중국어에는 글자와 단어 하나하나에 높낮이가 있어서 단어를 잘 골라 쓰면 글을 읽는 것이 바로 곡조 있는 음악을 연주하듯 노래로 불려집니다. 그런 작업을 꽤 열심히 한 사람이 바로 당나라 때의 詩聖 杜補라고합니다.두보시를 중국어로 읽으면 읽는다는 느낌보다 노래한다는 느낌이 드는 것이 바로 이런 이유입니다.(漢字만 알고 중국어를 모르면 한시를 짓는게 잘 안되죠)
이 높낮이를 성조라고 하며 현대 표준어에는 네 가지 성조가 있습니다.
[1성]
자기가 말 하면서 낼 수 있는 가장 높은 소리에서 힘있게 발음해보세요.힘차고 좀 길게 끝까지 그 높이를 그대로 유지하면서 내면 1성을 제대로 낸 겁니다.( 마아아 - ) mā
[2성]
자기의 평상시 목소리에서 부담 없는 높이로부터 시작해서 가장 높은 소리까지 빠르게 올려 보내세요. 2성은 당연히 1성을 발음할 때보다 좀 짧게 되겠죠. 뭐라구?하고 묻는 듯한 느낌 아시겠지요? ( 마아? ) má, hé
[3성]
낼 수 있는 가장 낮은 목소리에서 시작하세요. 그리고 올리기 싫어서 마지못해 올라가는 척 하다가 중간쯤에서 슬쩍 사라지세요. 전체적으로 아주 낮다는 느낌이 들어야 합니다.
그나마 3성을 끝까지 다 내는 경우는 많지 않습니다. 올라가면 안되는 경우가 대부분이지요. 성조의 변화가 가장 많은 게 바로 이 3성입니다. (마아아 -) wǒ,jǔ
[4성]
가장 높은 소리에서 가장 낮은 소리까지 빨리 내려옵니다.주의할 것은 발음 도중에 소리가 사라지거나 작아지면 안 됩니다.낮은 음에 올 때까지 끊기지 않게 확실히 내 줘야만 됩니다. 마! 하고 끝내지 말고 마아 !를 이어서 빨리 발음하세요.그러나 결코 짧은 음은 아닙니다. qù
[경성]
그리고 모든 성조가 경우에 따라 가볍게 발음되기도 하고, 어떤 글자들은 본래 성조를 갖지 않고 가볍게 발음되는 글자들이 있는데 이런 소리를 輕聲이라고 합니다.
아주 짧은 동시에 가벼운 소리인데 앞의 성조에 따라 높낮이가 약간씩 달라집니다. 보통은 성조표시를 하지 않는데, 모음위에 점을 찍기도 합니다. ================================================================= 3성과 2성의 명확한 차이
쉽지만 아주 중요한 거니 꼭 알아두세요. 대부분의 학생들이 배웠으면서도 제대로 못하는 3성인데요...
3성의 글자는 뒤에 1성이 오면 3성이 아닌 반3성으로 발음합니다. 3성의 글자는 뒤에 2성이 오면 3성이 아닌 반3성으로 발음합니다. 3성의 글자는 뒤에 3성이 오면 3성이 아닌 2성으로 발음합니다 3성의 글자는 뒤에 4성이 오면 3성이 아닌 반3성으로 발음합니다. 3성의 글자는 뒤에 경성이 오면 3성이 아닌 반3성으로 발음합니다.
그래서 결국 3성의 글자는 뒤에 다른 글자가 있기만 하면 어떤 경우에도 완전한 3성으로 발음하지 않습니다.
결국 3성 글자를 올릴 수 있는 경우는
뒤에 3성이 올 때와 뒤에 아무것도 오지 않을 때 뿐입니다.
뒤에 3성이 올 때 2성을 발음하는 것은 3성을 발음하는게 아니라 확실한 2성입니다.
그런데 뒤에 아무것도 오지 않을 때, 문장의 마지막 글자라면 역시 중국인의 언어습관상 어떤 글자든, 어떤 성조든, 약하게 발음하는게 대부분입니다. 3성도 올리지 않는 게 더 많다는 건 당연한 말밥이죠.
여기까지 읽었으면 3성과 2성의 확실한 차이가 보여야 합니다.
2성은 낮은 음에서 시작하자마자 사정없이 올려보내는 소리이지만 3성은 가장낮은 음에서 시작만 해놓고, 올리지 말고 곧바로 뒤의 글자를 발음하는 반3성을 발음하는 게 대부분이라는 겁니다.
올리는 소리 2성과 올리지 않는 소리 3성...
우리가 신경써야 할 부분은 뒤에 3성이 오면 3성이 아닌 올리는 소리 2성으로 발음한다는 정도일 겁니다.
올리는 소리 2성과 올리지 않는 소리 3성...
아직도 비슷한 소리라고 생각하세요?? ==================================================================
첫댓글 벌써 조금씩 어려워 지는 군요!
네~힘드시면 속도를 조금씩 줄여보세요^^
흑흑 어렵다