Waly Waly · Harry Belafonte
The Essential Harry Belafonte
℗ Originally Recorded 1967. All rights reserved by BMG Music
Released on: 2005-08-16
17세기부터 불려진 스코틀랜드의 구전가요
이 노래는 17세기부터 영국의 잉글랜드 남부 지방에서
O Waly Waly 또는 Wail Wail 라는 제목과
매우 다양한 버전의 멜로디 가사로 구전되어온 민요입니다.
1906년이 되어서야 민요집에 가사가 오르기 시작했는데,
영국의 대표적인 작곡가인 벤자민 브리튼(Benjamin Britten, 1913 ~ 1976) 은
피아노 연주곡으로 편곡했고,
미국의 해리 벨라폰테(Harry Belafonte, 1927년 3월 1일 ~ )는
Waly Waly (False Love) 라는 제목의 다른 가사로 고쳐 불렀습니다.
그러다가 칼라 보노프가 1979년에 The Water Is Wide로 편곡해서 부른 것이
멜로디와 가사 면에서 오리지널처럼 세계로 널리 퍼져나갔던 것입니다.
한편, 클리프 리차드 (Cliff Richard), 닐 영 (Neil Young),
밥 딜란 (Bob Dylan), 조안 바에즈 (Joan Baez) 등 여러 가수들도 이 노래를 불렀습니다.
너무 아름답기에 영혼을 숨쉬게 하는 노래라는 평을 받고있는 곡 입니다.
한번쯤은 들어봤던 우리귀에 익숙한 멜로디 입니다.
* 비교 감상
Karla Bonoff - The water is wide lyrics 가사 한글 해석
첫댓글 칼립송을 노래하는 벨라폰테
비가 엄청내립니다
피해없기를 바라며
감사합니다
감사합니다