Cliff Richard - Summer Holiday (Still Reelin' and A-Rocking)
We're all going on a summer holiday.
우린 모두 여름 휴가를 떠날 겁니다
No more working for a week or two.
한두 주 동안은 일을 하지 않고 쉬지요
Fun and laughter on a summer holiday.
우리 여름 휴가 때에는 재미있고 신날 거예요
No more worries for me or you for a week or two.
당신과 난 한두 주 동안은 더 이상 걱정 같은 건 없어요
(반복)
We're going where the sun shines brightly.
우리는 태양 빛이 내리쬐는 그런 곳으로 갈거에요
We're going where the sea is blue.
푸른 바다가 있는 곳으로 갈 거에요
We've seen it in the movies.
우리가 영화에서 보았던 그 곳이
Now let's see if it's true.
정말로 있는지 이제 확인해 보자구요
Everybody has a summer holiday.
누구나 항상 해보고 싶었던 일을 할 수 있는
Doing things they always wanted to.
여름 휴가를 보내고 있어요
So we're going on a summer holiday
그래서 우리는 여름 휴가를 떠납니다
To make our dreams come true for me and you.
당신과 나를 위한 우리의 꿈을 이루기 위해서
클리프 리처드 경(영어: Sir Cliff Richard, OBE, 1940년 10월 14일 ~ )은
영국의 음악가, 배우, 자선가다
음반판매량만 2억 5천만 장의 대스타.
영국에서만 싱글을 2,100만 장 팔아치웠는데,
이는 영국 싱글 차트의 기록에 있어 비틀즈와 엘비스 프레슬리에 버금가는 기록이다
[위키백과]
썸머 홀리데이 Summer Holiday, 1963년 제작
영국 | 로맨스/멜로 외 | 109분
감독 : 피터 예이츠
출연 : 클리프 리처드, 로리 피터스, 멜빈 헤이스, 우나 스텁스
첫댓글 석숭님 노래를 들어봅니다
바캉스 시즌
젊은날엔 캠핑이라한 여름휴가
잘~~어울리는 크리프 리차드의
노래입니다
감사합니다
클리프 리차드 노래를 좋아합니다.
그중에서 vision은 즐겨 부릅니다.
추억의 목소리,감사합니다^^
저역시 리차드 노래 좋아합니다
울나라공연때도 갈정도로....