<![CDATA[
<div id="bbs_contents" class="bbs_contents" style="font-size: 12px; line-height: 1.6; font-family: Arial, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, AppleSDGothicNeo-Regular, Helvetica, sans-serif; -webkit-font-smoothing: antialiased; overflow: auto visible; position: relative; zoom: 1; overflow-wrap: normal; word-break: normal;"><table class="protectTable" id="protectTable" style="line-height: 1.6; -webkit-font-smoothing: antialiased; width: 1355px; border-collapse: collapse; position: relative;"><tbody><tr style="line-height: 1.6;"><td style="font-size: 12px; font-family: Arial, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, AppleSDGothicNeo-Regular, Helvetica, sans-serif; -webkit-font-smoothing: antialiased;"><div id="user_contents" class="board_post tx-content-container" style="font-size: 14px; line-height: 1.6; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 28px 0px 10px;"><p style="overflow-wrap: normal; word-break: normal;"><b><span style="font-size: 12pt; background-color: rgb(234, 234, 234); color: rgb(9, 0, 255);">* 건축공사(설계/공사/사업 계획)에 관련된 모든 서류의 통역/번역을</span></b><b style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 12pt; background-color: rgb(234, 234, 234); color: rgb(9, 0, 255);"> 해드립니다. 건축 전공자입니다.</span></b></p><p style="overflow-wrap: normal; word-break: normal;"><b style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 12pt; background-color: rgb(234, 234, 234); color: rgb(9, 0, 255);"><br></span></b></p><p style="overflow-wrap: normal; word-break: normal;"><b style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 12pt; background-color: rgb(234, 234, 234); color: rgb(9, 0, 255);">** 건축공사(국내/해외 현장 - 영어사용 100% 필수현장)의 장기 및 단기 현장관리(감독/감리/영문서류 작성)도 용역해드립니다.</span></b></p><p style="overflow-wrap: normal; word-break: normal;"><b style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 12pt; background-color: rgb(234, 234, 234); color: rgb(9, 0, 255);"><br></span></b></p><p style="overflow-wrap: normal; word-break: normal;"><b style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 12pt; background-color: rgb(234, 234, 234); color: rgb(0, 0, 0);">- 20년 이상의 해외 공사 및 국내 공사 관련 서류 작성 및 공사현장 경험을 통해 해당 </span></b><b style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 12pt; background-color: rgb(234, 234, 234); color: rgb(0, 0, 0);">공사 특성</span><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(0, 51, 153);"><span style="background-color: rgb(234, 234, 234); color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">에 맞게 신속하고 정확하게 지금까지 번역해드리고 있습니다.</span></span></b></p><p style="overflow-wrap: normal; word-break: normal;"><b style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(0, 51, 153);"><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(234, 234, 234); color: rgb(9, 0, 255);"><br></span></span></b></p><p style="overflow-wrap: normal; word-break: normal;"><b><span style="font-size: 12pt; background-color: rgb(234, 234, 234); color: rgb(0, 0, 0);">- 통역/번역 대상 자료를 이메일로 미리 보내주시면, </span></b></p><p style="overflow-wrap: normal; word-break: normal;"><b><span style="font-size: 12pt; background-color: rgb(234, 234, 234); color: rgb(0, 0, 0);">원본 내용 검토, 예상되는 문제점 체크, 적정한 번역료 산정 및 번역물의 납품 완료 시간 </span><span style="font-size: 12pt; background-color: rgb(234, 234, 234); color: rgb(0, 0, 0);">등을</span><span style="font-size: 12pt; background-color: rgb(234, 234, 234); color: rgb(0, 0, 0);"> 신속히 </span></b><b style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 12pt; background-color: rgb(234, 234, 234); color: rgb(0, 0, 0);">작성해서 1시간 이내에 답신해드리겠습니다. </span></b></p><p style="overflow-wrap: normal; word-break: normal;"><b style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 12pt; background-color: rgb(234, 234, 234); color: rgb(0, 0, 0);">통역상담은 유무선으로 별도 안내해드립니다.</span></b></p><p style="overflow-wrap: normal; word-break: normal;"><b><br></b></p><p style="overflow-wrap: normal; word-break: normal;"><b><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(0, 51, 153);"><span style="background-color: rgb(234, 234, 234); color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">1.건축공사 관련 통역/번역 대상 언어:</span></span></b></p><p style="overflow-wrap: normal; word-break: normal;"><b><br></b></p><p style="overflow-wrap: normal; word-break: normal;"><b><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(0, 51, 153);"><span style="background-color: rgb(234, 234, 234); color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">한국어-> 영어</span></span></b></p><p style="overflow-wrap: normal; word-break: normal;"><b><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(0, 51, 153);"><span style="background-color: rgb(234, 234, 234); color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">영어->한국어</span></span></b></p><p style="overflow-wrap: normal; word-break: normal;"><b><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(0, 51, 153);"><span style="background-color: rgb(234, 234, 234); color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;"><br></span></span></b></p><p style="overflow-wrap: normal; word-break: normal;"><font color="#0900ff"><span style="font-size: 16px; background-color: rgb(234, 234, 234);"><b>2.통역/번역 대상 작업 및 도서:</b></span></font></p><p style="overflow-wrap: normal; word-break: normal;"><font color="#0900ff"><span style="font-size: 16px; background-color: rgb(234, 234, 234);"><b>건축공사에 관련된 공사참여의향서/PQ/공사 도면/일반 및 특기 시방서 /계약서/공정 보고서/설계 변경 요청서/건축자재명세서/공사비 정산서/준공보고서 등 모든 문서(도서)</b></span></font></p><p style="overflow-wrap: normal; word-break: normal;"><font color="#0900ff"><span style="font-size: 16px; background-color: rgb(234, 234, 234);"><b><br></b></span></font></p><p style="overflow-wrap: normal; word-break: normal;"><b style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(0, 51, 153);"><span style="background-color: rgb(234, 234, 234); color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">이메일 주소: oui69@daum.net</span></span></b></p></div></td></tr></tbody></table><table class="clearTable" style="line-height: 1.6; -webkit-font-smoothing: antialiased; clear: both; border-collapse: collapse;"><tbody><tr style="line-height: 1.6;"><td style="font-size: 1px; line-height: 10px; font-family: Arial, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, AppleSDGothicNeo-Regular, Helvetica, sans-serif; -webkit-font-smoothing: antialiased; height: 0px; overflow: hidden;"> </td></tr></tbody></table></div><xform name="filefilterForm" action="http://cafe.daum.net/_c21_/bbs_nsread?grpid=JWi&fldid=5xm9&contentval=003j7zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=14329&searchlist_uri=%2F_c21_%2Fcafesearch&search_ctx=LrpNuZSucOsx.YncUoV2ej_tRpHqkOL1hFNwnK7pMwx2pUU9oYvq-CADq-lzJK_p_TYbLZznvSbg3qy8mowcMEA9j3u7PgSGcFSnGzZB8BTssfU-X2HzDhBqZ1gwPF7Zd2tOW55hiL68T1.UVZPJ9YcyVtjkRF6OVU.N9EY7JZ7Y9uOKx6yFQ_rbXfGvJsOEHRxgeYKRNU8EU7XJAcxk5-zQuNLZzKroalSF.ZMu7GUsWcKo8gRkRkY6Drxn..TMmbnqj1nc_oblzcollEe2PMonzQzaKDkTGx5xy22-MDDybzg2odAOROaqJLhwt.O2" method="get" style="margin: 0px; padding: 0px; font-family: Arial, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, AppleSDGothicNeo-Regular, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"></xform><xform name="pdsV3CheckForm" action="http://cafe.daum.net/_c21_/bbs_nsread?grpid=JWi&fldid=5xm9&contentval=003j7zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=14329&searchlist_uri=%2F_c21_%2Fcafesearch&search_ctx=LrpNuZSucOsx.YncUoV2ej_tRpHqkOL1hFNwnK7pMwx2pUU9oYvq-CADq-lzJK_p_TYbLZznvSbg3qy8mowcMEA9j3u7PgSGcFSnGzZB8BTssfU-X2HzDhBqZ1gwPF7Zd2tOW55hiL68T1.UVZPJ9YcyVtjkRF6OVU.N9EY7JZ7Y9uOKx6yFQ_rbXfGvJsOEHRxgeYKRNU8EU7XJAcxk5-zQuNLZzKroalSF.ZMu7GUsWcKo8gRkRkY6Drxn..TMmbnqj1nc_oblzcollEe2PMonzQzaKDkTGx5xy22-MDDybzg2odAOROaqJLhwt.O2" method="post" style="margin: 0px; padding: 0px; font-family: Arial, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, AppleSDGothicNeo-Regular, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"></xform><div class="cclArea" style="font-size: 12px; line-height: 1.6; font-family: Arial, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, AppleSDGothicNeo-Regular, Helvetica, sans-serif; -webkit-font-smoothing: antialiased; position: relative; float: right; margin: 0px 7px 8px 0px; clear: both;"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/kr/" target="_new"><span class="ico_bbs ico_ccl1" style="display: inline-block; vertical-align: top; text-indent: -9999px; float: left; margin-left: 3px; width: 13px; height: 13px; background: url("//t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img4/skin/W01/ccl_by.svg");">저작자 표시</span><span class="ico_bbs ico_ccl4" style="display: inline-block; vertical-align: top; text-indent: -9999px; float: left; margin-left: 3px; width: 13px; height: 13px; background: url("//t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img4/skin/W01/ccl_nd.svg");">컨텐츠변경</span><span class="ico_bbs ico_ccl3" style="display: inline-block; vertical-align: top; text-indent: -9999px; float: left; margin-left: 3px; width: 13px; height: 13px; background: url("//t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img4/skin/W01/ccl_nc.svg");">비영리</span></a></div><div class="cont_recommendation area_btn_g" style="font-size: 12px; line-height: 1.6; font-family: Arial, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, AppleSDGothicNeo-Regular, Helvetica, sans-serif; -webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 60px 0px 20px;"><div class="area_l" style="line-height: 1.6; -webkit-font-smoothing: antialiased; float: left;"><button id="comment-btn" type="button" class="btn_g" style="font-size: 13px; font-family: Arial, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, AppleSDGothicNeo-Regular, Helvetica, sans-serif; -webkit-font-smoothing: antialiased; height: 34px; padding: 6px 14px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(228, 228, 228); border-radius: 2px; cursor: pointer; text-align: center; line-height: 14px; vertical-align: middle; float: left; background-color: rgb(255, 255, 255);">댓글<span class="txt_num" style="padding-left: 4px; display: inline-block; position: relative; color: rgb(255, 86, 86);">0</span></button><button id="recommend-btn" type="button" class="btn_g" style="font-size: 13px; font-family: Arial, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, AppleSDGothicNeo-Regular, Helvetica, sans-serif; -webkit-font-smoothing: antialiased; height: 34px; padding: 6px 14px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(228, 228, 228); border-radius: 2px; cursor: pointer; text-align: center; line-height: 14px; vertical-align: middle; float: left; margin-left: 6px; background-color: rgb(255, 255, 255);">추천해요<span class="txt_num" style="padding-left: 4px; display: inline-block; position: relative; color: rgb(255, 86, 86);">0</span></button></div><div class="area_r" style="line-height: 1.6; -webkit-font-smoothing: antialiased; float: right;"><a id="scarp-btn" class="btn_g" href="http://scrap.cafe.daum.net/_dss_/scrap_cafe?location_id=JWi&folder_id=5xm9&data_id=14329&source_location_code=1&source_etc=cafe300" target="_blank" style="display: inline-block; height: 34px; padding: 6px 14px; border-top: 1px solid rgb(228, 228, 228); border-right: 1px solid rgb(228, 228, 228); border-left: 1px solid rgb(228, 228, 228); border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(228, 228, 228); border-image: initial; border-radius: 2px; cursor: pointer; box-sizing: border-box; font-size: 13px; text-align: center; line-height: 20px; vertical-align: middle; float: left; margin-left: 0px;">스크랩<span class="txt_num" style="padding-left: 4px; display: inline-block; position: relative; color: rgb(255, 86, 86);">0</span></a></div></div><p><br></p>
<!-- -->]]>
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
구직란/Work Wanted
건축분야 통역/번역 및 현장 관리를 전문으로 해드립니다. 한국어＜-＞영어
다음검색
