운명(運命)
靑山 손병흥
불가피한 필연의 힘이
모든 것 사물을 지배하는
비합리적 초논리적인 작용
앞으로 닥쳐올 존망이나
인간의 생사에 관한 처지
우주의 일체 운명 의식을
도출한다는 초인간적인 힘
절대적으로 예측하기 어려운
불가항력적인 일이 벌어질 때
대처하기 위한 합리적 처리 요구
철학의 주체가 되고 추상화되어
신격화 되고 신앙 숭배의 대상인
극히 인간적인 심리현상 그 자체
신에 의해 부여되어 정립된 운명관
-----------
Destiny
靑山 Son Byung Heung
The inevitable forces of necessity
dominating everything
irrational hyper-logical action
I don't know what's going to happen
a life-or-death situation
The sense of fate of the universe
superhuman power to derive
absolutely unpredictable
When something force majeure happens
Reasonable handling needs to be addressed
in the abstraction of philosophy
Deified and worshipped
an extremely human psychological phenomenon itself
a divinely established view of fate
-----------
運命です
青山 孫炳興
避けられない必然の力がですね
すべてのものを支配するのです
非合理的で超論理的な作用です
これから迫ってくる存亡や
人間の生死に関する立場です
宇宙の一切の運命意識をお願いします
導出するという超人間的な力です
絶対的に予測しにくいです
不可抗力的なことが起こるとですね
対処するための合理的な処理要求です
哲学の主体となり抽象化されます
神格化され、信仰崇拝の対象となります
極めて人間的な心理現象そのものです
神によって与えられました