정리 : 중국 각 왕조의 영어표기

[sandra추]

황제(黃帝) Yellow Emperor vs 치우(蚩尤) Chi You - 탁록전투(Battle of Zhuolu)
삼황오제(三皇五帝) Three Sovereigns and Five Emperors / Three August Ones and Five Emperors / BC 2852-BC 2205
하왕조(夏朝) Xia Dynasty BC 2070- BC 1600
상왕조(商朝) Shang Dynasty 또는 은왕조(殷代) Yin Dynasty / BC 1600 - BC 1046
주왕조(周朝) Zhou Dynasty BC 1122 - BC 256
- 서주 BC 1122 - BC 771
- 동주 BC 771 - BC 256
* 춘추시대(春秋時代) Spring and Autumn Period / BC 722 - BC 481
* 전국시대(戰國時代) Warring States Period / 전국칠웅(戰國七雄) Seven Warring States BC 475 - BC 221

진왕조(秦朝) Qin Dynasty BC 221 - BC 206 - 시황제(始皇帝) First Emperor
한왕조(漢朝) Han Dynasty BC 206 - AD 220
- 전한(前漢) Former Han Dynasty BC 206 - AD 24
- 신왕조(新朝) Xin Dynasty AD 9 - AD 23
- 후한(後漢) Later Han Dynasty AD 25 - AD 220
삼국시대(三國) Three Kingdoms AD 222 - 263 since 황건적의 난(黃巾之亂) Yellow Turbans Rebellion in 184
- 위(魏) Wei 촉(蜀) Shu 오(吳) Wu

진왕조(晋朝) Jìn Dynasty AD 265 - 420
- 서진(西晉) Western Jìn Dynasty AD 265 -316
- 동진(東晉) Eastern Jìn Dynasty AD 317 - 420
- 십육국(十六國) Sixteen Kingdoms 304 - 439
남북조시대(南北朝) Southern and Northern Dynasties AD 420 - 589
수왕조(隋朝) Sui Dynasty AD 581 - 618
당왕조(唐朝) Tang Dynasty AD 618 - 907

오대십국(五代十國) Five Dynasties and Ten Kingdoms AD 907 - 960
요왕조(遼朝) Liao Dynasty 또는 거란(契丹國) Khitan Empire AD 907 - 1125
송왕조(宋朝) Song Dynasty AD 960 – 1279
- 북송(北宋) Northern Song AD 960 – 1127
- 남송(南宋) Southern Song AD 1127 – 1279
- 서하(西夏) Western Xia Dynasty AD 1038 - 1227
금왕조(金朝) Jīn Dynasty AD 1115 - 1234
원왕조(元朝) Yuan Dynasty AD 1271 - 1368 <- 몽골제국(Mongol Empire) AD 1206 - 1405
명왕조(明朝) Ming Dynasty AD 1368 - 1644
청왕조(清朝) Qing Dynasty AD 1644 - 1911
중화민국(中華民國) Republic of China AD 1911 - 1949
중화인민공화국(中華人民共和國) People's Republic of China AD 1949 - 현재

출처 : Wikipedia