안녕하세요. 묘조입니다~!
지난주에는 오랜만에 많은 분들이오시지 않을까라는 예상을
뒤엎고(ㅠ_ㅠ)~참석하지 못하신분들이 있으셔서 조금 아쉬웠습니다.
그래도 새로오신 오오오~! (오윤숙)님과 B반에 チャンミ(장미) 글고 마지막에 마츄쌤 까지 와주셔서
재밌게 이야기도 나누고, 일어공부도 알차게 했습니다.
감사합니다. ^_^
*
짧막 공부 ㅎ
勉強に参加してくださった皆様貴重なお時間割いて頂き、誠にありがとうございました。
(べんきょうにさんかしてくださったみなさま、きちょうなおじかんさいていただき、まことにありがとうございました。)
(스터디 참석해주신 여러분 귀중한 시간을 내주셔서(시간을 할애해주셔서), 진심으로 감사드립니다.)
*割いて의 기본형은 割く(さく)"가르다, 쪼개다,반으로 나누다,할애하다."입니다.
* 時間を割く시간을 할애하다. (시간을 쪼개다)
*
(기왕이면 이것도ㅋ)
(약속시간)막바지에 이르러 취소하다.
ドタキャン。
土壇場(막바지)にキャンセルする。라는 뜻으로
(どたんば+きゃんせる)의 합성어라고합니다.
*
さてと~
이번주, 드디어 내일부터 12월. 2015년의 마지막 달이네요.
그럼 12월 첫째주 토요일 많은 분들의 참석을 기대해봅니다.
*
タチヨミスト20151120
이번주 타치요미스트는 아베총리의 안전보장법에 반대하는 대학생 모임과 관련된 이야기 입니다.
대학과 전쟁, 그리고 예술대 대학생이 데모에 참가하면서도
공격적인 깃발들 사이에서, 예술대학특유의 예술적인 면으로 (투쟁)의견을 표출하자(?!) 하여 만든
幟(のぼり좁고 긴 천의 한 끝을 장대에 매달아 세우는 것.)등등 여러가지 이야기가 실려져있습니다.
정신없는 통에 스크립트를 만들어서 오타가 있을듯 합니다.
참석 댓글과 함께 코멘트에 오타여부도 체크해주세요 ~^^
또 한 기사는 32살의 늦다면 늦은 나이에 자신의 꿈을 위해
하던일을 그만두고 인생을 찾아나서 성공에 이른 한 일러스트레이터의 이야기 입니다.
조금 내용이 길지만 어떤 표현들로 이야기가 이루어졌는지 공부해보아요~>_<
마지막 기사는 모르는 사이에 다가오는 우울증, 겨울철에 주의해야할 9가지 습관에 대한 기사입니다.
의외로 다른계절보다 겨울철에 우울증이 찾아오기 쉽다고 하는데요.
어떤 습관들로 우울증을 예방할 수 있을지,
토요일에 만나 일본어와 함께 건강상식도 배워봅시다 ^^
1. 일시: 매주 토요일 오후 3시~5시45분까지(끝나고 15분은 전체종례가 있습니다)
2. 장소: 주안역 이플랜어학원
주소 : 인천광역시 남구 주안동 130-5 덕진빌딩 5층
도로명 주소 : 인천광역시 남구 주안로 113 덕진빌딩
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/254FCA4855064FDF36)
3. 참가방법 및 필요수준
-. 참가방법: 참석 댓글 달고, 첨부파일 각자 프린트하셔서 스터디 장소 방문
(스터디 장소대여료 6,000원, 뒷풀이비용별도)
-. 월 1만원의 회비가 있습니다. 매월 마지막번째주에 처음 참석하시는분만 제외.
※ 스터디 종료 후 뒷풀이가 있습니다. (참석 完全 자유)
-. 필요수준: 일본어로 스터디가 진행되기 때문에, 일상생활이 가능한 정도의 회화 수준
(단, 어디까지나 자유로운 수업이기에, 희망하신다면 어느분이라도 환영합니다.^^)
4. 수업내용
-. 참고자료 (첨부자료) 독해 및 프리토킹
타치요미스트 수정부분이 있어서 오타체크수정해놨습니다.
20151205Cクラス資料(修正).docx
20151205Cクラス資料(ふりがな).docx
후리가나는 http://www.hiragana.jp에서 자동으로 달았습니다. 틀린부분이 있을 수 있습니다. 참고바랍니다.
첫댓글 드디어 시간이 될거 같아요
이번주 토욜 첫참석하겠습니다!! ^^
오~ 반갑습니다 제가루민님 :D
토요일 첫참석 기다리고 있겠습니당 ^^
타치요미스트 자료 수정된부분이 있어서 다시 올렸습니다 ㅠ ~ 확인하고 프린트 해주셔요
@묘조 이번주는 후리가나 달린 자료는 없나요? ㅠ ㅎ
@제가루민 제가 지금 바빠서 ㅜㅜㅜ 시간나면 올려드릴게요~
@제가루민 지금 부랴부랴 변환해서 올렸습니다.ㅎㅎ 틀린부분 있을 지 모릅니다~~ 참고 하셔요~
@묘조 에고 고생하셨습니다. 감사합니다!!^^
@제가루민 제가루민님 어디쯤 오셨어요...?
@묘조 길을 헤메고있습니다 ㅠ
@제가루민 지하상가 3번 출구로 나오시면 됩니다~~천천히 오셔요~~ 먼저 하고있겠습니다~~
@묘조 찾은거 같아요 다와갑니다
@제가루민 넵 ㅎㅎ
@제가루민 204호 입니다
가는 길에 초원의 빛님 만나서 바톤터치? ㅋㅋ암튼 한시간 정도 짧은 시간이었지만 저도 오랜만에 참석 할 수 있어서 즐거웠습니다 ~~ 이번에 울반 겨울에 관한 이야기 하려고 하는데 겨울에 주의해야 할 9가지 습관 이란 기사 있다니 ~~글고 타치요미스트도 재밌을거 같네요~~ ^^
주의해야할게 아니고 하지말아야할것이었네요 ㅋㅋ...타치요미스트 한번 들어보세영~
B반분들께도 조금씩 추천해주세여..ㅋㅋㅋ 내년엔 저희반으로 몇분 보내주시공~~~ㅎ
참석합니다.
넵~ㅎㅎ 출장은 잘 다녀오셨나요? 토요일엔 눈이 안오면 좋겠네요~ :D 토요일에 뵈어용~~
이번주 토요일 김장하러 강경 가야 해서 안타깝게도 불참 이네여~~~
어제 우연히 그렇게 뵈어서 되게 반가웠어영 ㅎㅎㅎ 아니면 2~3주정도나 못뵐 뻔 했네요~~
날 많이 추워졌는데 김장담그시려면 힘드시겠어영~~ 수고하시고. 다음주 송년회에서 뵙겠습니당~~ㅎ
参加します^*^土曜日に会いましょう??^*^
はい~ありがとうございます~!!土曜日にお会いしましょう~^^
저도 즐거웠어요~ 렌즈케이스 빌려주셔서 너무너무 감사했어요!!!ㅠㅠ 이번주는 불참할것 같지만,,,, 조만간 케이스드리러 갈게요!!!
ㅋㅋ저도 반가웠어요~ 금방 집에 갈줄 알고 케이스 빌려드렸는데 집에 3시에 오는 바람에 저도 늦어지니 눈 아프더라구요 ㅋㅋㅋ 그래도 유용하게 쓰셨다니 다행입니다. 공부도할겸 케이스도 주실겸 꼭 나오셔요~ ㅎㅎ
박선호 입니다. 닉네임을 마코토로 변경하였습니다. 성실히 공부하겠다는 결심으로 ㅎㅎ