중국어배우기 어렵나요? 중국어발음 효율적인 공부방법[중국어공부방법-1]

[우지평중국어]

중국어배우기 어렵나요? 중국어발음 효율적인 공부방법[중국어공부방법-1]

[기초중국어발음] 씨엔쓰응? 질문합니다! [초보자 중국어발음을 배우는 방법

니하오! ^.^

발음공부 연습연습중입니다!

6일차 성모 교재 86쪽

4. jiu qiu 발음은..어떻게 하나요 ? Zui zhui 이 발음도요!

8일차 강의보면 j q x y다음 u가오면 u땡땡 으로 발음하라고 하셨는데

저예문의 발음은... ^^;;

알려주세요 씨엔쓰응~?(선생님) ㅎㅎㅎ

선생님 발음은 xiānsheng 인데요..

네이X 사전에서 발음을 들어보면 씨엔썅 ? 이라고 들리네용 ㅜㅜ

씨엔씅 인거같은데 ;; 잘못들은걸까요 ㅎㅎ;

추운데 감기조심하세요!!!

Posted by 새미

---

참조 주소 : http://chinawoo.kr/board/view/code/qna/codeNo/2235

기초중국어발음 , 기초중국어 , 중국어발음 , 중국어

우지평 2012.10.18 PM08:53

0

니하오, 새미님! ^^

--------------------------

1.

질문을 보면 새미님이 열심히 공부하시는 모습이 보입니다.

그러나 초보자이시면 오히려 발음에 너무 열심히 하지 마시길~.

그 이유는 초보자는 중국어에 대해 소리의 변별력이 없어서, (한글이 모국어이기 때문에) 자연스럽게 한글의 발음과 관련해서 생각하실 것이기 때문입니다.

중국어의 발음특성은 한국어 발음의 특성과 다르기 때문에 한글로 표기하자고 하는 생각을 가지고 있으면 절대로 안됩니다.

초보자는 대략 중국어의 발음을 읽는 방법만 알고 계시고, 그냥 뒤로 진도를 나가시면 됩니다. 배우시면서 강의에서 제 발음을 계속 듣고 따라가시면 1~2개월 내에 중국어발음이 자연스럽게 될 겁니다. 열~심히 한 것 보다 오히려 자연스러운 중국어발음이 나올 것 입니다. 제 경험으로 70살 나이 드신 분들도 중국어 발음이 자연스럽게 나옵니다. 처음 발음에 대해 너무 열심히 하시면 오히려 좋지 않은 결과가 나오는데, 그것은 즉 원어민이 알아듣기 어려운 한국식 중국어 발음입니다.

발음은 시간을 투자하고 따라 가는 것이지 배우고 스스로 연습하는 것이 아닙니다.

열심히 반복해서 연습하지 않고, 무작정 1~3개월 동안 따라 오시면 오히려 자연스러운 중국어발음이 됩니다. 확신합니다. ^^

위는 중국어발음을 배우기에 대한 경험이고 듣기에 좀 이상한 논리인 것 같지만, 틀림 없는 말입니다.

초보자는 발음을 절대로 너무나 열심히 반복해서 연습하지 마시길 권장합니다. 처음은 중국어발음에 대한 구분력이 없어서 잘못된 발음을 계속 연습하시면 오히려 고치지 못하고 후회하실 수 있습니다. ^^

2.

위 질문에 대해,

한글 발음으로 정확하게 표기할 수 없어서 잠깐 넘어가셔도 좋습니다. 2개월 지나가서 다시 들어 보세요. 그 때는 구분하실 수 있습니다.