Matt
No.1
(1) Hey~Junyoung. you can't take advantage of me because I'm poor. I have a lot of money.
이봐 준영. 내가 불쌍하다고 날 이용하지 말라고!! 난 돈이 많다고.
(2) My school doesn't open school-wide festivals in May.
나의 학교는 5월에 학교 전체 축제를 하지 않는다.
No.2
(1) Junyoung really excited for days beforehand, preparing for the trip with Jenny.
준영은 제니와 여행 준비에 몇 일전부터 신이 났다.
(2) Simon was busy prepareing for his best friend birthday party.
사이몬은 친한 친구의 생일 잔치를 준비하느라 정신이 없었다.
No.3
(1) I once participated in a talent show when I was in military service. I don't think about at that day.
나는 군대시절에 장기자랑에 참가했었다. 난 그날을 떠올리기 싫다.
(2) Paticipated in sing a song festival in KBS is a great experience as a for your life.
KBS전국노래자랑에 참여해 보는 것은 너의 인생에서 좋은 경험이다.
No.4
(1) Hyungwoo would likes to run a cafe after he will get marriage.
형우는 결혼 후에 카페를 운영하고 싶어한다.
(2) The Seo-myun has many food booths. You just choice it.
서면은 많은 음식 가판점이 많다. 넌 그냥 고르면 돼.
No.5
(1) Matt! It will be a great opportunity for you to have fun wtih your party members. Don't go back your home.
맷은 파티 친구들과 즐거운 시간을 보낼 수 있는 좋은 기회가 될꺼야! 집에 가지마!
(2) I had a lot of fun at my classmate in Skype.
나는 학급친구들과 즐거운 시간을 스카이프에서 보냈다.
<Today Topic>
What is your favourite sports?
You know, I did yoga thesedays. Actually, It was my first experice. I think that It's not easy for me.
Yoga is very effective sport for my body. Yoga is so many difficult positions.
So when I did that, I felt so uncomfortable and painful sometimes.
But, I love yoga. Because, I always go to you Yoga center with my GF.
And When I did yoga, I felt so clean and refresh. So, I forget everythings.
Would you go to Yoga center with me?
당신이 가장 즐겨하는 운동은 무엇입니까?
아시다시피, 전 요즘 요가를 합니다. 사실 이것은 저의 첫번째 경험입니다. 제 생가에는 이것은 저에게 쉽지 않습니다.
요가는 제 몸에 큰 효과를 주는 운동입니다. 요가는 많은 어려운 동작들이 있습니다.
그래서 언제가 그것을 할때 때때로 저는 불편함과 아픔을 느끼기도 합니다.
하지만 전 요가를 사랑합니다. 왜냐하면 전 항상 요가센터를 여자친구와 함께 다니기 때문입니다.
그리고 요가를 하고 있을때 저의 느낌은 상쾌하고 개운합니다. 그래서 모든 것이 잊혀집니다.
저와 함께 요가 해보시는 건 어떠세요?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Junyoung
1. Key sentences
1. I usually take advantage of the internet to get a job.
저는 보통 일자리를 구하기위해서 인터넷을 이용합니다.
The president Matt holded a nation-wide campaign to help the poor.
대통령 맷은 가난한 사람들을 돕기 위해서 전국적인 캠페인을 열었다.
2. Hyungwoo felt excited for days beforehand, looking forward to a blind date.
형우는 소개팅을 기대하면서 몇일 전부터 신났다.
Fighter Jenny couldn't calm herself down for days beforehand, preparing for the game with Fedor.
파이터 제니는 효도르와의 경기를 준비하면서 몇일전부터 흥분을 가라앉힐수가 없었다.
3. Millionaire Simon participated in the charity bazaar to help the poor.
백만장자 사이먼은 가난한 사람들을 돕기위한 자선바자회에 참가했다.
After participating in the event, he decided to make a big donation.
그 행사에 참여하고나서 그는 큰 돈을 기부하기로 결정했다.
4. The president Matt have run a cafe for the purpose to attract women's attention.
대통령 맷은 여성들의 관심을 끌기위한 목적으로 카페를 운영해왔다.
Millionaire Simon bought many food booths for Hyungwoo.
백만장자 사이먼은 형우에게 여러 음식 가판점을 사주었다.
5. College festivals is a chance to get a nickname like hard drunker.
대학교 축제는 술꾼과 같은 별명을 얻기에 좋은 기회이다.
Fighter Jenny have always drunk so much in the excuse to have fun and bond with classmates.
파이터 제니는 친구들과 즐거운 시간을 보내고 우정을 쌓는다는 핑계로 항상 엄청난 술을 마셔왔다.
Today's topic
As I said before, my favorite sports is basketball play.
From the high school, I have enjoyed playing basketball game.
At one time, I had a dream to be a basketball player but the height of mine interrupted the way to realize a dream.
Moderate exercise is good for body, but I excessively played basketball and I had a knee pain with the result.
When I was high school and university, If I had played basketball game moderately, I wouldn't be a looser now.
예전에 말했듯이, 저는 농구를 가장 좋아합니다.
고등학교때부터 농구하는 것을 즐겨왔습니다.
한때, 저는 농구선수가 되고 싶다는 꿈을 가졌었습니다. 그러나 저의 키가 그 꿈을 실현하는 되는 길을 방해했습니다.
적당한 운동은 몸에 좋지만 저는 과도하게 농구를 했었고 그 결과로 무릎에 염증을 갖게 되었습니다.
고등학교와 대학교때 적당히 농구를 했었다면 저는 아마 지금 루저가 아닐 것입니다.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Simon
Name : Simon (Nam-Cheol Kim)
[Key sentences]
No.1
(a) doctor matt likes to drink tee which takes advnatage of the hot water with jenny.
맷 박사는 뜨거운 물을 이용해서 끓인 녹차를 제니와 마시는 것을 좋아한다.
(b) captain hyungwoo selected to the new starship`s crew by the nation-wide want ad.
형우 함장은 전국적인 모집광고를 통해 새로운 우주선의 승조원을 선출했다.
No.2
(a) simon was busy in the last week-end. preparing for the resume to go aborad.
사이먼은 지난주말에 외국으로 가기 위한 이력서를 준비하느라 바빴다.
(b) He seemed nervous for days beforehand, preparing for the first time resume in english.
영어로 이력서를 처음 준비하느라, 그는 몇일전부터 긴장한 듯 보였다.
No.3
(a) a retired sailor,Simon, participated in a drill which was called "Team Spirit"
예비역 해군 병장 사이먼은 팀 스피릿이라 불리는 훈련에 참가한 적이 있다.
(b) participating in korean free-talking club is a great experience as a forigner.
외국인으로 한국어 프리토킹 클럽에 참여하는 것은 좋은 경험이다.
No.4
(a) junyoung ran a company to raise money for his sister registration fee.
준영은 여동생의 학비를 벌기 위해 회사를 운영했다.
(b) Boss matt has many chicken booths which you can operation.
맷 사장은 당신이 가게운영을 할 수 있는 여러개의 치킨분점을 갖고 있다.
No.5
(a) After the dinner, matt had fun with his girl friend.
저녁 식사 후에 맷은 그의 여친과 즐거운 시간을 보냈다.
(b) Participating in this class will be a great opportunity for all fresh man
and they can bond with leader matt.
이수업에 참여함으로써 모든 신입들이 리더 맷과 우정을 쌓을수 있는 좋은 기회가 될 것이다.
[Today`s topic] : 자신이 평소 즐겨하는 운동
my favoriate sports is swim.
I get up early in 6 am in every morning.
and go for a swim at the mi-rae sports center nearby home.
one years ago, I decided to learn a swim which all kinds.
(for example ; the butterfly-stroke , back-stoke, breast-stroke, freestyle)
the pool length are 25 meters in 4 rane.
내가 가장 좋아하는 스포츠는 수영입니다.
나는 매일아침6시에 일어납니다.
그리고 집근처에 있는 미래 스포츠 센터로 갑니다.
1년전 나는 모든 종류의 수영영법을 배우기로 결심했습니다.
(예를들어, 접영,배영,평영,자유형)
풀의 길이는 25미터이고 4개의 레인을 갖고 있습니다.