통일사상은 신문화창건을 위한 근본사상 The Unification Thought is the Fundamental Thought for

[일전]

2022-10-27 Wolmyeong Hoondokhae < 참부모경 986, 988 p English>

통일사상은 신문화창건을 위한 근본사상

The Unification Thought is the Fundamental Thought for Establish the Heavenly Culture

◎ 통일사상이란 무엇이냐? 이 우주의 근본 문제에 대해 유물사관과 유심사관의 두 사관으로 벌어졌기 때문에 근본적이고 철학적인 문제를 다루어서 해결하기 위한 방안을 강구하여 체계화한 것이 통일사상입니다. (참부모경 988-8))

What is Unification Thought? Regarding the fundamental questions of the universe, two differing views of history have emerged: the materialistic view and the spiritual view. The book Unification Thought was devised and systematized expressly to solve this fundamental philosophical divergence.

◎ 통일사상은 주체와 대상의 관념을 기반으로 하고 있습니다. 통일은 둘이 하나되어야 이루어집니다. 그래서 주체와 대상의 관념을 집어넣으면 목적관은 자연히 나오기 때문에 공산주의의 변증법이 깨져 나가는 것입니다. (참부모경 988-10)

Unification Thought is based on the concept of subject and object partners. Unification means that two entities become one. Therefore, since this idea of purpose naturally emerges when we put the concepts of subject partner and object partner in place, the communist theory of the dialectic breaks down.

◎ 앞으로 새로운 통일사관, 새로운 통일철학 정립과 새로운 문화세계 창건이 아시아의 한반도를 중심삼고 이루어져야 합니다. 이것은 하나님께서 창세전부터 이상으로 하셨던 최종적인 소망의 기점이요 심정의 기점입니다. 또한 타락세계를 해원성사할 수 있는 기점입니다. (참부모경 986-1)

In the future, centering on the Korean Peninsula, a new view of history, a new unifying philosophy and a new world culture must be established. This is the starting point for realizing God's ultimate hope and heart, the ideal that He had from before the creation. Also, it is the starting point for the liberation of the fallen world from its deep sorrow.

■ 말씀 명상(Meditation)과 나의 삶에 적용하기 (Living application)

♣ 통일사상은 외형적 형식적 통일이 아니라 근본적인 통일을 지향합니다. The Unification Thought is not External Formal Unification, rather it Enables us to achieve Fundamental Unification.♡ iljeon.

https://www.facebook.com/groups/139291450026099/