cafe.naver.com/tplustoeic 로 가세요!!!

1. C A B D C / D B C C A 10. B D A C A / D A D B C 20. D A D B B / C B D B A 31. D B D B C / A C B D D 41. C B A D D / A B C C C 51. B B C A C / C A A D C 61. B A C B A / C D C C B 71. A B D D C / B B C B A 81. D B D A     1-2 단어 및 숙어 : accept one's apology for -사과를 받아 들이다 라는 표현 delay : 지연(되다)   cf) put off ( = postpone) 연기되다  call off (= cancel) 취소하다 inconvenience : 불편     cf) convenience store  편의점 during : -하는 동안이라는 뜻으로 특정기간 명사와 어울림    e.g during the summer vacation homebound :  '집쪽으로', "집으로 향하는.." bound는 -쪽으로 라는 뜻으로 방향을 나타냄.. 예를     들어 Southbound 는 남쪽 방면이라는 뜻.. extensively 크게, 상당히..   due to :-때문에 ( = owing to , = because of   + 명사) in the vicinity of : - 근처에 .. shortly : 곧, 이내..   damage : 손상(을 입히다).   signal ; 신호등       force 강요하다     suspension 중지 .    Train service 열차 운행   at one point 한 지역에서     period 기간               result in - 한 결과가 생기다    congestion 교통 체증 permanent  지속적인      repair 수리(하다 )           patience    인내(심) 해석: 금요일 퇴근  러쉬아워 동안 열차가 연착되어 승객 여러분께  불편을 드리게 된 점 사과 드립니다. 열차는 포털트로 교  근처에서 오후 3 시 30분 조금 전에 발생한 화재로 인하여 상당히 지연되었습니다. 화재로 인하여 다리 근처 지역에 있는 신호등에 손상을 주어 열차 운행이 한 지점에서는 한시간 반이나 중단되어 교통 혼잡을 일으키고 여러 시간의 운행 지연을 가져 왔습니다. 정식 수리는 주말 동안에 이루어질 것입니다, 여러분의 인내와 이해에 감사드립니다.. 3-5 구인  Language Studies International 은 활동적이고 경험많은 영어 ,일어 강사(instructor)를 모집하고 있습니다, 베를린. 파리 ,타이페이 그리고 방콕에 있는 학교에서 수석강사( 석사학위(Master of Art)와 3년 이상 경험요 ) 그리고 강사 ( 학사( Bachelor of Art) 와 2년 경험 요) 를 필요합니다.,. 이력서(resume)와 봉급  경력( salary history)을 주소 (위에 언급)로 보내 주십시오. 방문이나 전화는 사절입니다.. 6-8 [어구]real estate: 부동산.  division:부서.   joint venture:합작 투자 화사.  strip:좁고 긴 땅. coastline:해안선.  proposed:제안된.  commission:위원회.  five-star hotel:별 5개짜리 특급 호텔. facilities:시설   [번역] Fairway Research사의 부동산부에서는 Sorbel 호텔과 합작 투자로 Le Havre시 해안가의 긴 땅을 개발할 것이라고 발표하였습니다. 이 개발 계획은 아직 시 건축 위원회의 승인을 받지 않았지만 200개의 방을 갖춘 별 5개 짜리 특급 호텔과 쇼핑 지역, 레크레이션 시설 등을 짓게 될 것이라고 합니다. 프랑스 지역에서 이와 비슷한 프로젝트들의 설계를 맡아온 바스티유 건축 설계회사가 2주일후 계획안을 제출할 것이라고 합니다.   9-11 [번역]  새로운 직책 인사 델타 원 투자회사의 회장이자 최고경영자인 존 사무엘스는 오늘 경영 이사진을 대표하여, 새 직책을 신설한다고 발표하였다.  바로 국제 문제 담당 부회장직이다. "우리가 이 계획을  위해 특별히 조직한 위원회는 지난 석달간 이에 매진하여 왔습니다. 오늘, 마이크 브랜트씨가 최종 결론을 가지고 저를 다시 찾아왔습니다. 우리는 외부 인사를 영입하기로 했습니다. 바로 블랙 증권사의 존 래신씨가 그 분입니다. 진심으로 축하를 드립니다."  회사는 전례 없는 성장기를 맞고 있으나,흐리멍텅한 해외 투자계획이 걸림돌이 되고 있다고 알려져 있다. 신임 부회장이 자신의 국내 업무 경험을 국제 시장에 응용할 수 있을지는 아직 미지수이지만, 새 직책의 신설은 이 상황을 개선하는데 도움을 줄 수 있을 것이다. 사무엘스 회장은 낙관적인 견해를 잃지 않고 이 임명을 평하여 말했다. "저는 브랜트씨의 위원회 결정을 절대적으로 신뢰합니다. 이 임무를 위해 위원회가 구성되었을 당시, 전 그들이 내리는 결정이야말로 최종적인 것이라고 말했으며 실제로도 그렇습니다."   [어휘]  CEO, Chief Executive Officer 최고경영자     on behalf of~ ~의 대신으로,~을 대표하여 Vice-President 부회장, 부총재     designate for(~자리에)임명하다   at work 일하고 있는 unprecedented 전례가 없는, 미증유의     hamper 방해하다. 곤란하게 하다     lackuster 흐리멍텅한, 활기없는  remedy 구제하다     adapt 적응(순응)하다, 응용하다 keep up 유지하다    optimism 낙관, 낙천주의     appointment 임명     implicitly 절대적으로 assemble (회합 등을)모아서 구성하다, 조직하다   task 사업, 임무 12-14 {번역}    수신: 카트리나 위츨러           참조: 멜라니 거쉬           발신: 마이클 바틀           내용: 내일 회의 의건    에릭 길버트를 제시간에 출석시키지 못할 것 같습니다. 그의 홍콩으로부터의 마지막 여행 여정인 센프란시스코행 타이페이발 아침 10시 비행기 예약이 취소되었습니다. 그는 오후 4시에 도착하는 저녁 비행기편에 탑승하기를 바라고 있으나, 대기자가 너무 많다고 합니다. 그의 발표시간을 내일 저녁 때까지 미루어야 할 것 같습니다. 다시말해 아침 9시 발표순서에 다른 사람을 대신 세워야 하며, 회의가 끝나기 전까지 에릭이 이곳에 당도할 수 있기만을 바라야 할 것 같습니다. 누군가 그의 차례를 대신할 사람이 있겠습니까? 알려 주시기 바랍니다. 그리고, 저는 귀하의 동시통역에 관한 연설을 경청하기를 고대하고 있습니다. 저는 제 시간에 도착할 수 있도록 모든 수단을동원하여 최선을 다하겠습니다.   {어휘}  cc: carbon copy  참조    re   ~에 관하여      bump   (~으로의 여행을) 중지하다         (비행자 예약자의) 예약을 취소하다     leg of trip  여행의 한 구간       put off  연기하다     slot  지위,위치   cross one's fingers  (집게손가락 위에 가운뎃 손가락을 교차시켜) 행운을 빌다    spot  차례,위치     logistics  (단수취급) 병참술(학) look forward to (~ing)  기대하다   simultaneous interpretation  동시통역     iron out  일은 원활하게 하다 15-16 [번역] (런던) 유로메크의 최고 경영자 피터 벤슨 씨는 연초부터 감원을 시작할 것이라고 오늘 발표 하였다.  국내 최고의 사기업인 유로메크는 지난 4년 중 최근 3년간 적자를 기록하여 왔다.  1980년대 초의 호황경기에 힘입은 회사의 확장으로 인해 직원이 필요 이상으로 많아지고 경쟁력을 잃었으며, 앞으로도 계속될 직원 해고는 인원 및 생산의 추가 감축 사태의 시작일 뿐이라고 경제학자들은 말한다.  회사는 핵심산업으로 다시 전환하여야 할 수 밖에 없으며, 다시 정밀 공구에 주력을 기울이게 될 것이다. 확장시기에 매입한 부동산 소유분과 자문 회사들은 헐값으로 매각 처분될 것이다.  " 우리가 가장 잘 할 수 있는 일에 충시해야 할 것입니다," 라고 벤슨 씨는 말한다.   [어휘] reduction  감소, 축소       take place  일어나다, 발생하다  expansion  팽창, 확장 boom economy  호황 경제     series of  연속되는     over-staffed  필요 이상으로 직원을 많이 고용한 un-competitive  경쟁력이 없는     holding  보유, 점유 layoff  (조업단축에 따른) 일시해고       be forced to  억지로 ~하게 하다 revert  복귀하다, 되돌아가다       core business  핵심(주력) 사업       precision tool  정밀 공구    sell off  싸게 팔아치우다   real estate  부동산   stick to  ~에 집착하다, 충실하다     17-20 [해석] 최근에 보내 주신 전자 우편에 감사드립니다. 우리 이트레이드는 귀하를 고객으로 모시게 됩  을 매우 기쁘게 생각하며 귀하가 전자, 즉 컴퓨터를 통해 편하게 주식을 거래하실 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 귀하를 위한 신규 계좌를 트는데 필요한 정보를 주셔서 감사합니다. 계좌는 24시간 내에 쓰실 수 있게 준비해 드리겠습니다. 귀하의 암호를 포함한, 환영 편지를 일반 우편으로 보내드리겠습니다. 그 편지가 도착하기 전에 거래를 원하신다면, 고객 관리부, 1(800)786-2575로 전화하셔서 암호를 물어 보십시오. 감사합니다. 이트레이드 증권사 21-22 [번역]    -관리 감독자- 본사 재정 부서에 신설될 이 직책에 대한 지원서를 인사담당 책임자에게 지금 즉시 제출하여 주시기 바랍니다.  자격 조건은 경영학 석사 학위와 회계 분야 경력 3년 소지자입니다.  영문 구사 능력 뿐만 아니라 현 상사로부터의 추천서도 필수 요건입니다. 제 2 외국어를 할 수 있다면 유리합니다.  아침 9시부터 오후 6시까지 6층에 직접 지원서를 제출하셔야 합니다.   [어휘]  application  지원서    qualification  자격요건          accounting   회계(학) MBA : Master of Business Administration 경영학 석사 must  필수(품)      command  (언어의) 구사력       plus  바람직한(유리한) 요소 23-24 [번역] 패션 연구소는 최신 향수 상품 Sandy Beaches를 소개하려 합니다.  여태까지 패션사의 광고를 전담했던 스미스 사를 통하지 않고 사내에서 자체적으로        개발한 광고 캠페인을 Vogue 잡지 11월호와 12월호에 게재할 것입니다.  이 제품은 2월 9일까지 패션 5번가 대리점에서만 무료 견본품 형식으로 일반에게 배포될 것이며 , 그 후에는 유명 백화점에서 견본품 및 5온스와 10온스들이 제품을 구입할 수 있습니다.   [어휘]  laboratory  연구소,연구실 introduce  소개하다  fragrance  향수,향기     in-house  자체에서,사내에서  traditional  전통적인      outlet  대리점,배출구 issue  (신문,잡지의) 호,발행물       distribute  분배하다,나누어주다   25-26 [번역] 우정 공사측은 보다 빠르고 손쉬운 우편물 처리 및 지불 절차를 요구하는 여론에 부응해 4월부터 우편 처리 업무에 USPS 직불 카드제를 도입할 예정입니다. 이 서비스는 1996년 말까지 전국에서 실시되겠지만, 덴버와 샌프란시스코에서 먼저 도입될 에정입니다.   개인은 1000달러 상당.   그리고 기업체는 액면가 5000달러어치의 카드를 구입할 수 있습니다.   카드에 부착된 자기 테이프에 지출 금액 및 잔여 금액에 대한 기록이 남게 됩니다. 보다 상세한 내용을 알고 싶으시면 해당 지역 우체국장에게 문의하시기 바랍니다.   [어휘] transaction  거래,처리       the Postal Service  (미) 우정 공사   debit card  (은행 예금에서 직접 인출할 수 있도록 은행 등 금융기관이 고객에게 발행하는) 직불카드 postal transaction  우편 처리 nationwide  전국적으로  face value  액면가 magnetic strip  (직불카드나 자동 발매되는 전철 티켓 등에 부착해 전자적으로 처리된 정보를 입력할 수 있는) 자기 테이프      postmaster  우체국장   27-28 [번역]     비디오 우편  귀하가 소비자 시장에 호소하려 할 경우 , 인쇄 광고물이나 소책자 , 텔레비젼 같은 전통 매체를 통해서는 실질적인 성과를 얻지 못할 지도 모릅니다.   오늘날에는 소비자들에게 접근하기가 어려울 뿐만 아니라 구매 동기를 부여하는 것은 더욱 힘듭니다.   비디오 우편은 소비자에게 직접 우송되는 우편과 생동감 있는 비디오의 강점이 합쳐진 것으로서 , 귀하가 전하고자 하는  메세지가 예의 주시되고 완전히 이해되도록 해줄 것입니다.   게다가 가격도 적당합니다.  비디오로 전하고자 하는 귀사의 메세지는 개당 1달러 50센트면 복제 , 포장 , 배달될 수 있습니다.  명심하세요.   이제 10가구 중 9가구가 비디오를 소유하고 있다는 사실을!   [어휘] When it comes to  ~으로 말할 것 같으면      appeal  호소하다      media  매체 traditional  전통적인      print ads  인쇄 광고물      brochure  소책자 deliver  배달하다, 전하다      substantial  실질적인   motivate  동기를 부여하다 combine  조합하다, 합치다      combination  조합체  thoroughly  완전히 better still  금상첨화격으로      duplicate  복사하다 29-30 [번역]    여행자를 위한 의료 보험 및 추가 보장  에이시나 보험사는 1월 1일자로 여행 관련 보험 상품군에 여행자를 위한 의료보험과 보호책을 가미한 새로운 보험 상품 TravelPlus 를 추가하게 된 것을 자랑스럽게 알려드립니다.  이런 포괄적인 여행자 보호책에는 수하물과 여행 서류 분실, 비행기 연착, 응급 의료 및 긴급 치아 치료, 사고로 인한 사망 등이 포함됩니다.   더욱 특기할 만한 사실은 예전의 여행 보험 상품인 InterService 와는 달리 의료상의 후송에 대해 비용을 지불해 드리며, 수개국어를 구사하는 면허 의사와 간호사, 그리고 기타 건강 관리 전문가들이 여러분의 요구에 언제라도 부응할 준비를  갖추고 있다는 것입니다.   더 자세한 정보를 원하시면 해당 지역 에이시나 의료보험 지점으로 연락하시기 바랍니다.  * 현행 InterService 여행 보험 가입자들은 새로운 제도가 도입된 지 72시간이 경과하면 자동적으로     새 제도의 혜택을 받게 됩니다.   새로운 보험 상품에 서명하실 필요는 없습니다.  * 외교관들은 이 보험 상품에 가입하실 수 없습니다.     에이시나 보험사는 전국 보험사 연합회 회원입니다.   어떤 종류의 단체, 생명, 화재, 특화 보험     상품이든지 문의 사항이 있으시면 주저하지 마시고 전화해 주십시오. [어휘] health insurance 의료보험 announce  발표하다  comprehensive  포괄적인 document  문서, 서류      flight delay  비행기 연착       accidental death  우연사, 사고사 previous  이전의     evacuation  피난, 도피, 수송, 배설(물) network  전산망 multilingual  다국적 언어의      licensed  면허 있는      introduction  소개, 도입 diplomatic  외교의, 절충을 잘 하는     eligible  적격의, 자격이 있는     hesitate  망설이다   whatsoever  무엇이든 간에   31-33   [번역] 전 업계의 간부 사원 및 생산직 종사자 여러분들을 크라이슬러와 시보레에서 공동 후원하는 제 12회 연례 소프트볼 월드 시리즈에 초대합니다.   관심 있는 단체는 4월 15일까지 팀 등록을 완료해야 한다는 것을 유념해 주시기 바랍니다.   간부 사원들은 각 부서장을 통해 등록하실 수 있습니다.   조립 라인이나 엔진 디자인 부문의 직원들께서는 인사과를 통해서 팀 등록을 하셔야 합니다.   위의 단체들만이 공식적으로 경기 참가를 인정받게됩니다.   유감스럽게도 계열 회사들은 이번 대회에 참가하실 수 없습니다.  경기는 5월 14일 수요일에 시작되며, 결승전이 벌어질 5월 20일 화요일 오후 5시까지 1주일간 진행됩니다.   각 경기는 6회가 되거나 2시간이 경과하면 끝나게 됩니다. 시상식은 결승전이 끝난 직후 열릴 예정입니다.   또한 투수, 타격, 수비 등의 부문에 대한 경합도 본 경기와 함께 동시에 이루어지게 될 것입니다.   이 특별 경쟁 부문에  개인 자격으로의 참가를 환영하며, 공식 등록일에 맞춰 등록해 주시기 바랍니다.   [어휘] executive  간부 직원      production employee  생산직 군로자      jointly  공동으로 sponsor  후원하다     registration  등록     division chief  부서장 assembly-line  생산 라인, 조립 라인       personnel department  인사과 authorize  인가하다, 허가를 내주다     out-source company  계열 회사 exclude  배제하다      awards ceremony  시상식     concurrently  동시에 일어나는    official  공식적인 34-37 [해석] 개인용 컴퓨터(PC)의 가격이 큰 폭으로 떨어져 더 쉽게 이용할 수 있게 됨에 따라, 단순한 워드 작업보다 더 많은 목적을 위해 PC를 이용하는 데 관심을 두는 이용자들이  늘어난 것은 놀랄만한 일이 아니다.   예를 들어, 사진 편집은 그래픽 초보자에게 빠른  속도로 인기를 얻은 오락거리가 되고 있다.   왜 그럴까?   답은 간단하다. 값싼 디지털 카메라로 사진을 찍어서 PC에 옮기고 또 그것을 전자 메일로 친구와  가족들에게 보내기가 용이하기 떄문이다.   많은 이용자들이 자막 추가, 색상 수정과  같은 특수 효과에 사진 편집 소프트웨어를 이용한다.   스캐너로는 오래된 가족 사진을 스캔해서 같은 일을 할 수 있다.   아니면, 광고지, 결혼 청첩장, 또는 전자 축하 카드  사진을 이용할 수도 있다.   가능성은 무한하다.   [어휘] plummet  (인기,물가 등이) 폭락하다, 똑바로 떨어지다 ; (낚시 줄 등의) 추   edit  편집(수정,교정)하다  pastime  여가, 오락, 놀이, 취미 novice  초보자, 무경험자, 풋내기 take a picture  사진을 찍다 trasnsfer... to~  ...를 ~로 옮기다(이동시키다)        caption  (영화 등의) 자막 ; 표제, 제목 add  추가(첨가)하다, 더하다, 보태다, 덧붙이다     n. addition          touch up  조금 고치다, 수정하다  old-fashioned  오래되, 구식의, 유행에 뒤떨어진 flyer  광고 쪽지, 전단         wedding announcement  결혼 청첩장 limitless  무한한, 한계가 없는 38-39 [번역] Banana 식당: Robers가 1044번지, 전화 678-2387.   파스타, 샐러드, 특별요리들.  월-금 오전 10시- 저녁 10시(6-7달러) Dem bones 식당: Homes가 966번지, 전화 866-0566.  푸짐한 분량.   맛있는 갈비  월-금 오전 11시 30분- 저녁 9시 30분(12-16달러) JJ's 식당: Butt가 466번지, 전화 862-2186.    집에서 만든 아침 식사와 점심 특별 메뉴.   월-일 오전 7시- 오후 4시(1달러 50센트-5달러) Milestone's at the Beach 식당: Danner가 1210번지, 전화 622-3434. 매우 좋은 곳.   격식을 차리지 않는 분위기.    지중해식 닭 롤빵이나 페스토 소스를곁들인 치킨 샌드위치 맛을 보세요.    월-목 오전 11시 30분- 저녁 10시.   금-일 오전 9시 30분- 저녁 11시(15달러-18달러)   [어휘] pasta  파스타(마카로니 등 밀가루 요리)        generous portions  푸짐한 분량 rib  갈비        specials  특별 메뉴       casual  격식을 차리지 않는 roll-up  롤빵        pesto  이태리식 소스 종류 40-42 [번역] 1930년대에 있었던 전세계적인 경제 불황은 그 규모와 파장이 막대했다. 극도의 경기 침체기였던 1933년에는 미국 노동자 네 명 중 한 명이 직장을 잃은 한편, 다른 나라에서는 실업률이 15%에서 25%에 달했다.    통계상의 수치는 직장과 저축과 가정을 잃어버린 수많은 미국인들의 고통을 생생히 표현해 주지 못한다. 약 11,000개 (1929년 대비 총 은행 수의 44%)에 달하는 미국 은행들이 1929년부터 1932년까지 사 년간, 적립금 중 20억 가량의 손실을 입어 파산하고 말았다.  국민 총생산은 연평균 3.5% 성장하던 것이 1929년에서 1932년 사이에는 10%이상  하락했다.    농업 부분의 침체도 못지 않게 심각해서 농산물 가격이 1929년부터 1932년까지 53% 하락했다.   [어휘]worldwide  세계적인 , 전세계의 depression  침체 ; 불경기 , 불황 immense  막대한, 엄청난, 거대한         magnitude  규모, 크기 ; 중대(중요)성 consequence  결과         labor force  노동력       distress  고통, 고뇌, 비탄 fail to  ~하지 못하다, ~하는데 실패하다         convey  전(달)하다 ; 나르다, 운반하다 approximately  약, 대략, 대체로         result in  ~로 귀결되다(귀착하다, 끝나다) loss  손실, 손해         deposit  적립금, 예금, 저금  no less  ~만큼이나, 그 정도로 gross national product 국민총생산(GNP)         plummet  (인기,물가 등이)떨어지다 decline  떨어지다, 내려가다 ; 기울다 ; 거절하다 severe  심각한, 심한 ; 엄한, 엄격한         farm price  농산물 가격   43-44 [번역] 보벡씨께 닐 버게론씨에 관해서 이 편지를 씁니다.    버게론씨는 지난 삼 년동안 저를 도와 일하던 능력있는 직원입니다.  성실하고 근면하며 저의 회사에서 근무하는 다른 어떤 직원들만큼이나 모든 임무를 잘 수행합니다. 현장 엔지니어로서 그가 방문했던 모든 고객들에게 오로지 최고의 칭찬만 받아왔습니다.  그가 저희 회사를 떠나는 걸 원치는 않지만, 그를 귀하의 화사에서 선임 엔지니어로 근무할 수 있도록 신중히 고려해 주시기 부탁드립니다.    버게론씨에 관해 의문 사항이 있으시면 저에게 연락해 주시기  바랍니다.          데이비드 천 드림.           제너럴 엔지니어링사.   [어휘] with regard to  ~에 관해서(는) on-site  현지(현장)의(에서) nothing but  오로지(only), 다만, ~뿐 praise  칭찬, 찬사(찬양) ; 칭찬(찬사)하다 be eager to  간절히 ~하고 싶어하다      urge to  강력히 권하다 consider  깊이 생각하다, 숙고하다, 고려하다     contact  ~와(에게) 연락(접촉)하다   45-47 [번역] 37 Blakely Road, Anytown CB9AD                      Tel : 345-6857468          1994년 2월 27일           광고 담당자           Box 73 , Daily News, Anytown BC3 8AX           친애하는,   비서직에 지원 저는 오늘자 데일리 뉴스지에 보도된 비서직 (PS 68) 에 관한 선생님의 광고를 보았습니다. 저는 이 비서직에 응시하기를 바라고 있으며, 그래서 이력서 사본을 동봉해 보내 드리오니 참고해 주십시오. 제가 현직을 바꿔 보려는 주된 이유는 경험을 보다 넓히고 서유럽 무역 거래 회사에서 일하기를 원하기 때문입니다.   제 이력서에 나타나 있듯이 1989년부터 1992년까지 저는 런던에서 영어를 공부하였기 때문에 영어를 자유자재로 구사할 수 있습니다. 또한 저의 동생이 Brussels에 있는 유럽 공동체 본부에 우리 나라 통상 대표의 일원으로 현재 근무하고 있어서, 서유럽의 통상 실태에 대해 잘 알고 있습니다.   저는 선생님께서  필요로 하실 때면 언제나 인터뷰에 임할 수 있습니다만, 이틀간의 시간을 주시면 감사하겠습니다.   만일 저를 비서로 채용하시면 제 현재 고용주에게 한 달간의 여유를 드리고 난 후 근무를 시작하겠습니다. 저는 선생님을 만족시킬 수 있도록 언제나 최선을 다할 것을 약속드립니다.           감사합니다.                            기대를 담아,                            릴리안 아우 예웅                            이력서 동봉 48-49 [번역]             시간제 안내원 모집   "아크매 국제 여행사"는 주로 북미에서 소그룹(10명 이하)을 대상으로 다양한 세계 일주를 기획하는 회사입니다.   여러분의 고장에서 머무르는 고객을 동반할 영어를 잘 하는 안내원을 구하고 있습니다.    주말과 저녁 시간 그리고 주중에 일할 분을 찾고 있습니다. 높은 시간당 보수, 일정 기본급, 넉넉한 활동비.     지금 보내십시오.: 자신에 대한 소개,  자신이 적절하다고 생각하는 이유, 출근 가능한 날짜, 이력서를 동봉하십시오. 엘리어트 웨스턴, ATI주식회사, 777호, 다이아몬드가 454 필라델피아 PA 19107, 미국   [어휘] personalized 다 똑같은 것이 아니라 개개인의 취향에 맞게 다르게 기획한 accompany 동반하다 retainer 일을 하건 안하건 간에 지불하는 일정 금액 enclose 동봉하다 resume   이력서 50-51  [번역] George Kelly Memorial  장학금은 제출할 논문이 쓰여진 바로 그 때에 Pierce 대학에 등록되어 있는 모든 대학생과 대학원생에게 열려 있습니다.     논문은 1998년 1월 1일과 12월 31일 사이에 학과 과정이나 세미나의 한 부분으로 준비된 것이어야 합니다.  학생들은 논문을 제출하기 전에 학과장님과 상담하기를 강력히 권고합니다. 신청자들은 한 개의 논문만 제출해도 됩니다.     이전에 George Kelly Memorial 장학금을 받은 사람은 다시 받을 수 없습니다.   [어휘] competition 시합, 경쟁 Award 장학금 undergraduate student 대학생 graduate student 대학원생 enroll 등록하다 submit 제출하다 paper 논문 be urged to   ~하도록 강력히 권고되다 consult 상의하다 previous 이전의 eligible 적합한 52-53 [번역]     Universal  Shoes  주식회사         사서함 657         Singapore  12         Singapore   주문서(2781C) 폐사는 3월 28일자로 된 귀사의 서신을 접수한 바 있습니다.     또한 동 서신에서 언급된 대체 구두도 잘 받았으며 또한, 동 구두는 좋은 상태인 것 같습니다.  폐사는 귀사의 실수를 정정키 위하여 최선을 다했음을 알고 있으나 귀사가 제의한 보상은 전적으로 부적절하다는 것을 강조할 수밖에 없으며, 뿐만 아니라 폐사가 귀사에게 앞으로  또 주문할 시에는 구 주문품에 12%를 할인해 주겠다는 것도 사리에 맞지 않다고 생각합니다. 우리는 귀사와 더이상의 거래를 할 의사가 없습니다.    우리가 알고자 하는것은 귀사가 폐사에게 얼마를 변상해 줄 수 있는지 하는 것입니다.     우리는 귀사가 우리에게 야기시킨  상당한 불편함들에 대하여 적당한 액수의 변상을 해줄 때까지 대금 결재를 하지 않을 것임을 재차 강조합니다.  Bettawear Shoes  주식회사    J. V Rothbart 54-56 [번역] 친애하는 Henderson씨 전화요금 연체로 인하여 귀하의 전화를 끊게 되서 유감입니다.     우리는 귀하께서 할부로 납입할 수 있도록 모든 노력을 다했습니다.     귀하꼐서 우리의 질문에 대답을 해주었더라면 다른 방법이 강구되었을 수도 있었습니다. 그러나 우리는 연락을 받지  못했습니다.   결과적으로 우리는 귀하의 선을 차단하는 것 외에 어떤 대안도 없습니다. 우리는 이 문제를 변호사에게 넘길 것입니다. 그러나 귀하꼐서 상황을 되돌릴 수 있다면, 우리에게 연락을 주십시오. 가능한 한 빨리 귀하의 전화가 다시 연결되기를 간절히 바랍니다. 싱속히 요금을 납부하시면 이 모든 불편함은 없어질 것입니다.                                                                안녕히 계십시오.           회계부 James Watt   [어휘] whereby 그것에 의해서 in instalments 할부로 alternative 대신의terminate 끝내다       solicitor 변호사 should = if   rectify   고치다, 개정하다 57-58 [번역]  양탄자를 잘 보관하는 방법 양탄자나 다른 직물에 대한 정보, 또는 전문가의 감정을 원하는 사람을 위해서 직물 박물관은 몇 가지를 추천합니다. 감정을 받기 위해서 미국 감정가 협회로 전화(1-800-272-8258)를 걸거나, 다음 주소로 편지를쓰십시오.    주소: 사서함 17265  워싱턴시 20041 양탄자를 잘 보관하기 위해서는 아래의 지시를 따라 주십시오.      * 적어도 일 년에 두 번은 진공 청소기로 양탄자의 밑바닥을 청소하시오.       먼지가 매듭 아래쪽에 끼기 쉽습니다.    * 가능하면 양탄자를 돌려가면서 쓰시오. 한 자리에 오래 두면 벌레가 생기고, 햇볕에 바래기  쉽습니다.    * 양탄자에 화학 염색을 하면 쉽게 바랍니다. 태양광선을 피하기 위해 커튼, 발 같은 것을  사용하시오.    * 방충제는 사용하지 마시오.   염료때문에 문제가 될 수도 있습니다.       집안을 청결하게 유지하는 편이 낫습니다.    * 손상된 부분은 일찍 손보시오.   일찍 반견한다면 가장자리나 끄트머리의 손상은 쉽게 고칠 수 있습니다.    닳은 데가 넓어지면 수선비가 비쌀 것입니다.   [어휘] rug 양탄자, 융단 conserve  보존하다, 유지하다   appraisal   감정, 평가  curator   (도서관,박물관 등의)관리자 migrate   (새,동물이) 철따라 이주하다 vacuum   진공상태로 공기를 흡입해서 청소하다 dye   염색, 염료 window treatment   창문에 칠을 하거나 코팅을 해서 햇빛을 가리는 것 moth   나방 ringe   테이블 보, 커튼 등의 끄트머리에 달려있는 술, 가장자리 59-60 [번역]          어린이들을 위한 생명보험?  물론 여러분은 당신 자신을 위해, 어쩌면 부인을 위해 생명보험을 들으셨을 겁니다.  하지만 아이들을  위한 생명보험이라면 어떨까요?    그런 것을  드는 이유는? 간단히 말해서 이렇습니다.    당신의 아이들은 영원히 아이들로 남아있는 것이 아닙니다. 그리고 그들이 막 성인이 되면 스스로 불러 모을 수 있는 경제적인 힘이 필요하게 될 것입니다.  어린 시절에 시작된  생명보험정책은 학생 대출, 개인 대출, 저당 그리고 사업 대출까지도 보장해줄 수 있습니다.    사망시에 기본적으로 재정적인 지원을 해주는 것 이외에도 말입니다.    불입금은 전혀 늘어나지 않습니다.    저희 청소년 생명보험은 1847년에 시작된 이래 지금까지 청년기의 삶을 책임지고 미래를 보장해왔습니다.    더 많은 정보를 알고 싶으시면 지금 전화하세요.    [어휘] life insurance 생명보험 simply 간단히,단순히 kid 어린이 enter ~에 들어가다         adulthood   성인 financial muscle   경제적인 힘 muster   불러 일으키다,모으다(gather) policy 정책   secure   ~을 안전하게하다,보증하다,확보하다     student loans   학생 대출  personal loans   개인대출  mortgage   저당           business loan   사업 대출  financial security   재정 보증     in the event of the death   사망시에         premium   할증금,불입금,이자 juvenile   소년(소녀)의  Ex.juvenile deliquency (청소년 범죄)    assure    확신시키다,확보하다           information   정보 61-62 [번역]                 미래의 직업 앞으로 수년간은 인력이 제조 분야에서 서비스 분야로 끊임없이 이동할 것이지만 그 속도는 지난 몇 년간에 비해 더딜 것으로 예상된다.    대부분의 고용 성장은 다음의 세 가지 산업, 즉 공공 의료시설, 소매업(식당, 술집 등 포함), 상업(임시 협력업, 컴퓨터와 데이터 처리 업무, 빌딩 업무 등 포함) 등에서 이루어진다고 전문가들은 말하고 있다.     [어휘] career   경력, 생계를 위한 직업     (ex) make a career of science 과학을 직업으로 삼다. employment   고용, 근무, 직업   continue   계속하다  shift   이동하다,옮기다 manuhacturing   제조(공업)의  sector   부문,분야          pace   속도,페이스 pronounced   뚜렷한,현저한     (ex) a pronounced tendency   두드러진 경향 expert   전문가   bulk   크기,(the~) 태반,대부분 industry   산업,기업 health service 건강 보험,공공의료(시설)         retail trade   소매업 including   ~을 포함하여,~도 합쳐서          business services   상업 temporary help services   임시 협력업           data processing services   데이터처리업무 63-65 [번역]          WP Vectra 2100   장점 : 신뢰도와 서비스는 양호 (팩스에 의한 설문 조사).    보증 기간 3년. 좋은 부품.    17인치 모니터.    4배속 CD-ROM.  단점 : 3855달러의 가격은 비슷하게 내장된 Dell and Micron사의 제품에 비해서 비쌈.  내부가 복잡함.    사운드 카드가 없음.    플로피 디스크 드라이브가 너무 안쪽으로  들어가 있음.   65-66 [번역]      일손 구함  'SUN' 급성장중!  경력있는 신문 광고 판매 대행인을 찾습니다!  날로 성장하고 있는 저희 광고 판매팀에 합류할 근면하고 의욕적이며 포부가 크고 상상력이  풍부한 부지런한 인재를 찾고있습니다.  해당사항이 없으신 분은 지원하지 마십시오. 사업이나 언론계 경력이 있으면 유리합니다.  적격자를 위한 멋진 기회!  기타 사항은 226-4405 데비 케이건에게 문의하십시오.    [어휘] help wanted   일손구함               rep.   대표자,대행인,대리인(=representative)     hard-working  근면한,열심히 일하는     superenergetic   원기 왕성한,활동적인     ambitious   야심있는       organized   정돈된,부지런한 67-68 [번역] 편지 윗부분을 주의깊게 봐야 한다.    물론 거기에는 회사의 이름과 주소, 전화 번호, 그리고 가능하다면 경영 간부의 부서와 이름이 나와있다. 법률회사는 관례적으로 모든 파트너들과 동료직원들의 이름을 윗 부분에 명기한다.  어떤 경우에는 주요 제품의 광고 문구나 목록이 포함되기도 한다.    흔히 저지르기 쉬운  실수는 우체국 사서함 번호와 거리 번호를 모두 명시하는 것인데 이렇게 하면 답신하는 사람에게 혼동을 일으킨다.    흐릿하고 거의 읽기 힘든 잉크로 된 깨알같은 글자로 주소를 인쇄하는 것도 받는 사람을 난처하게 한다.    [어휘] letterhead   편지 윗 부분에 인쇄된 회사의 공식 명칭과 주소 등을 통칭하는 용어 law firm   법률회사          customarily   통상적으로  slogan   선전 문구     main product   주 생산품     post office box   사서함     pale   (색깔이) 옅은 distressing   곤란을 초래하는         microscopic type   매우 작은 서체 69-72 [번역]       주식을 되사기로 한 제로즈  제로즈가 발표한 바에 따르면 제로즈 이사회는 제로즈 주식 10억 달러를 되사는 데 찬성했다고 합니다.    제로즈의 보고서에 의하면 이번 주식 되사기 계획은 단계적으로 이루어질 것이며, 또한 일반인이 매입할 수 있는 주식 배당분을 7%나 줄이게 될 것이라고 합니다. 이 발표가 있은 후, 제로즈 주가는 주당 31달러 50센트로 올라 5달러 75센트가 증가하게 되었습니다.    지난 달, 제로즈는 제4분기에 총 10억 9천 3백만 달러의 손해를 기록하여, 작년 같은  기간에 3억 천 백만 달러의 이익을 본 것과 대조적인 결과를 나타냈습니다.   [어휘] announce   알리다,발표하다          board of directors   이사회,임원회 authorize   ~에 권한을 주다,위임하다,인가하다        buyback   되사기    billion   10억           stock share   주식 배당   stage   단계,과정     statement   성명서,진술서,사업보고서 operation   시행,운영       carry out   성취하다(accomplish),~을 수행하다(execute) reduce   줄이다,감소하다(decrease) available   사용할 수 있는,통용하는           gain   n.이익    v. 얻다,획득하다 post   ~을 공고하다,게시하다  total   총계 ~이 되다  earnings   소득,벌이 the fourth quarter   제4분기   compare to   비유하다   73-75 [번역] 1930년대에 있었던 전세계적인 경제 불황은 그 규모와 파장이 막대했다.    극도의 경기 침체기였던 1933년에는 미국 노동자 네 명 중 한 명이 직장을 잃은 한편, 다른 나라에서는  실업률이 15%에서 25%에 달했다.    통계상의 수치는 직장과 저축과 기정을 잃어버린 수많은 미국인들의 고통을 생생히 표현해 주지 못한다.    약 11,000개(1929년 대비 총 은행 수의 44%)에 달하는 미국 은행들이 1929년부터 1932년까지 4년간 적립금 중 20억 가량의 손실을 입어 파산하고 말았다.    국민 총생산은 연평균 3.5%성장하던 것이 1929년에서 1932년 사이에는 10% 이상 하락했다.  농업 부문의 침체도 못지않게 심각해서 농산물 가격이 1929년부터 1932년까지 53% 하락했다.   [어휘]  worldwide   세계적인,전세계의 depression   침체,불경기,불황 immense   막대한,엄청난,거대한           magnitude   규모,크기,중대(중요)성 consequence   결과          labor force   노동력    fail to   ~하지 못하다,실패하다 convey   전(달)하다,나르다,운반하다           distress   고통,고뇌,비탄 approximately   약,대략,대체로           result in   ~로 귀결되다(귀착하다,끝나다) loss   손실,손해          deposit   적립급,예금,저금  farm price   농산물 가격 gross national product   국민 총생산(GNP) plummet   (인기,물가등이)떨어지다 decline   떨어지다,내려가다,기울다,거절하다          no less   ~만큼이나,그 정도로 severe   심각한,심한,엄한,엄격한   76-78 [번역] 수신 : 임직원 일동            발신 : 브루스 캠벨            내용 : 사내 친목회  이번 7월 15일 토요일에 캠벨 하드웨어사가 세 번째 연례 사내 친목회를 열고자 합니다. 모든 임직원과 임직원 가족들이 다 참석할 수 있도록 해주십시오.     친목회는 정오부터 오후 다섯 시까지 회사 주차장 뒤에 있는 공터에서 열립니다.     간단한 다과나 후식을 제공하시고 싶으신 분들을 위해 로비에 신청서가 마련되어 있습니다. 점심 식사 이후 곧바로 배트와 글러브를 꼭 가져오시기 바랍니다.사내 소프트볼 경기를  할 예정입니다. 이번 주말 여러분 모두 만나 뵙기를 기대합니다.             사장             브루스 캠벨 드림.    [어휘] company barbecue   사내 친목회(회식) barbecue는 미국 속어로 '허물없이 만나는 모임'의 뜻으로도 쓰임. be encouraged to   권유를 받다,권함을 받다,격려를 받다     be held   열리다,개최되다         provide   제공(공급)하다 sign-up sheet   (등록,가입)신청서         contribute   기부(기여,공헌)하다 refreshment   다과,간단한 음식       be sure to 꼭(틀림없이) ~하다 following    다음에 계속되는,다음의,이하(아래)의 look forward to   ~을 기대하다(바라다), to 다음에는 명사나 동명사가 온다.  CEO   최고 경영자 (Chief Executive Officer) 79-80 [번역] 보벡 씨께  닐 버게론 씨에 관해서 이 편지를 씁니다.    버게론 씨는 지난 삼 년동안 저를 도와 일하던 능력있는 직원입니다.     성실하고 근면하며 저의 회사에서 근무하는 다른 어떤 직원들 만큼 이나 모든 임무를 잘 수행합니다.    현장 엔지니어로서 그가 방문했던 모든 고객들에게 오로지 최고의 칭찬만 받아왔습니다.   그가 저희 회사를 떠나는 걸 원치는 않지만, 그를 귀하의 회사에서 선임 엔지니어로 근무할 수 있도록 신중히 고려해 주시기 부탁드립니다.   버게론 씨에 관해 의문 사항이 있으시면 저에게 연락해 주시기 바랍니다.            데이비드 천 드림.            제너럴 엔지니어링사.    [어휘] with regard to   ~에 관해서(는)   on-site   현지(현장)의(에서)   nothing but  오로지(=only), 다만.~뿐             praise   칭찬,찬사(찬양),칭찬(찬사)하다   be eager to   간절히 ~하고 싶어하다             urge to   강력히 권하다   consider 깊이 생각하다,숙고하다,고려하다             contact   ~와(에게) 연락(접촉)하다 81-83 [번역] 콘솔리데이티드 항공사는 1995년 민간 항공기 시장의 69.7%를 점유했는데, 이는 일시적으로 업계 선두 자리를 빼앗겼던 1994년 이후 극적인 반전이라고 할 수 있다.  콘솔리데이티드 항공사는 1995년 369억 달러로 추정되는 386대의 신규 주문을 받았다. 이 합계에는 이전 발표에는 의도적으로 주문에 포함하지 않았던 76대의 항공기도 들어가 있다.   회사측에 따르면, 예비 자료에는 콘솔리데이티드가 90석이 추가된 항공기의 시장 점유율에서 유럽의 컨소시엄 항공사인 에어 유로파보다는 14.8% 포인트, 매킨리 항공사 보다는 9.9% 포인트의 차이가 나는 69.7%의 시장 점유율을 보여 준다고 한다. 1994년에는 콘솔리데이티드가 115대로 65억 달러 상당의 주문을 받아 87억 8천만 달러에 달하는 125대의 주문을 받은 에어 유로파에게 선두 자리를 내주었다.    [어휘] capture   차지하다,점유하다           sharp reversal   급격한 반전(역전) fortune   성쇠,부침,운        temporarily   일시적으로  industry leader   업계선두 preliminary   예비의   lose A to B   A를 B에게 빼앗기다 top spot   1위 자리