도쿄에 영어 작문 대강 자연스럽게 쓸수있는분 이력서 대필 알바해주실분 찾아요.ㅎㅎ(완료)

[辛昊泫]

지인 소개로 호텔에 이력서 넣는데 일본어는 제가 어케 쓰겠는데

영어로 된 이력서랑 경력기술서도 제출해달라고해서....ㅠㅠ 영어는 잼병이라 ㅎㅎ

기왕이면 회사원이신분이 좀 질문도 가능할것 같아서 좋긴한데 학생분도 상관은 없습니다.

구글번역을 돌려도 그게 자연스러운 영어인가를 제가 모르기에 본인이 자연스러운 느낌으로 영작해주실수있는분이면 감사하겠습니다 ㅠ

우선 제가 한글본으로 보내드리면 집에서 영어로 작성하시고 제가 계신댁 근처 와이파이있는 카페 아시면 그쪽으로 노트북들고 찾아가서 한두시간 옆에서 같이 첨삭좀 하면서 영어질문좀 하고 사례드릴 생각인데 이력서랑,경력기술서 영작해주시는거에 4천엔.

카페에서 저한테 소요되는 시간은 시간당 1500엔으로 계산해드릴게요. 음료는 제가삼다 ㅎ.

너무 통번역 업무 금액 생각하지마시고 ㅠ 그냥 취준생 이력서 쓰는거 도와주는거라고 생각해주세요 ㅎㅎ 오히려

전문가가 아니라 그냥 할 수 있으신분에게 맡기는거라 대행사이트보단 당연히 금액이 낮습니다. 요즘 젊은 분들이야 영어 잘하시는분들 많으니ㅠ 내용도 완벽을 기대하는게 아니라 대강 그런느낌으로 써주면 좋겠다 정도입니다.

어차피 면접때 영작은 인터넷이랑 사전뒤지면서 최대한 써봤고 영어를 잘하진 못한다고 할거라 어디 대행급의 완벽한 영어를

원하는게 아니라 그냥 영어 공부하신분이 어느정도 말되게 작성하는 글 정도면 족합니다 ㅠ. 혹시 영어 인터뷰같은거 있으면

어차피 GG구요 ㅋㅋ그래도 프론트업무는 아니라 일단 합격만 하면 무난무난할거 같아요.

잡설이 길어지는데 생각있으신분은 비댓글이나 카톡아디 sinosini 로 바로 연락주셔도 되요.

댁은 도쿄나 이타바시구에서 가까운 시외지역이신분들만 ㅎㅎ; 잘부탁드립니다.

좋은분 만나 도움 받았습니다. 감사합니다!