잡담 메가데스 데이브 머스테인 한국산 Dean 기타 극찬

[디어사이드]

기사원문



"With the incredible demand, and the constant orders being filled with Dean Guitars the Dave Mustaine signature line, we had decisions to make in keeping up with the orders. This is a great problem to have, and because the 'Korean-made' Dean guitars are so remarkable, I agreed to play these the USA models were being made, and to give my complete support and understanding as we got this new venture with Dean underway, and I have been so happy with any and all of the guitars they have presented me with that it wasn't until recently that I even remembered there was a difference! However, being one of the more finicky guitarists, I wanted to have the USA guitars my collection, which is made up of several other brands I have in storage, and the rest are my quiver of Dean guitars. 

- 믿을 수 없는 수요 와 데이브 머스테인 시그내쳐 라인을 위한 딘 기타의 계속적인 요구로 인해 우리는 이러한 요구에 따르기로 결정하였습니다. 이것에 중대한 문제가 있는데 그것은 '한국산' 딘 기타가 놀랄만큼 뛰어나서 나(Dave mustain)는 USA모델이 만들어지기 전까지 이것들(한국산)을 사용하는 데 동의하였으며 이 새로운 딘의 모험에 나의 전폭직인 지지와 이해를 줄 것입니다. 나는 지금까지 딘에서 제공해왔던 어떤기타들이던지 만족해 왔으며, 그것이 최근에 알게되기 전까지 차이점(아마도 USA와 한국산 딘 기타에 대해서)이 있는지 알지 못했습니다. 지나치게 까다로워질 때 나는 나의 창고에 있는 다른 몇 가지 브랜드의 컬렉션의 USA기타를 원하기도 합니다. 그리고 나머지는 나의 흥분되는 딘 기타들입니다. 



"I have several of these incredible Dean Korean models, and I have conferred with Elliot Rubison [Dean Guitars head honcho] that we are going to replace this arsenal of six-string weaponry — the Korean guitars — with the USA guitars. 

- 나는 몇개의 놀라운 퀄리티의 한국산 딘을 가지고 있으며, 딘기타의 책임자인 엘리엇 루빈슨과 상의 후 우리는 여섯줄의 무기창고를 교체하기로 하였습니다. *(한국산과 미국산 기타의 공장을 바꾸기로 한 것으로 보임... ?)



"Here's where you come in: we are going to auction off all of my Korean ones. We are also going to take the winning bid and donate all the winnings (after the auction is closed and shipping and handling charges are deducted) to a (unnamed as of yet — deciding between two recipients still) charity this year. 

- 우리는 나의 모든 한국산 딘을 경매에 붙이기로 하였습니다. 또한 우리는 경매에서 얻은 모든 올해의 자선에 수익금을 기부하기로 하였습니다. (쉽핑과 핸들링 차지를 제외하고)



"Dave McRobb [MEGADETH's webmaster] will be working with Dean and many of our partners to bring awareness of this auction bee the holidays, and I encourage you, if you can't afd to bid these killer Korean guitars, then you can show your support by just spreading the word (banners, fliers, whatev!) and drawing as much success these menacing war toys, to benefit some needy children this Christmas. 

- 데이브 맥롭(메가데스의 웹마스터)은 홀리데이가 끝나기 전에 딘과 다른 많은 파트너들과 협의하여 이번 경매의 수상자들을 부를것이며 나는 격려할 것입니다. 만약 이 죽이는 한국 기타들을 비딩할 여유가 없다면 배너나 필터 등 퍼트림으로써 이번 크리스마스에 도움이 필요한 어린이들에게 도움을 줄 수 있을 것입니다. 



"Until then, have a great holiday season, God bless you all, and thank you your support." 

- 그 때까지 즐거운 휴일시즌을 보내고 하느님의 축복이 있길 바라며 여러분의 성원에 감사드립니다.



DAVE MUSTAIN (Megadeth's Leader)

[오 ㅏ ㄴ l]

한국산 Dean 기타 정말 죽이는 기타임에는 틀림없습니다 ㅋㅋㅋㅋ 하지만 미국산 기타보다 기타를 만드는데 사용하는 나무나 마무리가 떨어지는 것은 사실입니다. 특히 Dean 처럼 OEM으로 생산되는 것은 더 그렇고요. 같은 값이면 오히려 순수 국내 산 기타 브랜드가 더 좋은 자재를 씁니다 ^^

[삐쩍마른영혼]

오호~역시 전문가ㅎㅎ

[트럭스터]

하지만...정작 머스테인본인은 USA커스텀 시그네쳐만 사용한다는거...

[오 ㅏ ㄴ l]

아닙니다. ㅋㅋ 머스테인 실제로 공연시에도 한국산 사용합니다. 저도 USA만 사용하는줄 알았는데, 한국산이 가벼워서 사용한다고 하네요

[키넌]

그냥 립서비스~ㅋㅋ

[디어사이드]

립서비슼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ암울 ㅜ

[사또]

머사마 기타 사운드는 만족해요...목소리좀...ㅠㅠ

[삐쩍마른영혼]