전시제목: Arai Kei_ 초충도
전시기간: 2024년5월31일(금) ~ 6월15일(토)
전시장소: 갤러리 담
서울시 종로구 윤보선길 72 (안국동 7-1) (우)03060
Tel: 02-738-2745 E-mail: gallerydam@naver.com www.gallerydam.com
Gallery hour: mon-sat noon-6pm sun noon-5pm
마지막 날은 오후 5시까지입니다.
전시내용
일본 도쿄예술대학에 있는 아라이 케이의 일곱 번째 개인전이 갤러리 담에서 열린다. 봄날을 보내면서 아쉬움을 가지고 이번에 초충도라는 주제로 양귀비와 나비, 벌등이 그려진 그림을 주제로 선보이고 있다. 초충도(草蟲圖)라 함은 꽃, 풀과 벌레를 주제로 그려진 그림이라고 하는데 조선시대 신사임당의 수박과 들쥐가 나오는 초충도로도 유명하다. 가지, 맨드라미, 소국을 비롯하여 개구리, 메뚜기, 벌, 나비, 쥐등이 등장하기도 한다. 자연의 모습을 보여주는 초충도에서는 꽃과 벌레, 곤충등이 모두 상생하여 잘 사는 모습을 반영한 것이라고 볼 수 있다.
작가는 일본 전통 종이에 석채와 분채로 작업하고 있어서 입체감을 보여주고 있다. 이번 전시에서는 500호의 대작과 함께 다양한 양귀비와 벌과 나비들을 감상하면서 자연의 아름다움과 함께 가정과 사회의 안녕을 바라는 작가의 마음을 느낄 수 있을 것이다.
아라이 케이 작가는 현재 동경예술대학에서 교수로 재직 중이며 일본 국내외에서 활발한 활동을 하고 있다.
작가의 글
초충도
예로부터 동양에서는 행복을 염원하는 마음을 담아 길상도(吉祥圖)인 초충도를 그려왔습니다. 특히, 초충도는 조선시대에 많은 사랑을 받은 화제(畫題)이기도 합니다.
이번 전시에서는 2019년부터 그려온 〈현대 초충도〉중에서도 처음으로 큰 화면에 그린 작품과 함께 동 시리즈의 신작을 소개합니다.
활짝 핀 양귀비가 흐드러진 풀숲, 그 풀숲으로 모여들어 유유히 노니는 다양한 곤충들의 모습으로 자연의 풍양(豊穣)을 그려낸 작품입니다.
이 전시회에 선보이는 〈초충도〉를 통해 오늘의 안녕을 기원합니다.
2024년 5월
아라이 케이
아라이 케이 Arai Kei
동경예술대학 교수
1967년 일본 출생
1990 쓰쿠바(Tsukuba)대학 예술전문학군 일본화 전공 졸업
1992 쓰쿠바(Tsukuba)대학 대학원 석사과정 일본화 전공 졸업
2000 동경예술대학 대학원 석사과정 보존수복 일본화 전공 졸업 (사롱브랑땅賞 수상)
2004 동경예술대학 대학원 박사 후기 과정 보존수복 일본화 전공 졸업 (박사 취득)
2003 동경학예대학 강사 및 부교수 역임
2009 동경예술대학 대학원 보존수복 일본화 전공 부교수
2018〜현재 동경예술대학 대학원 보존수복 일본화 전공 교수
한국에서의 전시 이력
2022개인전 갤러리 담
2021개인전 갤러리 담
2019 여수 국제아트페스티벌
2019 개인전 갤러리 담
2018 전남 수묵 국제비엔날레
2017 개인전 갤러리 담
2014 개인전 갤러리 담
2012 개인전 갤러리 담
주요 개인전
2022 갤러리 담 (서울)
2022 준 화랑 (긴자, 도쿄)
2021갤러리 담 (서울)
2019 케이오 갤러리(신주쿠, 도쿄)
2019 갤러리 담 (서울)
2018 마쓰자카야 미술화랑 (나고야)
2017 갤러리 담 (서울)
2016 갤러리 CIEL (우쓰노미야)
2016 니시무라 화랑 (야에스)
2014 〈모사 그리고 창조로, 아라이케이의 일〉사쿠라시 뮤지엄 (도지기현 사쿠라시)
2014 갤러리 담 (서울)
2012 갤러리 CIEL (우쓰노미야)
2012 갤러리 담 (서울)
2011 타마키 (우쓰노미야)
2010 센 화랑 (세타가야)
2009 준 화랑 (긴자, 도쿄)
2008 센 화랑 (세타가야)
2007 MA2 Gallery (에비스)
2007 마쓰자카야 미술화랑 (나고야・긴자, 도쿄)
2006 사토 미술관 (신주쿠, 도쿄)
2006 하구로도 기무라도스케 (유시마)
2006 센 화랑 (세타가야)
2004 센 화랑 (세타가야)
2003 BASE Gallery (쿄바시)
2000 ART HOUSE+노이에스 아사히 (마에바시)
1999 타마키 (우쓰노미야)
1998 고바야시 화랑 (긴자, 도쿄)
1997 토부 우쓰노미야 백화점 미술화랑 (우쓰노미야)
1996 고바야시 화랑 (긴자, 도쿄)
1995 토부 우쓰노미야 백화점 미술화랑 (우쓰노미야)
1994 Gallery in the Blue (우쓰노미야)
1991 이바라키현 쓰쿠바 미술관 (쓰쿠바)
1990 쓰쿠바대학 대학 회관 별관 갤러리 (쓰쿠바)
주요 그룹전
2024
JAPA 공헌展 니혼바시 미쯔코시 본점 특 화랑 (동경)
불실정곡展 갤러리Create락 (교토)
2023
신・재패니즈・페인팅 혁신의 일본화포라미술관 (하코네)
불실정곡展 갤러리Create락 (교토)
2022
문화재 보존수복 일본화 창작展 동경예술대학 진열관
산사케이 2010-2022 가와구치 시립 아트 갤러리・ATLIA
접시꽃 색채 덴즈인 서원
후쿠시마 비엔날레 2022 후지타 기념 박물관 (시라카와)
불실정곡展 갤러리Create락 (교토)
완성피로(完成披露) 구 오카쿠라 텐신 관저 서재 복원 장벽화 이바라키현 텐신 기념 이즈라 미술관
2021
문화재 보존수복 일본화 창작展 동경예술대학 진열관
제12회 산사케이展 아라이 케이・오이카와 사토코・소노케 세이지 갤러리 와다 (긴자, 도쿄)
오미대회(奥美大会) 동경 2020년을 향해 중국 문화 예술 발전촉진회/ 온라인
시작으로부터 그 너머에 이바라키현 텐신 기념 이즈라 미술관
불실정곡展 갤러리Create락 (교토)
2020
문화재 보존수복 일본화 창작展 동경예술대학 진열관
후쿠시마 비엔날레 2020 (시라카와)
제11회 산사케이展 아라이 케이・오이카와 사토코・소노케 세이지 갤러리 와다 (긴자, 도쿄)
불실정곡展 갤러리Create락 (교토)
2019
여수 국제 아트 페스티벌 여수시 (한국)
일본화의 다양성 사토 미술관 (신주쿠, 도쿄)
제10회 산사케이展 갤러리 와다 (긴자, 도쿄)
문화재 보존수복 일본화 창작전 동경예술대학 진열관
2018
후쿠시마 현대미술 비엔날레 2018 (미나미소마)
제9회 산사케이展 갤러리 와다 (긴자, 도쿄)
전남 수묵 국제 비엔날레 목포시 (한국)
물과 흙의 예술展 니가타시
제7회 니케이 일본화 대상展 우에노 모리미술관
2017
제8회 산사케이展 갤러리 와다 (긴자, 도쿄)
25인의작가들전 사토미술관
2016
후쿠시마 현대미술 비엔날레 2016 니혼마쓰시 오야마추사쿠 미술관
제7회 산사케이展 갤러리 와다 (긴자, 도쿄)
다시 보는 늑대 이타테촌 야마쓰미신사 복원 천정화 후쿠시마현 미술관
가치있는 호사전 센 화랑 (세타가야)
2015
제6회 산사케이展 갤러리 와다 (긴자, 도쿄)
제6회 니케이 일본화 대상展 우에노 모리 미술관
2014
후쿠시마현대미술 비엔날레 2014 기타가타시 미술관
제5회 산사케이展 아라이 케이・오이카와 사토코・소노케 세이지
갤러리 와다 (긴자, 도쿄, 도쿄)
아라이 케이・사카마키 요이치 2인전 센화랑 (세타가야)
첨(尖) 20회 기념전 초대 출품 교토 미술관
제4회 우쓰노미야 미술의 현재展 우쓰노미야미술관
그리운 천심을 그리다, 그라데이션의 저편에展 이바라키현 근대미술관
풍경을 찾아서展 다카사키시 타워 미술관
2013
천상의 춤, 비천의 미展 산토리 미술관
제4회 산사케이展 갤리리 와다 (긴자, 도쿄)
아트 곤충 월드 다카사키 타워 미술관
나쓰메 소세키의 미술 세계 동경예술대학 대학미술관 그 외
일본의 정경, 미의 경연 사쿠라시 뮤지엄
미니멀|포스트 미니멀 1970년대 이후의 회화와 조각展 우쓰노미야 미술관
2012
일중미술전 동양미술의 미래를 살피다 ― 일본화와 공필화展
동경미술 구락부
제3회 산사케이展 갤러리 와다 (긴자, 도쿄)
후쿠시마 현대미술 비엔날레 2012 후쿠시마 공항
빛, 저것! 빛과 어둠의 표현자들展 도치기 현립 미술관
RYOMI展 파크호텔 동경
풍경화 현대 일본화가가 그리는 사실과 심상전 사토 미술관
화조풍월―사계에 걸친 생각展 이바라기현 텐신기념 이즈라 미술관
국제수묵대전 국립국부기념관 중산국가 화랑 (대만)
아트페어 동경 동경국제포럼
2011
일본회화의 비밀展 고베 시립 박물관
제2회 산사케이展 갤러리 와다 (긴자, 도쿄)
아트페어 동경 동경국제포럼
2010
후쿠시마 현대미술 비엔날레 2010 후쿠시마현 문화센터
2009
제1차 산사케이展 갤러리와다 (긴자, 도쿄,)
2008
사토 국제 문화 육영재단 제17회 장학생 미술展 초대 출품 사토미술관
후쿠시마 현대미술 비엔날레 2008 후쿠시마현 문화센터
2007
제3회 우쓰노미야 미술의 현재展 우쓰노미야 미술관
일본 회화의 수수께끼를 풀다展 쓰자카야 우에노점
2006
후쿠시마 현대미술 비엔날레 후쿠시마현문화센터
제12회 첨(尖) 展 초대 출품 교토시미술관
제 25회 손보저팬미술재단 선발 장려展 손보저팬 도고 세이지미술관
2005
VOCA 2005 현대미술의 전망―새로운 평면의 작가들 우에노 모리미술관
2004
후쿠시마 현대비술 비엔날레 2004 후쿠시마현 문화센터
2003
제2회 우쓰노미야 미술의 현재전 우쓰노미야 미술관
2002
제 2회 트리엔날레 토요하시・호시노 신고 상전 토요하시시미술박물관
2001
사토 국제 문화 육영재단 제10회 장학생 미술展 사토미술관
2000
도치기현 미술의 20세기Ⅱ 천년의 문 전 도지기현립미술관
광주 비엔날레 아시아섹션 순회 보이지않는 경계―변모하는 아시아의 미술 우쓰노미야미술관
ART WALK in TOCHGI2000자택 아틀리에 (오픈 스튜디오)
VOCA2000현대미술의 전망―새로운 평면의 작가들 우에노 모리미술관
1997
ART WALK in TOCHIGI자택 아틀리에 (오픈 스튜디오)
우쓰노미야 미술의 현재展 우쓰노미야미술관
1990
아트페스티벌MITO・10월展 미토 예술관
퍼블릭 컬렉션
사쿠라시 뮤지엄 아라이 칸포 기념관/ 사토 미술관/ FUJIYAMA MUSEUM지소쿠 미술관/ The Symphony Hall(오사카)/ 뵤도인/ 신주쿠, 도쿄구립 소세키 산보 기념관/ 쓰쿠바대학/ 아이치현립 예술대학/ 동경예술대학 보존수복 일본화 연구실/ 토야마현 토가 예술공원/ 동산곡 미술관 (중국 매주시)/ 토치기 현립 미술관
덴즈인/ 이바라키현 텐신 기념 이즈라 미술관 / 아이치현 예술대학 자료관/ 다카사키시 타워 미술관 〈기탁〉