[여행영어] 귀국 - Your boarding pass, please.

[방울령(@TheEnglish)]

5. Your boarding pass, please.  (탑승권을 주십시오.)

(Announcement) 
May I have your attention, please? Central Airlines Flight 701 bound for Seoul is now ready for boarding. All passengers proceed to Gate 39.
A: Well, I have to go through the gate now.
    Thank you for coming to see me off.
B: See you again. Have a nice flight! .....
C: Your boarding pass, please.
A: Here it is.

(안내 방송) 
안내 말씀드리겠습니다. 서울행 센트럴 항공 701편의 탑승 준비가 되었습니다. 승객 여러분께서는 모두 39번 탑승구로 가 주십시오.
A: 자, 이제 탑승구로 나가야겠습니다. 전송 나와 주셔서 감사합니다.
B: 또 만납시다. 즐거운 비행기 여행 되십시오!  .....
C: 탑승권을 주십시오.
A: 여기 있습니다.

* 안전한 귀국 여행이 되십시오!
Have a safe flight home!

* 비행기 여행 즐기시기 바랍니다!
Enjoy your flight!

* 탑승권 좀 주시겠습니까? / 탑승권을 주십시오.
May I have your boarding pass?
Let me have your boarding pass, please.

announcement 고지, 발표
attention 주의
May I have your attention? 직역하면 "당신의 주의를 끌어도 되겠습니까?"의 뜻이나 우리 말로는 "귀를 기울여 주시겠습니까?", "안내 말씀드리겠습니다."에 해당하는 말이다.
be ready for ~ ~할 준비가 되다
board (배, 기차, 비행기 등에) 타다
passenger 승객
proceed 나아가다
go through 통과하다
see someone off ~을 배웅하다, ~를 전송하다
Have a nice flight! 즐거운 비행기 여행이 되시길 바랍니다!
boarding pass 탑승권
safe 안전한
home 집으로, 고향으로, 고국으로
enjoy 즐기다

[가온누리1]

감사

[마을]

감사합니다.

[다니]

감사합니다..

[영어사랑해]

잘 봤습니다. 감사해요

[존낸미]

축구 ㅇㅑ구 농구 ㅂㅐ구를 뮤_직_과 함께 즐ㄱㅣㅅㅔ요.
K .U .C .U .7 .5 딲/껍 (추_천_인1234)
회.원ㄱㅏ입ㅅㅣ 3000원ㅈㅣ급ㅁㅐ일 첫-충-전5% 추ㄱㅏㅈㅣ급.
올킬,올ㄷㅏ이,ㅇㅣ벤.트.중.입.니.다. 단/폴~모ㅂㅏ일ㄱㅏ능
365일 연-중-무-휴 24ㅅㅣ간(해-외-운-영) 온ㄹㅏ인 고-객ㅅㅓㅂㅣ스!
믿-음-과 신-뢰-는 MUSIC의 전.부.입ㄴㅣ다.