Mingi씨!!!~~
ㅋㅋㅋㅋ
I think it's about 7am in Dallas?
댈러스는 오전 7시쯤 된 것 같은데?
The time difference between Dallas and Hawaii is 4 hours
달라스와 하와이의 시차는 4시간이에요
I'm happy because I'm always awake when you come in Universe or YouTube Live 😆
나는 네가 유니버스나 유튜브 라이브에 올 때 항상 깨어있어서 행복해
I was so relieved to see you on stage in Newark!! ㅜㅜ
뉴어크 무대에서 당신을 볼 수 있어서 정말 다행이었어요!! ㅜㅜ
You were amazing as always!!! 🔥🔥
역시 대단했어요!!!
I hope you're feeling better~
근육통이 나아지길 바랍니다~
Please make sure to take extra good care of yourself while in Dallas!! 🙏🙏
댈러스에 있는 동안 각별히 몸조심하세요!!
There are no regulations about masks or vaccinations there, so I'm worried 🥲
그곳에는 마스크나 예방 접종에 관한 법이 없어서 걱정입니다 ㅜㅜ
Take good care, okay?
잘 지내, 알았지?
Before I sleep I just wanted to say thank you for coming on Universe today
자기 전에 오늘 Universe에 와줘서 고맙다는 말을 하고 싶어요
Your words and advice always helps me so much
너의 말과 조언은 항상 나에게 많은 도움을 준다
Sik-K's rap in 'Tempo' made me think a lot
Penomeco의 '템포'에 나오는 Sik-K의 파트를 들으면서 많은 생각이 들었어요
I can imagine how artists can quickly become disillusioned with the entertainment industry
아티스트들이 어떻게 빨리 연예계에 환멸을 느낄 수 있는지 알 수 있다.
Maybe you envision things will be a certain way, and then it turns out to be the opposite of what you expected
일이 어떤 식으로 될 것이라고 생각할지도 모르지만, 그것은 여러분이 기대했던 것과는 정반대로 드러납니다.
It must be difficult to find a balance..
밸런스를 찾기가 어려울 것 같다 ㅜㅜ
That's why I'm really glad you took the time to figure out what you want to do, following your own pace 🙏
그래서 민기씨이 시간을 내어 당신에게 맞는 속도를 따라 무엇을 하고 싶은지 생각해내서 정말 기뻐요.
As long as it makes you happy
그게 널 행복하게 하는 한,
Do what you love,
Love what you do
As for finding my own tempo in life... to be honest, it's been hard lol
내 인생의 템포를 찾는 건... 솔직히 말하면, 어렵다 ㅎ
There's a lot of pressure to move faster
저는 더 빨리 움직여야 한다는 압박감이 큰 나이입니다
Although our situations in life are completely different, thank you for always making me feel like someone out there understands me
비록 우리의 삶의 상황이 완전히 다르지만, 항상 누군가가 나를 이해해주는 것처럼 느끼게 해줘서 고마워
I think no matter what you decide in life, if it makes you happy first and foremost, that's what matters the most
인생에서 어떤 결정을 내리든 무엇보다도 행복하다면 그게 가장 중요한 것 같아.
I don't know how my life will change in the near future
가까운 미래에 내 삶이 어떻게 바뀔지는 모르겠지만
But no matter what path I end up taking, I'll always be there to support you and ATEEZ
하지만 내 인생에서 어떤 길을 걷든 항상 너와 에이티즈를 멀리서 응원할 거야
Thank you always for everything 🙏🤍
Well, I better sleep now
자, 이제 자야겠다
Btw
I'm so sorry the food in USA hasn't been very good lol 😭😂🤚
미국 음식이 너무 안 좋아서 미안해 ㅜㅜ ㅋㅋ
I hope you can eat some good Korean food soon!🐙
나는 네가 곧 맛있는 한국 음식을 먹을 수 있기를 바라!
Take care okay!
잘 지내, 알았지!
난 항상 네 편이야
Sending lots of love from Hawaii 🌺
-Erynn
하와이에서 많은 사랑을 보내고 있어 ♡
-에린
(I'm sorry I can't speak Korean so I'm using Papago to translate this ><
미안해 내가 한국말을 못해서 파파고를 이용해서 번역하고 있어)