현분사와 과분사 확실히 구별하기
현분사와 과분사 구별하기 위해서는
먼저 두 분사의 특성을 알면 일이 쉽게 된다
가. 분사 특성
1. 동사특성
분사는 동사특성이 있기에 일반동사 처럼 be, 자동/타동사 특성에 의거한 문장구조로 쓰일 수 있기에
being 뒤에는 명형부 보어가 쓰일 수 있고
자동사 특성이면 뒤에 부사적인 수식어, 타동사 특성이면 3, 4, 5 형식으로 구성되어
이 분사구 전체가 형용사적인 역할로 명사를 수식하기에
특성은 동사셩격이나 역할은 형용사역할이기에 준동사구라 부른다
being a boy명사/보어
being happy 형용사/보어
being late 부사/보어
running fast 자동사
running the business 타동3형식
telling him the truth 타동4형식
keeping him busy 타동5형식
2. 형용사 역할
분사는 형역이다고 영국의 저명한 옥스포드 영영사전에서 정의한다
https://en.oxforddictionaries.com/definition/participle
A word formed from a verb (e.g. going, gone, being, been)
and used as an adjective (e.g. working woman, burnt toast)
형역이면 당연히/필히/자연히/논리적으로 분사의 수식을 받은 명사가 존재해야니
견우가 직녀를 찿듯 분사는 자신의 주체/주인인 명사를 찾아 '짝'해야 한다
물론 일반적으로 형용사는 명사 전후에 포진하여 명사를 수식하듯 분사도 그러지만
'예외' 분사의 경우는 문장구조 형편상 명사와 별거별리할 수 있기에
이런 경우 아무 명사나 억지로 짝하면 의미는 틀어지고 불통되기에
반드시 제 짝을 찾아 견우직녀 천생연분으로 맺어 주어야 한다
there will be [nothing /“of our own” /left over to live on, no “ordinary” life]
our own” /left over to live on, no “ordinary” life (x)
[nothing /left over to live on, no “ordinary” life (o)
특히 주어를 수식하는 분사구의 경우는
문두에 컴마로 별거되어 쓰이거나 문미에 컴마가 있거나 없이도 쓰일 수도 있기에
분사의 주체가 어떤 명사인지 확실히 짝 해 주어야 한다
물론 한국식 분사구는 부사구로도 설명되고 부사절로 고쳐서 한글 해석에 자연스럽기도 하지만
영어식 분사구는 사전정의로 형역이라 못 박혀 있으므로 (사전정의는 언어의 기준임)
좀 꺼칠어색 황당부당해도 형용사적으로 이해하려 용 쓰면 왕초보 미꾸라지도 왕도사 용 되리라
예문
Removing his coat, Jack rushed to the river. (removing 의 주체; 주어인 Jack)
his plane was 140 feet off the ground, flying mostly /level at 260 mph. (flying 의 주체; 주어인 his plane)
Shaken, he walked a
3. 능동/수동 특성
분사는 현분/과분 두 특성으로 구별되어 쓰이는데
여차하면 현분사는 진행형으로 과분사는 수동태나 과거동사로 오해하기 쉽상이므로
이 둘을 격리수용해서 이해를 추구해야 오해를 사절할 수 있다
물론 준동사로써의 분사는 동사형태로 형용사 역할을 하지만; an interesting thing, an interested person
형용사 역할 말고도현분사는 be+v-ing 구조로 진행형으로 쓰이고; I am writing.
과분사는 be+pp 또는 have/has+pp 구조로 수동태나 완료 구조로 쓰이고; the book is written, has been written
어떤 경우는 과거동사와 과거 분사가 같은 경우도 있기에; He carried a cane, this is a cane carried by him
여차직하면 과분사가 과거동사로 오인사격을 받을 수 있고
결과적으로 오역이나 의미붙통을 야기한다
하여 분사가 조동사 be/have 를 수반하면 진행이나 수동/완료로 쓰인 경우고
조동사 없이 분사형태로 명사 뒤에 쓰이거나 문장 앞에 쓰이면
형용사 역할로 쓰인 경우니 이 분사의 수식을 받는 명사와 짝하여 이해하면 되나
현분사는 능동적인 상태설명에 쓰이고 과분사는 수동적인 상태 설명에 쓰이므로
분사의 주체가 분사의 준동작을 능동적으로 하는지 분사의 동작을 당하는지
능동/수동을 구별해야할 필요가 있고
시험에도 자주 나오는 문제이기도 하다
나. 능동/수동 구별요령
1. 분사가 수식하는 명사와 짝하여 놓고
2. 명사와 분사를 주어와 동사 관계로 써 보아 통하는 의미로 현분/과분사를 가리면 된다
The guy wearing the chicken costume is my cousin.
The guy /wearing the chicken costume 앞 명사 수식 분사구
The guy is wearing the chicken costume is my cousin. (O) 능동태로 의미통
* 현분사는 성격상 능동동사라 능동태 문장으로 전환해서 의미가 통해야 한다
Tom nervously watched the woman, alarmed by her silence.
the woman alarmed by her silence (X)
Tom alarmed by her silence. (O)
Tom is alarmed by her silence. (O)수동태 문장
Her silence alarmed Tom. (능동태 문장)
* 과분사는 수동태 분사라 수동태 문장으로 고쳐서 의미가 통해야 한다
* 위 경우 alrrmed 는 과거동사로 될 수 있지만
과거동사는 정형동사라 접속사 없이 쓰일 수 없고
또한 타동사로만 쓰이기에 정형동사인 과거동사로 쓰인다면 목적이 뒤따라야 한다
there will be [nothing /“of our own” /left over to live on, no “ordinary” life]
1. nothing /left over to live on, no “ordinary” life
2. nothing is left over to live on, no “ordinary” life (O) 수동태
nothing leave over to live on, no “ordinary” life (X) 사물이 할 수 없는 동작임
수동태 문장으로 의미가 통하기에 left over 는 형용사역할 과분사임이 증명된다
현분/과분 선택문제
his plane was 140 feet off the ground, (flying/flown) mostly /level at 260 mph.
1. his plane flying/flown mostly
2-1. his plane was flying mostly (O) (fly 가 자동사로 쓰인 경우)
2-2. his plane was flown mostly (X) 문장에 동작자 명시가 없으므로 수동태가 아님
Tom nervously watched the woman, (alarming/alarmed) by her silence.
Tom is alarmed by her silence. (O) 수동태로 통
Tom alarms by her silence. (X) 타동사인 alarm 뒤에 목적이 없으니 불통
현분/과분사 문제는 능동/수동의 특성에 의거하여 선택하면 된다
Arriving/arrived at the store, I found that it was closed.
I arrived (O)
I was arrived. (X)
Washing/washed the car, Frank developed sore muscles.
I washed the car. (O)
I was washed the car. (X)
Sid, (watching/watched) an old movie, drifted in and out of sleep.
Sid is watching an old movie. (O)
Sid is watched an old movie. (X)
The church, (destroying/destroyed) by a fire, was never rebuilt.
The church was destroyed by a fire. (O)
The church was destroying by a fire. (X)
The student (earning/earned) the highest grade point average will receive a special award.
The student is earning the highest grade point average (O)
The student is earned the highest grade point average. (X)
The guy (wearing/worn) the chicken costume is my cousin.
The guy is wearing the chicken costume (O)
The guy is worn the chicken costume (X)
* 혹자는 분사 뒤에 목적이 있고 없고를 따지는데
과분사는 수동태라 3형식인 경우에만 통하고 4, 5형식인 경우에는 않 통한다The guy given a apple by her is my brother. (she gave the guy an apple)
The guy called captain by her is my brother. (she called the guy captain)
다. 과거동사와 형역 과거분사 구별하기
과거동사라면 정형동사라
첫째, 주어가 과거동사의 동작을 할 수 있어야 하고 (예외 있음)
둘째, 자/타 성격에 의거한 문장 구조로 쓰여야 하고 (예외 없음)
셋째, 한 문장에 접속사 없이는 동사 하나만 쓰여야 하는 문법 규칙에 의거하여 쓰여야 하기에 (예외 없음)
이 3가지 조건에 맞으면 정형동사 않 맞으면 비정형/준동사로 된다
His fame and fortune virtually guaranteed by his exploits,
Lewis disappointed the entire world by inexplicably failing to publish his journals.
guaranteed 는 과거동사로 보이나
1. 주어인 His fame and fortune 이 보장이라는 동작을 할 수 있긴 하지만
2. 이 타동사의 목적이 없고
3. 뒤에 다른 과거동사인 disappointed 가 구조상 적절히 쓰였기에 guaranteed 는 정형동사가 될 수 없고
disappointed 는
1. 주어인 루이스가 하는 동작이고
2. 타동사의 목적으로 the entire world 가 쓰였고
3.구조상 3형식으로 완전한 이유도 있고
guaranteed 가 정형동사 부적격 판결을 받은고로 disappointed 는 정형동사가 된다
guaranteed 는 비정형/형용사/과거분사가 되기에
His fame and fortune virtually guaranteed by his exploits는 명사+형역 과분사구=명사구로 판명되고
문장 전체 수식의 부사역할이 된다 (한국식으로 분사구문, 영어식으로 독립명사구/절대구)
any number doubled is even 에서
any number 가 1. doubled 라는 동작을 할 수 없고 2. 이 타동사의 목적도 없고 2. 뒤에 다른 동사 is 가 쓰였기에
is 가 정형동사 역할로 주어+be+보어/명사 구조로 완전문장을 구성하기에; [any number doubled] [is] [even]
주비보 문장 구조상 doubled 는 주어/명사인 number 를 수식하는 형용사 역할의 과분사임을 알 수 있고
형절로 고쳐도 의미가 통하므로 확실히 증명된다
any number which is doubled 2배로 만든 숫자 (수동태)
you double any number 어떤 숫자를 2배로 만든다 (능동태)
해서 [any number doubled] [is] [even] 는 2배로 만든 어떤 숫자나 짝수이다는 수학진리가 나온다
이 정도면 현/과분사 가려먹기는 식은죽 먹기라 보지만
여전히 아니다 한다면
내 한글실력이 허접하여 설명 또한 허접한 결과라 하겠다
단, 영어 동사가 자동사 역할을 하는데
한글 해석상 타동사로 오해한다면
이 자타동 오판 대혼란은 영영사전을 찾아 해결하는 수 밖에 달리 도리가 없다 본다