일단 쯔지히메에서 퍼왔어요
<br>
<br>
까페에요 쯔지히메^^^
<br>
<br>
화살표 옆에는제가 나름데로 해석해본거요 ^^^^
<br>
<br>
<br>
●외상っ 코
<br>
=>죄송합니다만;뜻을모르겠어요
<br>
<br>
●시작하고 샀던 CD는 모닝무스메．「한여름의 광선」
<br>
=>가장처음으로삿던시디가 모닝구무스메의 한여름의광선
<br>
<br>
●애칭은"의, 의(것)"．그 유래는 ，그녀가 유소 시"의 키"를"의 만"라고 밖에 발음할 수 없었기 때문에이다라고 하지만 ，금 현재도 발음할 수 있고한 있고
<br>
=>애칭은"노노" 그 유래는, 그녀가 어릴때, 바름이 안되었기 때문이다
<br>
현재는 발음할수있다.
<br>
<br>
●큰 프리쿨러 좋아하고．
<br>
=>프리쿨러가 앨범가튼건가요???알려주세요 ㅠ_ㅠ아시는분은 꼬리말을.
<br>
<br>
●카츠아게 된 경험이 있는 더·도쿄（東京） 인．
<br>
=>카츠아게가뭔지모르구요, 도쿄출신
<br>
<br>
●일견 광차 그렇게 보이지만 ，운동 능력은 모닝무스메．굴지．자신 사정「운동만은 잘．다른 것은 바보．」
<br>
=>운동능력은 모닝구무스메의 최고??
<br>
운동은 잘하고, 다른것은 바보ㅋ(이게젤루귀여워요;)
<br>
<br>
●머리가 약한 것이 약점이고，매력．
<br>
=>머리가나쁜것이 약점이자 매력.
<br>
<br>
●초등학교 시대는 지역의 발리볼 팀에 소속．키는 낮은 나가고 낮다 나름대로 세터，게다가 캡틴이라고 하든지 っ 잠깐 있고 포스트에 관하여 있다
<br>
=>초등학교시절에는사는지역의 발리볼팀에소속,
<br>
<br>
●팔씨름으로 그녀보다(부터) 훨씬(쭉) 신체의 큰 이이다（飯田）에게도 이긴 것이 있는 등，작지만 모닝무스메．력이 있다고 하는 것이 되고 있다．
<br>
=>그녀보다 훨씬 큰 이이다에게팔씨름을이긴것등, 작지만
<br>
모닝구무스메에서 힘이 쎄다.
<br>
<br>
●누이가 1인 있고，그 누이는 그치지 않는 장소 걀이였다.
<br>
=>언니가한명있고, 그언니는 야맘바였다.
<br>
<br>
●음식을 앞에 둔다면 눈의 색이 변한다.
<br>
=>음식을앞에두며눈빛이바뀐다 +_+
<br>
<br>
●음식을 앞에 둔다면 몹시 잘 알려져 있는 얼굴을 한다．
<br>
=>이건해석할필요없는듯,
<br>
<br>
●음식을 위해 눈물도 흐르게 할 수 있다.
<br>
=>예를들어야끼소바!!!!!!!!
<br>
<br>
<br>
<br>
쯔지너무귀여워요.
<br>
다른멤버들도이런거잇음좋을텐데 ^^^^
<br>
<br>
<br>
<!-- -->
첫댓글 근데 쯔지 수학을 잘하는 것 보면 머리가 그렇게 나쁘진 않은것 같던데;;
음식하니까야끼소바사건이,,! 그때그목소리를잊지못해요♡
일어로 바꾸셔서 하시지 -,.-;; 번역기는 이상하게 번역되거든요 ㅎㅎ
일어보고한건데 ㅠ_ㅠ일어도옆에다가올려요?
근데 그 수학이 무지하게 쉽다는.. 우리나라 초딩문제 수준-_-; 우리나라가 암튼 어릴때 교육은 최고져..ㅋㅋ 대학가면 펑펑놀구..ㅡㅡ
프리쿠라는 스티커 사진이랍니다 ^ㅡ^