2016년 8월 18일 (목)

[(13)이영신]

  漢字の読み方http://yomikatawa.com/kanji/%E4%B8%80%E8%A9%B1

        http://chiebukuro.yahoo.co.jp/ (야후재팬 지혜주머니 )

(1) すさまじい濁流に飲み込まれる。

(2) 友人と古都を旅行した。

(3) 脱脂綿をアルコールに浸す。

(4) 大雨でダム増水の危険がある。

(5) 大雨で自宅が冠水した。

(6) 怪我人が続出した試合。

(7) 異常気象は自然からの警告だ。

(8) 椰子の木は熱帯の植物だ。

(9) 大陸全域に感染が広がった。

(10) 予算の削減が決定した。

(11) 海外進出による飛躍を目指した。

(12) 一躍脚光を浴びた発明だ。

(13) 後継者を育成する。

(14) 貴重品を泥棒に盗まれた。

(15) 沼や水田など湿地の環境を保全する。

(16) 基準値までようやく到達した。

(17) 鳥獣の保護に尽力した。

(18) 開発と保全の得失を見極める。

(19) 干潟は開発の標的になりやすい。

(20) 今月は懐が潤った。

***********************

　　　　　　                           の　　こ

(1) すさまじい（ダクリュウ）に飲み込まれる。 濁流

무서운 탁류에 휩쓸리다.

     ゆうじん　　　　りょこう

(2) 友人と（コト）を旅行した。 古都

친구와 옛 도시를 여행했다.

　 だっしめん

(3) 脱脂綿をアルコールに（ヒタ）す。 浸

탈지면을 알코올에 담그다.

　 おおあめ　　　　　　　　きけん

(4) 大雨でダム（ゾウスイ）の危険がある。 増水

큰 비로 댐에 물이 늘어나 위험하다.

   おおあめ　　じたく

(5) 大雨で  自宅が（カンスイ）した。 冠水

큰 비로 주택이 물에 잠겼다.

　　けがにん　　　　　　　     しあい

(6) 怪我人が（ゾクシュツ）した試合。 続出

다친 사람이 속출했던 시합.

  いじょうきしょう　　しぜん

(7) 異常気象は    自然からの（ケイコク）だ。 警告

기상이변은 자연으로부터의 경고이다.

　　やし　　き　　　　　　しょくぶつ

(8) 椰子の木は（ネッタイ）の植物だ。 熱帯

야자나무는 열대식물이다.

　  たいりく　　　　カンセン　　ひろ

(9) 大陸（ゼンイキ）に感染が    広がった。 全域

대륙 전 지역으로 전염병이 번졌다.

      よさん　　　             けってい

(10) 予算の（サクゲン）が決定した。 削減

예산 삭감이 결정되었다.

　　かいがいしんしゅつ　　　　  めざ

(11) 海外進出による（ヒヤク）を目指した。 飛躍

해외진출에 의해서 비약적인 발전을 목표로 했다.

　　いちやく　　　　　　  あ　　はつめい

(12) 一躍（キャッコウ）を浴びた発明だ。 脚光

많은 각광을 받은 발명이다.

     こうけいしゃ　　　

(13) 後継者を（イクセイ）する。 育成

후계자를 육성하다.

     きちょうひん　　　       ぬす

(14) 貴重品を（ドロボウ）に盗まれた 泥棒

귀중품을 도둑에게 도둑맞았다.

       ぬま　　すいでん　　　かんきょう　　ほぜん

(15) 沼や   水田など（シッチ）の環境を   保全する。 湿地

늪이나 수전 등의 습지 환경을 보전하다.

　　きじゅんち

(16) 基準値までようやく（トウタツ）した。 到達

기준치까지 겨우 도달했다.

                                  ほご　　　じんりょく

(17) （チョウジュウ）の保護に  尽力した。 鳥獣

조수 보호에 전력을 다 했다.

　かいはつ　　ほぜん　　　      　みきわ

(18) 開発と  保全の（トクシツ）を見極める。 得失

개발과 보전의 득실을 끝까지 지켜보다.

　　ひがた　　かいはつ　

(19) 干潟は  開発の（ヒョウテキ）になりやすい。 標的

갯벌은 개발의 표적이 되기 쉽다.

     こんげつ　　ふところ

(20) 今月は   懐が（ウルオ）った。 潤

이번 달은 주머니가 두둑했다.

[(13)이영신]

히라가나 메가네가 로그인이 안 되네요.
이런 경우도 있나요?

[(12기)이창열]

네 , 저도 지금 無茶당황해 하고 있습니다 ㅎㅎ
천성인어에 그 사연을 ~~~
怪我人 다친사람 보담은 그냥 "부상자"라고 하시는 편이 낫지않을까요

[(12기)이창열]

이런 경우를 대비 이사이트도 즐겨찻기에 등록 -사용하시기거나 제가 링크에 추가했습니다 ,,, (번거러운 가입 절차 없어도 됩니다 テキスト클맄 드래그 복사->붙이기 하시길 ,,,,

사이트 주소는 오늘자 아사히사설 하단에 올렸습니다

[(13)이영신]

네..
내일 다시 해 보겠습니다.