문법 불규칙 동사변화 `pouvoir` [푸브와r(ㅎ)]

pouvoir [puvwa:R] [푸브와r(ㅎ)]   1. ... 할(일) 수있다. (능력) - Le plongeur peut rester longtemps sous l'eau sans respirer. 잠수원은 오랫동안 물속에서 숨안쉬고 있을 수 있다.   - Il a fait ce qu'il a pu 그는 할수있는 만큼 했다.   2. ...할(일) 수있다.(권리, 허용) - Est-ce que je peux sortir? (밖으로)나가도 되겠습니까?   - Mes parents m'ont dit que je pouvais rester jusqau'à minuit. 부모님께서 내게 자정까지 머물러도 된다고 허락하셨다.   3. ...할(일) 수있다.(가능성, 짐작) - C'est une chose qui pourrait bien t'arriver. 그런일은 너에게 생길수도 있다.   4. ....할(일) 수있다.(희망; 접속법도치) - Puissiez-vous réussir! 성공하길 바랍니다!   5. ....할(일) 수있다.(비인칭) - Il peut y avoir une erreur 뭔가 잘 못된 것이다.     <TABLE style="WIDTH: 85%" cellSpacing=1 cellPadding=1 border=0> <TBODY> <TR> <TD> Règle   </TD> <TD>  Le verbe pouvoir prend 2 r au futur et au présent du conditionnel mais à la différence de courir et de mourir, on n'en prononce qu'un. Je puis est plus distingué que je peux. Cependant, on ne dit pas peux-je mais puis-je.    </TD></TR> <TR> <TD> Emploi </TD> <TD>   Fréquent, Intransitif, Participe Passé Invariable, Transitif, Pronominal</TD></TR></TBODY></TABLE>     <TABLE style="WIDTH: 85%" cellSpacing=1 cellPadding=1 border=0> <TBODY> <TR> <TD>Indicatif</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD></TR> <TR> <TD>Présent</TD> <TD>Passé composé </TD> <TD>Imparfait</TD> <TD>Plus-que-parfait</TD></TR> <TR> <TD>je peux tu peux il peut nous pouvons vous pouvez ils peuvent </TD> <TD>j'ai pu tu as pu il a pu nous avons pu vous avez pu ils ont pu </TD> <TD>je pouvais tu pouvais il pouvait nous pouvions vous pouviez ils pouvaient </TD> <TD>j'avais pu tu avais pu il avait pu nous avions pu vous aviez pu ils avaient pu </TD></TR> <TR> <TD> Passé simple je pus tu pus il put nous pûmes vous pûtes ils purent </TD> <TD> Passé antérieur j'eus pu tu eus pu il eut pu nous eûmes pu vous eûtes pu ils eurent pu  </TD> <TD> Futur simple je pourrai tu pourras il pourra nous pourrons vous pourrez ils pourront</TD> <TD> Futur antérieur j'aurai pu tu auras pu il aura pu nous aurons pu vous aurez pu ils auront pu</TD></TR> <TR> <TD>   Subjonctif   Présent </TD> <TD>     Passé </TD> <TD>     Imparfait </TD> <TD>     Plus-que-parfait </TD></TR> <TR> <TD>que je puisse que tu puisses qu'il puisse que nous puissions que vous puissiez qu'ils puissent </TD> <TD> que j'aie pu que tu aies pu qu'il ait pu que nous ayons pu que vous ayez pu qu'ils aient pu</TD> <TD>   que je pusse que tu pusses qu'il pût que nous pussions que vous pussiez qu'ils pussent </TD> <TD>que j'eusse pu que tu eusses pu qu'il eût pu que nous eussions pu que vous eussiez pu qu'ils eussent pu</TD></TR> <TR> <TD>     Conditionnel</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD></TR> <TR> <TD>Présent </TD> <TD>Passé 1re forme </TD> <TD>Passé 2e forme </TD> <TD></TD></TR> <TR> <TD>je pourrais tu pourrais il pourrait nous pourrions vous pourriez ils pourraient</TD> <TD>j'aurais pu tu aurais pu il aurait pu nous aurions pu vous auriez pu ils auraient pu </TD> <TD>j'eusse pu tu eusses pu il eût pu nous eussions pu vous eussiez pu ils eussent pu </TD> <TD></TD></TR> <TR> <TD>     Impératif</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD></TR> <TR> <TD>Présent </TD> <TD>Passé </TD> <TD>Participe présent </TD> <TD>Participe passé </TD></TR> <TR> <TD>-</TD> <TD>-</TD> <TD>pouvant </TD> <TD>pu - - - ayant pu</TD></TR> <TR> <TD>     Temps impersonnels</TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD></TR> <TR> <TD>Infinitif présent</TD> <TD>Infinitif passé </TD> <TD>Gérondif présent</TD> <TD>Gérondif passé </TD></TR> <TR> <TD>pouvoir</TD> <TD>avoir pu</TD> <TD>   en pouvant </TD> <TD>en ayant pu</TD></TR> <TR> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD></TR> <TR> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD></TR> <TR> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD></TR> <TR> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD></TR> <TR> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD></TD></TR></TBODY></TABLE>