair.com)

2016 Hans Christian Andersen Award Shortlist

2016 Hans Christian Andersen Award Shortlist - YouTube

=====================================

안데르센 상 받은 그림책 작가 | 이수지 작가 연결

(75) 안데르센 상 받은 그림책 작가 | 이수지 작가 연결 - YouTube

중반 이후~

====================================

Chorus Culture Korea | 안데르센, 코펜하겐 1819 -대한민국-덴마크 외교 수립 60주년기념 국제교류전- -2019-04-26 ~ 2019-07-14 서울역사박물관 - Daum 카페

=======================

[온라인 전시] 이수지 〈여름 협주곡〉 영상 알부스 갤러리｜

Suzy Lee 〈Summer Concerto〉 Online Exhibition

[온라인 전시] 이수지 〈여름 협주곡〉 영상 알부스 갤러리｜Suzy Lee 〈Summer Concerto〉 Online Exhibition (youtube.com)

전시 명_ 여름 협주곡 Summer Concerto
아티스트_ 이수지 Suzy Lee
전시일정_ 2021.08.04-2021.10.10
운영시간_화-토 오전 10시-오후 6시 / 일요일, 공휴일 오전 10시-오후 5시 (월요일 휴관)
전시장소_ 알부스 갤러리_서울시 용산구 한남대로 28길 26

Chorus Culture Korea
코러스 컬처코리아