랜디쌤 입니다. 오늘도 신나게 영어공부 하세요^^
W1: Hey, everybody, listen up!
자 여기 보세요 집중하세요
Pay attention,혹은 attention please 라고도 말할 수 있겠죠.
Hey every body, listen up!도 가능하고요.
W2: What’s going on?
무슨 일이야??
What’s happening? 과 같은 뜻으로 쓸 수 있고요.
W1: This is Dave Misra. He’s going to be our new Art Director.
이 분은 Dave Misra.이시다. 새 미술감독이 되 실 분이죠.
Art이란 단어만 나오면 저는 참 부러운 생각이 많이 들어요. 이것은 노력으로만 되는 것이 아니잖아요^^
M: Hi, it’s great to meet you all.
안녕하세요 모두 뵙게 되어서 반갑습니다.
Pleasure to meet you all.이라고도 말할 수 있구요. Nice to meet you all 도 많이 쓰이는 표현이니까 꼭 기억해 두시구요^^ 좀더 오버해서 딸랑거리고 싶으면 It’s an honor to meet you allㅋㅋ
W1: Dave is a real expert in marketing and graphic art.
Dave는 마케팅과 시각예술분야의 전문가라고 얘기하네요
여기서 보시면 really expert가 아닌 real expert로 되어 있잖아요. 약간의 차이가 있는데요. Really는 be동사에 가까운 느낌이고 real은 expert에 가까운 느낌으로 말할 수 있어요. 뭔 말인지 알지?? ㅋㅋ
M: Well, I hope we can all learn from each other.
우리 모두 서로에게서 배울 수 있기를 바랍니다.
이 아저씨 정말 겸손한 맨트 날려주시네요. 쌩유 베리 감솨~
아참 여기서 맨트 콩글리쉬인 것 아시죠?? Comment를 쓰셔야죠~
도와 주십쇼!
W1: Adrinna, could you help Dave get started?
이 문장에서 get은 써도 그만 안 써도 그만이여~
W2: Sure. I’ll get him up to speed.
물론이죠 제가 이분에게 필요한 것들을 가르쳐 드리겠다.
라고 말하고 있는데요. 요 문장 요거 I’ll tell him everything he needs to know라고도 쓸 수 있겠군요.
W1: Thanks, Adrinna. Let me know if you need anything, Dave.
고맙습니다 Adrinna. 필요한것이 있으면 나한테 말해달라 Dave.
라고 말하고 있죠. Tell me if you need anything 요거랑 같은뜻이죠 ^^
M: I appreciate it.
고맙습니다.
땡큐보다 정중하게 들리네요. 쌩유 베리 감솨~
W2: It’s nice to have you here, Dave. I’ll introduce you to everyone around the office.
같이 일하게 되어서 정말 반갑습니다. 사무실의 모든 사람들 한 명 한 명에게 소개 해 줄게요.
Around office, in the office 뭘 써도 상관없습니다.
M: Thanks.
쌩유~