Just imagine that you had a sink full of water. When you finish using the water, you let it sink down into the pipe or down the drain into the sewer. When our plans go “down the drain”, that means that they sunk into the sewer.
- Examples 1. Because of the rain, our plans went down the drain.
2. Since I never studied this semester, my grades went down the drain.
Translation
- 오늘의 관용구 Down the drain: 소실되어, 낭비되어, 수포로 돌아가
싱크대가 물로 가득 찼다고 상상을 해 보세요. 물을 다 사용했을 때, 물을 파이프 속으로 흘려 보내거나 배수관 아래 하수구로 흘려 보냅니다. 우리의 계획이 “배수관 아래로” 내려간다면 그것은 우리의 계획이 하수구 밑으로 가라앉았음을 의미합니다.
- 예문 1. 비 때문에 우리의 계획은 수포가 되었다.
2. 이번 학기에 전혀 공부하지 않아서, 성적을 망쳤다.
|
첫댓글 정말 멋진 표현이군요
감사합니다~~~
멋진 표현이네요 잘쓰겠습니다. ~
정말 도움을 많이 받고 있습니다. 감사합니다~
thanks!