팀이름 질문드립니다~

[윤대협7]

포트릿은 아직 미완성이지만, 다른 패치는 다 완료하여 즐겁게 게임하고 있습니다.

대단한 것은 아니지만, 게임하는데 불편한 점이 있어 질문 하나 드립니다.

팀선택하는 메뉴입니다.

강백호님이 올려주신 로고팩 적용하여 윗부분에는 북산과 능남의 로고가 나오고, 아래부분에는 '북산', '능남'이라고 한글로 나옵니다. (감사합니다, 강백호님 ^^)

그런데 로고팩이 8팀만 적용되다 보니, 그 나머지 팀들은 기존 NBA팀들의 로고가 나오고, 팀이름은 로스터로 인해 변경되어 있으나 일어버전을 영어로 써놓은것입니다.

저 그림에선 SHOHOKU, RYONAN 부분이 되겠지요.

그러나, 일반적으로 슬램덩크 팀들을 북산이나 능남으로 기억하지 소호쿠로 기억하는 사람은 극히 적을 것입니다.

로고팩이 완성되지 않은 시점에선 팀이름을 SHOHOKU보단 BUKSAN으로 표기하는게 팀을 알아보는데 더 좋지 않을까 합니다.

로스터 파일을 만져야 할듯한데, 혹시 아시는분 있나해서 질문드립니다.

[바다의왕자]

태클을 거는건 아닙니다만 로고팩을 수정을 해야되는 번거로움이 있을거같아서 많이 힘들지 안나 생각이 드네요 ㅎ
윤대협님 말씀대로 그렇게 된다면 좋을거같지만 그냥 저상태로 게임 하다보면 익숙해진다고 생각이듭니다 ㅎ

[악귀영길]

글쎄요....저는 오히려 쇼호쿠 료난..카이난..쇼요 뭐 이런식의 표기가 더 익숙하더군요...사람마다 다르겠지만서도...

[qkrrjsqo]

저도 처음엔 일본 이름이 귀에 잘 안들어 왔는데 게임도 하고 애니 일본판 보다보니 점점 익숙해 진다는 ^^