모차르트'레퀴엠 D단조".첼로 협주곡 D단조 (한국초연)

[서울바로크합주단]

서울바로크합주단 제113회
특별정기연주회

Korean Chamber Orchestra 1965-2006
The 113th Special Regular Concert

□ 공연개요

일 시: 2006년 9월 26일 (화) 오후 8시
장 소: 예술의전당 콘서트홀
주 최: (사)서울바로크합주단
후 원: 유로통상(주), 막홀드 악기사, 한국문화예술위원회
협 찬: 몽블랑
입 장 권: VIP석 8만원 / R석 6만원 / S석 4만원 / A석 2만원
(예술의전당 회원 20%, 초.중.고생 및 티켓링크VIP회원 20%할인)
예 매 처: 티켓링크 1588-7890 www.ticketlink.co.kr
공연문의: (02) 592-5728 www.kce1965.com

□ 연주 프로그램

초청지휘: 노베르트 발라취 리더: 김 민
첼로: 젤레나 오치히
소프라노:김수진, 메조소프라노:추희명, 테너:박현재, 베이스:김요한
합창: 고양시립합창단

W.A.Mozart 모차르트	Cello Concerto in D Major K.314 첼로 협주곡 D장조 K.314 (Cello: 젤레나 오치히 Jelena Ochich) intermission
W.A.Mozart 모차르트	Requiem in d minor, K.626 레퀴엠 d단조, K.626

□ 공연 내용

모차르트 탄생 250주년의 한 획을 긋는 장중한 음악적 드라마
서울바로크합주단과 세계합창계의 전설적인 살아있는
거장 노베르트 발라취의 특별초청지휘로 현대인의 지친 영혼을 위한 구원의 메쎄지
- 모차르트 레퀴엠 그리고
국내 최초로 모차르트 첼로협주곡이 초연됩니다

서울바로크합주단은 2006년 모차르트 탄생 250주년을 기념하는 특별정기연주회에서 세계적인 거장지휘자의 지휘봉 아래 모차르트의 마지막 미완성작인 레퀴엠을 한국 청중에게 선보이게 되었습니다. 비로서 이제야 한국에 최초로 초청된 지휘자 노베르트 발라취는 세계합창계의 거장이라고 칭송받는 음악가입니다. 비엔나 국립오페라 합창단 상임지휘자, 산타 체칠리아 디 로마 합창단 지휘자, 독일 바이로이트 음악제 합창단 상임지휘를 무려 1972-1999년까지 역임하고, 메트로폴리탄 오페라 합창단 지휘자 등 세계 합창계를 지도하며 카라얀, 칼 뵘, 번슈타인, 아르농쿠르 등 당대의 거장들과 함께 수 많은 레코딩 명반을 남긴 전설적인 지휘자입니다. 이번에 처음이자 마지막이 될 한국 초청공연에 노베르트 발라취의 모차르트 레퀴엠은 청중에게 각별한 의미와 많은 기대감을 불러일으킬 것 입니다. 모차르트는 그가 남긴 수 많은 곡의 명곡 중 어떤 이유에서인지 첼로협주곡을 한 곡도 남기지 않아서 많은 아쉬움을 남기게 하였습니다. 이번 연주회에서는 모차르트의 플륫협주곡 D장조를 첼로로 옮겨서(transcription) 연주하며, 유럽에서 성공적인 반향을 불러일으킨 크로아티아 출신의 젊은 신예 첼리스트 젤레나 오치히가 최초 내한하여 국내 초연으로 모차르트의 첼로협주곡을 처음으로 선보일 아주 신선하고 기대되는 연주가 될것 입니다.
국내 최정상급 성악진 소프라노 김수진, 메조 소프라노 추희명, 테너 박현재, 베이스 김요한이 모차르트 레퀴엠에서 탁월한 앙상블의 고양시립합창단과 진혼곡다운 깊이와 무게감이 실린 모차르트 레퀴엠을 들려줄 것입니다. 레퀴엠 연주의 판본은 노베르트 발라취가 선택한 쥐스마이어 에디션으로 연주됩니다.

[창단41주년 특별이벤트] 공연도 보고... 경품도 받고...
서울바로크합주단은 ‘기업과 예술단체의 아름다운 만남’의 캠페인을 통해 명품 만년필 브랜드 ‘몽블랑’의 후원을 통해 2003년부터 현재까지 매 특별정기연주회마다 70만원 상당의 몽블랑 만년필 1대를 추첨을 통해 관객에게 제공함으로써 자칫 매너리즘에 빠질 수 있는 클래식음악회에 신선한 자극을 주고 있습니다. 본 공연 VIP석 관람객 중 1분을 추첨하여 몽블랑 만년필 1대(70만원 상당)를 증정합니다.

□ 출 연 자

노베르트 발라취, 초청지휘자
Prof.Norbert Balatsch, Guest Concuctor
‘비엔나 국립오페라 합창단과 바이로이트 음악제 합창단
그리고 메트로폴리탄 오페라극장 합창단을 수십년간 지휘한
유럽음악계의 전설적인 합창지휘의 거장’

세계적인 합창지휘의 대가인 노버트 발라취는 1928년 오스트리아 비엔나에서 태어났다. 소년시절인 1938-1944년 비엔나 소년합창단에서 단원으로 활동하며 음악적인 경력이 시작되었고 1952년 비엔나 국립오페라극장의 합창단원, 1953-1983년까지 비엔나 남성합창단의 지휘자 그리고 1968년 비엔나 국립오페라 극장의 상임 합창지휘자에 취임하였다.

또한 1983년 산타 체칠리아 디 로마 합창단의 지휘자를 역임하였다. 60년대부터 카라얀과 함께 잘츠부르크 페스티벌에서 비엔나 오페라합창단의 지휘를 맡아왔다. 카라얀, 칼 뵘, 레너드 번슈타인, 아르농쿠르 등의 대지휘자들과 함께 수 없이 많은 명연과 레코딩을 남긴 바 있다. 1972년부터 1999년까지 바이로이트 축전극장의 합창 지휘자를 장기간 역임하면서 전문적인 바그너 악극의 합창 지휘자로서 최고의 명성을 떨쳤다. 뿐만 아니라 오케스트라 지휘자로도 정평이 높은 발라취는 비엔나 필하모니커, 로얄 필하모닉 오케스트라 등 전세계의 유수한 일급오케스트라들을 지휘하였다.

서울바로크합주단 Korean Chamber Orchestra

서울바로크합주단 (음악감독: 김 민, 해외명: Korean Chamber Orchestra)은 2005년 한국 실내악단 최초로 창단40 주년을 맞이하였으며 또한 국 내 실내악단으로는 최초로 100 회가 넘는 정기연주회를 소화 해낸 정상의 기량과 전통의 챔 버 오케스트라이다. 특히 1995 년 10월 세계 최대의 컬럼비아 아티스트 매니지먼트와 손잡고 벌인 북미순회공연에서 <뉴욕타임즈>, , <워싱턴 포스트>, <토론토 스타>같은 주요 언론으로부터 절찬의

평을 받음으로써 세계무대에 본격적으로 이름이 알려지기 시작하여, 10여년이 지난 지금 유럽 유수의 무대로부터 러브콜을 받는 연주단체가 되었다. 1965년, 서울대학교 2 전봉초 교수에 의해 시작된 서울바로크합주단은 1975년까지 10여년간 한국 전역을 무대로 활발한 연주활동을 펼치다가 잠시 휴식기를 거쳐 1979년 본 합주단의 초대악장을 지낸 바이올리니스트 김 민의 귀국을 계기로 우리나라 최초로 악장중심의 전문 실내악단으로 재편성되어 이후 지금까지 110회의 정기연주회를 비롯하여 400여회의 연주회를 소화해냈다. 한편 미국, 캐나다, 독일, 이태리, 크로아티아, 폴란드, 덴마크, 오스트리아, 프랑스, 핀란드, 에스토니아, 일본, 홍콩, 태국, 말레이시아, 중국, 싱가포르등 세계무대를 망라하여 총 22차례(17개국, 69회 연주회)의 해외투어연주를 통해 한국을 대표하는 실내악단으로 인정받아 왔다. 서울바로크합주단은 바로크시대부터 현대에 이르기까지 다양한 레파토리를 선보이고 있는데, 특히 국내 정상의 작곡가들에게 창작곡을 위촉하여 의욕적으로 초연함으로써 국내 창작음악의 활성화를 주도하였다. 또한 세계적인 연주자, Krzysztof Penderecki, Salvatore Accardo, Marisa Robles, Felix Ayo, Arto Noras, Zakhar Bron, Jean-Pierre Wallez, 정경화, 김영욱, 신영옥, 연광철 등 수많은 정상급 음악가들과 작업을 같이 했다. 한편, 창단 이후 꾸준한 레코딩 작업을 벌여온 합주단은 정통 클래식 레파토리와 대중적인 작품들을 고루 분배하여 현재까지 총 14장의 CD를 발매함으로써 한국 레코딩의 수준향상과 클래식 인구 저변 확대의 선봉에 서왔다. 앞으로 해외연주에 더욱 박차를 가하게 될 본 합주단은, 1999년 11월 프랑스 파리에서 열린 ‘UNESCO 평화의 콘서트’(지휘: 주빈 메타)에 참여, 유네스코 본부로부터 공식 평화사절 실내악단으로 지정되었고, 2000년 9월 미국 뉴욕의 UN본부로부터 공식 초청을 받아 ‘UN Staff Day 콘서트’에서 연주, 이 공연을 계기로 'UN 공식 평화의 실내악단‘으로 선정되었다. 2000년부터 본격적으로 시작된 해외투어는 세계 유수의 공연장과 음악 페스티벌에서 연주하였는데, 2001년 독일 베를린 필하모닉 체임버홀(한국 연주단체 최초), 2002년 덴마크 코펜하겐 티볼리 콘서트홀, 2003년 유럽투어(이태리, 독일) 2004년 중국 심양, 2005년 독일 하이델베르그 실내악 축제, 핀란드 낭타리 국제음악제, 독일 라인가우 음악축제등에 참여하여 눈부신 연주활동을 펼쳤다. 2006년 1월에는 한국연주단체로는 최초로 북유럽 에스토니아를 방문, ’모차르트 서거 250주년 음악 페스티벌‘에 참가하였고, 4월에는 프랑스-폴란드(베토벤 페스티벌 10주년)-체코를 잇는 유럽투어를 성공리에 끝마치고 돌아왔다. 또한 2007년 핀란드 낭타리 페스티벌, 독일 라인가우 국제 음악제에 재초청되는 쾌거를 이루었고, 이어 2008년까지 수차례의 초청해외투어가 예정되어 있다. 이제 창단41년, 불혹의 나이를 넘긴 서울바로크합주단은 국내활동에 안주하지 않고 끊임없는 해외활동을 통해 한국연주단체의 역량을 세계에 선보이며 도전적이고 실험적인 정신으로 전세계 무대를 향해 계속 나아갈 것이다.

첼로 젤레나 오치히 Cello Jelena Ochich

첼리스트 젤레나 오치히는 크로아티의 자그 레브 태생으로 일찍이 첼로 신동으로 전유럽 과 유고슬라비아에서 콘서트와 화려한 수상 경력을 시작했다. 7세 때부터 첼로를 시작하 여 쟈그레브 아카데미에서 디플로마를 취득 하고 독일 만하임 국립음대에서 미카엘 플락 스만(Michael Flaksman)에게 사사받았다. 또 한 아르토 노라스, 하인리히 쉬프 그리고 지 그프리트 팔름의 클래스에 참가한 바 있다. 솔리스트로서 그녀의 케리어는 급속히 성장 하여 많은 작곡가들이 그녀를 위해 작품을 헌정하였다. 위대한 첼리스트 버나드 그린 하우스와 활발한 실내악 연주를 하였고, 2006년 모차르트 탄생 250주년 기념으로 그동안 잊혀져 왔던 엠마뉴엘 포이어만과 조지 셸이 첼로 협주곡으로 transcription한 ‘모차르트 오보에 협주곡 K.314’를 발굴하여 연주하였다. 그녀는 현재 독일 만하임 국립음대에서 후학을 양성하고 있다.