6. I'll have a salad, please. 샐러드로 하겠어요.
<br>
<br>
**********Today's Dialogue**********
<br>
Waiter : Are you ready to order, Miss?
<br>
Woman : Yes. I'll have a salad, please.
<br>
Waiter : What kind of dressing would you like?
<br>
Woman : I'll take Italian.
<br>
<br>
웨이터 : 주문하시겠어요, 손님?
<br>
여자 : 네. 샐러드로 하겠어요.
<br>
웨이터 : 드레싱은 어떤 것으로 하시겠어요?
<br>
여자 ; 이탈리안으로 주세요.
<br>
<br>
**********Let's Practice**********
<br>
Waiter : Would you like to order, Miss?
<br>
Woman : Yes. I'd like a salad, please.
<br>
Waiter : What kind of dressing do you want?
<br>
Woman : Give me Italian, please
<br>
<br>
**********Words & Expressions**********
<br>
1) Are you ready to order, Miss?
<br>
*are you ready~?: ~할 준비가 되다 (다음엔 전치사 for와, to가 올수 있음)
<br>
-for = for가 올땐 명사가 오고 (예 - Are you ready for school?)
<br>
- to = to 부정사, 즉, 동사원형이 옴 (예 - Are you ready to go?)
<br>
*order : (동사)주문하다, (명사)명령, (그밖에 질서,정돈의 뜻을 지닌) ~가 고장이 나다
<br>
-That's order! = 명령이다
<br>
-My cellphone is our of order = 내 휴대폰이 고장이 나다 (~out of order)
<br>
*Miss : 미혼 여성의 호칭 (Miss다음엔 성<last name>을 붙이며, 성을 붙이지 않고 Miss 단독으로도 쓰이며, 요즘은 잘 쓰지는 않는다고 하네요)
<br>
-호칭으로 쓰일땐 첫철자를 대문자(M)로 써야 하며, 소문자로 써서 miss하면 "실수하다,놓치다,그리워 하다'등의 뜻이 됨.
<br>
-Mrs = 기혼 여성에게 쓰는 호칭
<br>
-Ms = 기혼인듯, 미혼인듯 혼돈될때.....그저 보통 여성에게 쓰임.
<br>
-Mr = 남자에게 쓰는 호칭
<br>
<br>
2) Yes. I'll have a salad, please.
<br>
*I'll have a ~ : 나는 ~을 먹겠어요
<br>
-have = 가지다, 먹다, ~이 있다 등의 의미가 있으며, "먹다"의 뜻으로 쓰일땐 먹고, 마시는것 즉, 입으로 들어가는 모든것에<담배 연기도...> "먹다"에 의미로 쓸수 있음.
<br>
* a salad : 샐러드는 셀수 있는 명사로 부정관사를 붙였음. 그릇이나, 컵<우유,물등>등에 담아져 나오는 것은 셀수 있는 것으로 보자
<br>
-불고기는 그릇등에 담아져 나오는 것이 아니기에 셀수 있는 것으로 볼수는 없으므로 이땐 some을 씀.
<br>
*magic words란? - 예절교육의 일환으로 아이들에게 일러주는 말로, 이 언어를 쓰면 마술같이 아이들에 요구를 들어준다 하여 붙여진 말임.
<br>
-magic words = Please, Thank you, I'm sorry, Excuse me. 등이 있음.
<br>
-Where is the magic word?(=What's the magic word?) 매직 워드 어디있니?에 뜻이지만 우리식으로 보자면 말끝에 "~요"를 붙이지 않을 경우 엄마가 힘을 주어 "요<존댓말을 써야지>"하고 말하도록 요구하는 경우가 있지요. 여기에 해당된다고 보믄 될듯합니다.
<br>
<br>
3) What kind of dressing would you like?
<br>
*what kind of ~ : 어떤 종류에 ~
<br>
*dressing : 드레싱 (야채에 옷을 입힌 것이라 하여 붙여진 이름이란다)
<br>
*would you like? : Do you want? 보다는 훨씬 공손한 표현에 해당됨.
<br>
*What kind of student are you? -이는 직역을 하면 "어떤 종류에 학생이냐?"에 뜻이지만, <도대체 무슨 학생이 그러냐?>에 어감이란다
<br>
<br>
4) I'll take Italian.
<br>
*물건을 살때 "I'll take it"과 "I'll buy it"도 '이걸로 사겠다'는 의미이긴 하나,
<br>
이때 take는 여러가지 중에 내가 선택한 것으로 사겠다는 의미가 강함.
<br>
*I'll have the same.같은 것으로 먹겠다 (식사 주문시 상대방이 먼저 주문한 것으로 할때 쓸수 있는 표현)
<br>
<br>
**********Pattern Drill**********
<br>
1. 네. 저는 ~을 먹겠습니다.
<br>
Yes. I'll have a salad, please.
<br>
Yes. I'll have a hamburger, please.
<br>
Yes. I'll have some bulgogi, please.
<br>
(the salmon연어, a chicken sandwich,chocolate sundae..........)
<br>
*the salmon 에서 the는 다른 부류의 구분을 위한 것이며,
<br>
*chocolate sundae는 양이 많은 큰 그릇에 담아져 나오는 아이스 크림을 생각하면 되는데요, sundae의 어원은 sunday라고 하네요.
<br>
<br>
2. 어떤 종류의 ~을 원하십니까?
<br>
What kind of dressing would you like?
<br>
What kind of soup would you like?
<br>
What kind of drink would you like?
<br>
(wine, bread, toppings피자위에 올리는 재료의 일종................)
<br>
<br>
**********Pronunciation Clinic**********
<br>
1. Are you ready to order, miss?
<br>
*ready = [r]발은 혀를 구부리되, 입천장에 닿지 않아야 하며, 휘파람 불듯 입을 동그랗게 모으면 좋음.
<br>
rain, Raymond, roller blade, ring, room, rose, rule, wrestling
<br>
[문형]
<br>
Looks like it's going to rain.
<br>
Where did you buy those earrings?
<br>
<br>
2. I'll have a salad, please.
<br>
*I'll = 주어와 조동사 will의 줄임알은 그 주어를 발음한 다음 [을]을 붙이면 된다
<br>
you'll, we'll, they'll, that'll, it'll, he'll, she'll, this'll
<br>
[문형]
<br>
This'll be the day that I die.
<br>
He'll help you find a job
<br>
<br>
3. What kind of dressing would you like?
<br>
*dressing = d와r 만나면 우리말 [쥬]로 발음됨.
<br>
dry, drive, drink, drill, dream, drape, drum, drop
<br>
[문형]
<br>
Do you have your driver's license?
<br>
I was drinking with my friends.
<br>
<br>
**********Common Errors**********
<br>
furniture
<br>
*오늘은 셀수 없는 명사의 복수형에 대해 배웠네요.
<br>
그때 그때 나올때 마다 하나씩 하나씩 익히는게 중요하다네요.
<br>
*가구(furniture)는 셀수 없는 명사로 본다네요. 즉, 복수형 -s 표현이 잘못 되었다는 것이지요.
<br>
*가구 한점 = a piece of furniture
<br>
*가구 두점 = two piecise of furniture.
<br>
<br>
예문)현영's mother has many new furnitures. (X)
<br>
-위의 표현은 가구를 셀수 없는 명사로 보기에 단수 표현을 해야하며, 복수 표현은 잘못된 것.
<br>
<br>
예문)나는 가구를 샀다 = I bought some new furniture. (O) - 단수를 써야 함.
<br>
<br>
이상입니다.
<br>
<!-- -->
첫댓글 넘 감사해염... 추석 즐거운 명절 되세염...
오늘도 감사드리구요..한가지 의문점 왕영 게시판에는 I'll take a Italian 이렇게 되있더라구요?근데 저도 a 자를 못들었거든요? 어느것이 맞는지 알려 주세용~그리고 추석 잘 보네시구요^^
지명이나, 나라명엔(여기선...샐러드 이름이지만..) 관사가 붙지 않습니다. 만약 관사가 붙었다면....이탈리안이...여러개중에 한개를 의미합니다. 안붙는게 마자요...-나짱-
감사합니다. 실력이 보이십니다.