♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (139강)
# 제목 : “신뢰(信賴)”(Trust)
“나의 구원과 영광이 하나님께 있음이여
내 힘의 반석과 피난처도 하나님께 있도다”
(시편 62편 7절)
“My salvation and my honor depend / on God ;
(마이 새을붸이션 앤ㄷ 마이 아너ㄹ 디펜ㄷ / 언 갇)
나의 구원과 나의 명예는 달려있다. / 하나님에게 ;
he is my mighty rock, / my refuge.”
(히 이ㅈ 마이 마이티 (우)뢐 / 마이 (우)뤠휴우지)
그분은 내 능력의 바위이시고, / 나의 피난처이시다.
(Psalm 62:7)
(사암 싴ㅅ티 투우 세붠)
※ 어휘 & 어법 정리 ※
- salvation : 구원, 구조, 구출, 구제
- honor : 명예, 존경, 경의
- 'depend / on + 명사' : '(명사)에 의지하다,' '(명사)에 달려있다'
cf. 'depending / on + 명사' : '(명사)에 따라서 (달라진다)'
- mighty : 강력한, 힘이 있는, 대단히 큰, 굉장한
- rock : 바위, 암석, 단단한 기초, 견고한 기반
- refuge : 피난, 피난처, 숨는 곳, 도피처, 위안, 보호
※ 출처 : 유튜브/GEM 영어성경공부
https://youtu.be/y9iVgwVPOTM?si=dPgigHFoHOsegn_z
※ “스피킹 & 영작 퀴즈”(Speaking & Composition Quiz)
1. 나의 구원과 나의 명예는 달려있다.(6) / 하나님에게(2) ;
--->
2. 그분은 내 능력의 바위이시고,(5) / 나의 피난처이시다.(2)
--->