|
예전 표기 | 올바른 표기 | 예전표기 | 올바른 표기 | |
가별 | 가브리엘(Gabriel) | 니고나오 | 니콜라오(Nicholaus) | |
다두 | 타데오(Thaddaeus) | 도밍고 | 도미니코(Dominicus) | |
노렌조 | 라우렌시오(Laurentius) | 루수 | 루도비코(Ludovicus) | |
마지아 | 마티아(Matthias) | 말구 | 마르코(Marcus) | |
말딩 | 마르티노(Martinus) | 말셀로 | 마르첼리노(Marcellinus) | |
말가리다 | 마르가르타(Margaret) | 발도로메오 | 바르톨로메오(Bartholomaeus) | |
발바라 | 바르바라(Barbara) | 벨라도 | 베르나르도(Bernardus) | |
세바스찬 | 세바스티아노(Sebastianus) | 분도 | 베네딕도(Benedictus) | |
원선시오 | 빈첸시오(Vincentius) | 아우스딩 | 아우구스티노(Augustinus) | |
안당 | 안토니오(Antonius) | 요왕 | 요한 (사도) (Joannes) | |
요안 | 요한(세례자)(Joannes Baptistae) |
돈 보스코 |
요한 보스코(Joannes Bosco) -주 1 참조 | |
요한 금구 |
요한 크리소스토모(Joannes Chrisotomus) -주2참조 |
도마 | 토마스(Thomas) | |
말따 | 마르타(Martha) | |||
*주1- 돈 보스코의 돈(Don)은 스페인어에서 남자의 세례명 앞에 붙이는 존칭입니다.
*주2- 요한 크리소스토모 성인은 설교가로서 말을 잘 하셔서 금구라 불리셨다고 합니다.
|