冶川朴公神道碑銘 幷序
思菴 朴淳 撰
惟朴氏。其來有始。楊山神人。立爲新羅鼻祖。其後裔散居三韓。而居錦之潘南者。世服大僚。最以茂族著稱。有諱尙衷。仕高麗。爲右文館直提學,判典校寺事。遺以忠直。啓佑後胤。其子諱訔。事我太宗。位至議政府左議政。勳封錦川府院君。生諱葵。刑曹參判。參判生諱秉文。司直。司直於公爲大王父。是生諱林宗。通政大夫。尙州牧使。贈吏曹判書。生諱兆年。官止吏曹正郞。贈議政府左贊成。公。贊成之長子。亞曰綰。擧進士。次曰緝。妣尹氏。贈貞敬夫人。縣監孜善之女。亦坡平大姓。弘治癸丑二月十四日。生公。公諱紹。字彦胄。自號冶川。世居漢城。八歲而孤。與姊妹二弟。俱育於貞敬膝下。燕山朝多撤人家。靡所止。夫人率諸孤。南歸陜川冶爐縣。卽公外家也。公秀氣孤稟。德宇渾成。自在孩稚。步趨有度。已知其爲偉人遠器也。年僅十餘。値縣尹公感疾。侍側不懈。夜不褫衣。縣尹公歎曰。有此一孫兒。足療吾病矣。未及覊貫。便有求道之志。寒暄先生嘗住同縣末谷村。邑人尙有能稱道其風烈者。公聞而慕之。每詢先生及門弟子言論擧措。必籍而識之。時當戊午殺戮之餘。士氣蕭然。公獨注意鑽礪。講學不輟。携近思錄,性理大全等書。入伽倻山寺。整襟危坐。沈潛玩繹。至忘寢食。覲省之外。不遑出山者七八年矣。後聞朴松堂英學有淵源。遂往從之。專心承誨。硏窮義理。見識益廣。踐履彌篤。深造極詣。粹然卓立。一時輩行。咸推仰願交。松堂亦曰。子乃我師。非我友也。金公安國。觀察嶺南。於公戚聯。雅敬重之。凡事必咨。一日。出示一編書曰。吾欲使一道士子。有所模準。於子意何如。公曰。此相公作成美意。非初學所敢與。但此書孰與朱子十訓。金公笑曰。自忝本職。晝夜覃思。以成此書。及聞子言。始覺用功之閒漫也。遂書十訓及白鹿洞規。遍揭州縣學壁。永爲矜式。公嘗曰。莊敬日强。安肆日偸。此古人格言。學者何敢少怠。又曰。人言讀孟氏書則能文。吾意論語尤切。每月必讀過一遍。其自飭精密如此。且未嘗分力於擧子業。而才高亦能擢戊寅秋鄕貢三科。皆居第一。翌年春。中司馬第二。赴會試。入就講席也。擧止雍容。應對詳敏。講畢。諸公皆曰。今日得玉堂正字。可賀。時趙靜菴。以憲長在座曰。觀其精彩。非屈於人下者。豈必以正字爲期乎。果魁大科。諸公皆曰。孝直知人矣。是時。公名已在賢良科薦中。而徑赴恒試。識者韙之。授典籍。遷殿中。拜弘文館修撰。公旣登第。方欲乞縣以便親養。而奄罹創鉅。未就本意。茹感沈痛。以之沒世。自嶺表奉柩。返葬金浦先壠。仍廬墓下。內盡其志。外盡其物。鄕人感其純孝。服闋。除侍講院司書。遷司諫院正言。又轉修撰。改吏曹佐郞。累遷至侍講院文學。歷兵曹正郞,司憲府持平,禮,吏二曹正郞,議政府檢詳。俄陞舍人。轉侍講院弼善。此後緣資級未滿。出入鳳閣,春坊者屢矣。是時。羣賢被禍之後。人諱性理之學。書筵進講。但循例塞責而已。適李文元公彦迪。淹滯芸閣。公在天曹。力薦除說書。自此。迭爲文學弼善。始以程朱諸書。竭誠啓迪。其爲賓師者。以世子幼沖。此非急務。兩公不沮。討論益力。仁廟聖質。雖曰出於天。而道德夙成。豈無所養而然歟。陞司僕寺副正。薦侍講院輔德。改司諫院司諫。以大司諫朴光榮連姻。辭遞爲通禮院相禮。轉軍資監副正。復授司諫。時朴洪鱗爲獻納。蔡無擇爲正言。皆金安老之黨也。安老屛黜在外。羣小方圖復用。邪議大興。擧朝結舌。公奮不顧身。力主沮遏。其黨怒而擠之。左遷司成尋加斥罷。李晦齋自密陽府使。代公爲司諫。公慮累及晦齋。再三來訪。而輒避不見。然竟亦不免。坐罷。公旣負士林重望。羣小尤忌之。遂出避南陽村舍。纔一年。携家復歸于陜川。絶意世事。專精讀書。雖屢空。晏然如也。甲午春。遘疾。秋八月二十一日。卒于正寢。易簀之時。靧面盥手。無異平日。春秋四十有二。國人聞而傷之。其友金公就成。哭之以詩曰。大業潛心地。圓融體用全。傷心觀化日。天不假之年。可謂知己之言也。其年十二月二十四日。葬于冶爐縣西華陽洞掛山南崗。與縣尹公同兆。公曁祖考。後以潘城推恩。贈爵有差。公姿稟旣異。而加之以學問。躬行自得。方寸瑩然。儀表閒雅。寬而有制。和而不流。事親有至孝之誠。兄弟篤友愛之情。處閨門得恩義之正。順理而行。沛然有裕。非如困學之士。積分累寸而成之者也。平生以大學,論語,程朱及西山衍義等書。爲進學階梯。深賾力探。亹亹不厭。充養旣厚。英華發外。望其容貌。接其辭氣。賢者服其心。不肖者薰其德。人謂聞明道之風而興起者也。嘗語學者曰。爲學之方。先收放心。涵養本源辨別義理。立其大者。則餘可馴致。聖賢之訓。一話一言。無非至敎循是以進。可以上達。其摛文。平易典雅。理勝字順。詩亦溫厚平淡。不尙華靡。嘗有詩曰。無心每到多忘了。着意還應不自然。緊慢合宜功必至。寔能除得妄中緣。公之爲學。操存精密。脚踏實地。已到自慊不欺之地矣。其罷歸南中。路吟一絶曰。名利前頭路幾千。却來江上有漁船。一心似水收吾內。萬事如雲只付天。其恬於榮辱。素位無怨者。亦可想矣。公早失嚴顔。長抱蓼莪之悲。每見衰麻者。必問親年幾何。嗚咽不已。事諸叔父。盡其愛敬。季叔母窮老寡居。繼供甘旨。雖居住隔遠。而仕罷必省。其折産也。一聽其伯姊處分。起居奉養。有若慈闈。二弟綰緝。襁褓而孤。撫養訓誨。恩義極盡。皆終有所成就。俸祿及朋友餽問。必分遠近諸族。其睦姻周恤之篤。雖婦黨亦然。有故舊染疫。人不敢近者。投藥餌而濟之。隣里有喪。窮不能克葬者。與之棺槨。雖至愚至賤之人。待之必敬必誠。不敢少慢。至如肖翹微物。亦加矜憐焉。其爲吏郞。以李相繼孟賜諡官。赴湖南之錦城。州牧乃朴訥齋祥。於公先進也。凡祇迎公禮。不爲少讓。朴公初訝其年少挾氣。及使事旣畢。公卽晤語款洽。禮敬備至。朴公始服其雅量。見人非道。輒懇懇規切。許沆兄弟。於公爲戚屬。相與往來。契分素厚。及聞其過妹家而不入。峻責而絶之。許深銜之。排擯傾陷。無遺力焉。至使困頓跋躓。終於遐裔。材不爲世用。道不行於時。嗚呼痛哉。夫人洪氏。司贍寺正士俯之女。亦有貞淑之德。爲婦爲母。咸可法式。享年八十有五。後公四十四年而卒。葬于楊州豐壤縣南浦村里。別有墓表。生五男二女。長曰應川。癸卯。司馬。司宰監正。處心自然。實有規範。屢爲字牧。殊著聲績。娶司饔參奉金希呂之女。生六男二女。男曰東賢,東豪,東老,東俊,東民,東善。次曰應順。己卯。司馬。領敦寧府事。潘城府院君。醇謹孝友。世以長者稱之。娶宗室文川正壽甲之女。生一男。曰東彦。誕一女。卽當代坤殿。次曰應男。中癸丑制科。司憲府大司憲。含忠履潔。特立不撓。濟以學力。所造甚高。士林倚以國家柱石。不幸早卒。娶掌苑別坐尹和之女。生三男二女。男曰東壽,東烋,東點。正及潘城。後皆相繼而歿。次曰應福。中甲子制科。今爲承政院左承旨。仁厚篤實。不露圭角。而所守甚確。娶禁火別提林九齡之女。生四男一女。男曰東尹,東說,東望,東亮。次曰應寅。戊午。司馬。今授長湍府使。恪遵庭訓。踵美諸兄。人以是善之。娶昌樂察訪卞希訥之女。生三男四女。男曰東紀東績,東緯。女長適司䆃寺正李希伯。生五男二女。男曰大秋,大禾,大馨,大秀,大年。次適進士朴誠元。生一女。內外諸孫。百有餘人。門閥之盛。古未之有。咸能奉承家範。謙恭忠厚。不爲貴盛所移。朴氏之慶。蓋未艾也。嗚呼。仁者必有後天之報施。久而乃定。玆非其驗歟。銘曰。
逷矣神系。發源淵淵。世懋懿美。式亘式延。卓彼夫子。實惟其英。天球粹質。不琢而精。薰以賢師。醇于厥學。見道卽早。有大其識。根深末茂。器宇渾成。端莊高嶷。愷悌通明。志存匡濟。資仕乃揚。進試主司。奮藻摛章。名高題塔。文冠射策。更歷周行。休聞用赫。再直鑾坡。三入春坊。紬繹姬孔。贊述皇王。門下納誨。南臺摠綱。正色在列。松貞玉剛。希聖爲徒。致君意長。生之不辰。竟與釁俱。直道未展。嘉謨罔敷。還垂逸翮。處跌長途。介居窮鄕。藜菽不給。閉戶陳書。星霜屢易。蕭然塵表。浩浩其樂。困而不變。君子之强。宜報以壽。理又茫茫。蘭摧蕙秋。今也云亡。以正而屯。歿亦人思。以幸而福。生反人嗤。在公所獲。何必期頤。犖犖所蘊。履夔蹈契。孤標拔萃。百行無缺。不愧古人。可法來哲。傳之悠久。燦如日月。孰脩孰短。識者能別。矧天惠後。孔碩且蕃。簪組相承。忠孝是敦。故鍾淑聖。祥協星軒。貳政震極。基命無疆。蜀塗莘摯。允與竝昌。鬱乎其馨。韡乎其光。掛山丸丸。植松與柏。紀德薦辭。鏤玆貞石。<끝>
思菴先生文集卷之四 / 碑誌
조선 전기의 문신인 야천(冶川) 박소(朴紹, 1493~1534)의 행적을 기리고자 1590년에 세운 비석이다. 박소는 한훤당 김굉필의 문인으로 1519년 문과(文科)에 장원급제한 뒤 홍문관 수찬(修撰), 사간원 사간(司諫) 등을 역임하면서 신진사류와 함께 왕도정치를 구현을 위해 노력하였다.
사간원 사간으로 있을 때 훈구세력들에게 의해 파직되어 외가가 있는 합천으로 내려와 학문에 전념하였다. 사후에는 영의정에 추증되었으며, 문강(文康)이라는 시호를 받았다. 나주 반계서원(潘溪書院)·합천 이연서원伊淵書院 등에 배향되었다.
박소 신도비 맞은편 언덕에는 박소 선생과 박소 선생의 장남인 감정공(監正公) 박응천(朴應川,?~1581)), 손자인 활당공(活塘公) 박동현(朴東賢,1544~1594)의 묘가 자리잡고있다.
비의 부좌(趺坐)는 귀부형(龜趺型)이며, 개석은 옥개석으로 우진각 지붕형태이다. 비신(碑身)은 높이 205㎝, 폭 93㎝, 두께 30㎝이다. 비문은 사암(思庵) 박순(朴淳)이 짓고 글씨는 선조 23년(1590) 당대의 명필인 석봉(石峯) 한호(韓濩)가 썼다.
비각은 1993년 반남 박씨 문중에서 건립하였는데, 정면 3칸 측면 2칸이다. 지붕은 겹처마 팔작지붕이며 단청이 시문되어 있다. 주변에는 박소의 묘와 재실인 화양재가 있다.