투약 처방 시, 주요 의료 영어 모음

[아이사랑chang]

출처: 대한민국 대표 의학번역 프린스번역

그럼 오늘은 투약 처방에 자주 사용되는 표준 약어 및 용어에 대해 살펴보도록 할게요^^

모르고 있을 땐 몰랐는데 알고 나니 의사선생님들이 처방내리실 때 진료기록지에 휘갈기시는 용어들이더라구요!

의학논문에도 매우! 잘 나오니 숙지하시기 바래요!

1. 경로에 따른 분류

- IV (intravenous injection) : 정맥내 - IM (intramuscular injection) : 근육내 - ID (intradermal injection) : 피내 - SC (subcutaneous injection) : 피하 - PO (par os = by mouth) : 경구로

- SL (sublingural) : 설하투여 - PR (through rectum = per rectum) : ~직장을 통한 - PV (through vagina = per vagine) : ~질을 통한 - AE (aerosol) : 분무로

2. 투약시간에 따른 분류

- q (quague = every) : 매, 마다 - hs (hora somni = at bedtime) : 취침 전

- qn (quaque nocte = every night) : 매일 밤 마다

3. 식사와 관련 된 분류

- ac (ante cibum = before meals) : 식전 - pc (post utergue = after meals) : 식후

- aq (aqua = water) : 물 - npo (nor par os = nothing by mouth) : 금식

4. 투약 처방에 따른 분류

- Rx (recipe = take) : 처방 - stat (statim = at once) : 즉시 - DC (discontinue) : 중단 - prn (pro re nata = when needed) : 필요 시 - sos (si opus sit) : 위급시 - agit (agita, shake, sitr) : 흔들어, 저어서 - c (cum = with) : 같이 , 함께

- M (mix) : 혼합해서 - non rep (do not repeat) : 반복하지 말 것 - rept (may by repeated) : 반복해도 됨 - s (sine = without) : ~ 없이 - Routine order : 정규처방 - verbal order , phone order : 구두처방, 전화처방

5. 약물의 형태에 따른 분류

- aq dest (aqua distillation) : 증류수 - c, cap (capsule) : 캡슐 - sup, supp (suppository) : 좌약 - susp (suspension) : 현탁액 - Tr, tinct (tinctura) : 팅크제 - ung (ointment) : 연고 - ⓐ (ampule) : 앰플 - ⓥ (vial) : 바이알 - bot (bottle) : 병 - tab (tablet) : 정제 - syr (syrup) : 시럽제

- lot (lotion) : 로션 - vag.tab (vagine tablet) : 질정 - sol (solution) : 용액 - comp (compound) : 혼합물 - Ext (extract) : 엑기스 - opht.oint (oculus ointment) : 안연고 - oint.soln (oculus solution = eye drops) : 점안액 - powder : 가루약 - transdermal patch : 피부 접착용 패치 * NTG 패치, 에스트로겐 패치 [