* 건축공사(설계/공사/사업 계획)에 관련된 모든 서류의 통역/번역을 해드립니다. 건축 전공자입니다.
** 건축공사(국내/해외 현장 - 영어사용 100% 필수현장)의 장기 및 단기 현장관리(감독/감리/영문서류 작성)도 용역해드립니다.
- 20년 이상의 해외 공사 및 국내 공사 관련 서류 작성 및 공사현장 경험을 통해 해당 공사 특성에 맞게 신속하고 정확하게 지금까지 번역해드리고 있습니다.
- 통역/번역 대상 자료를 이메일로 미리 보내주시면,
원본 내용 검토, 예상되는 문제점 체크, 적정한 번역료 산정 및 번역물의 납품 완료 시간 등을 신속히 작성해서 1시간 이내에 답신해드리겠습니다.
통역상담은 유무선으로 별도 안내해드립니다.
1.건축공사 관련 통역/번역 대상 언어:
한국어-> 영어
영어->한국어
2.통역/번역 대상 작업 및 도서:
건축공사에 관련된 공사참여의향서/PQ/공사 도면/일반 및 특기 시방서 /계약서/공정 보고서/설계 변경 요청서/건축자재명세서/공사비 정산서/준공보고서 등 모든 문서(도서)
이메일 주소: oui69@daum.net