2023-01-05 Wolmyeong Hoondokhae < 천성경 585-587 p English>
여러분에게 남기고 싶은 말 The words I leave with you.
* 1965년 1월 28일, 일본 식구들에게 주신 문선명 선생의 말씀 Rev. Sun-Myung Moon's Words to the members of the Japanese church on January 28, 1965
◎ 아버님이 사랑하는 하나님을 누가 사랑하고, 아버님이 사랑하는 인류를 누가 사랑하고, 아버님이 사랑하는 천주를 누가 사랑하고, 아버님이 지고 있는 책임을 누가 지느냐 하는 것입니다. 그렇게 사랑하지 못한 입장에서 하나님께 탄식해서는 안 됩니다. 이것이 여러분에게 남기고 싶은 말입니다. (참부모경 586-26)
Who will love God as I love Him? Who will love all people as I love them? Who will love the universe as I love it? Who will take the responsibility that I have been taking? You cannot lament to God if you have not had a loving heart. These are the words I leave with you.
◎ 내가 간 뒤에 ‘누가 이 심정을 이어서 해줄 것인가?’라고 묻는 하나님을 자극시킬 수 있는 용맹심을 가지고 가는 사람이 있다면 그 사람은 인생노정에서 승리자입니다. 우리는 언제나 ‘하나님의 목적에 부응하고 있는가? 그 한가운데 서 있는가? 그 목적을 향한 전 생활인가?’라고 자신을 분석해 보아야 합니다. (참부모경 586-28)
A courageous person who can stimulate God will be a victor in his life course. We must always analyze ourselves and ask, "Am I really working to fulfill God's Will? Am I standing in the center of this mission? Is this the proper lifestyle for someone who is pursuing this goal?"
◎ 아버님은 전 세계가 반대해도 반드시 이 길을 헤쳐 나갈 것입니다. 혼자서라도 싸우겠다는 결심이 이미 서 있습니다. (참부모경 587-29)
"Even though the whole world opposes me, I will go this way." I have already made that determination, even if I have to fight alone.
■ 말씀 명상(Meditation)과 나의 삶에 적용하기 (Living application)
♣ 지금 나는 하나님의 뜻을 위해 무엇을 하고 있는가? What am I doing now for the will of God? ♡ iljeon.
https://www.facebook.com/groups/139291450026099/