전세계 언어 각종 번역 전문 TRUST STAGER에서 각종 번역 의뢰를 받습니다. 프로젝트 전문, 급한 작업도 바로 시작 可

<div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%; height: 6916px;" border="1"><tbody><tr style="height: 6916px;"><td style="height: 6916px;">영,중,일,러를 비롯해서 50여개 언어 번역 및 자막 작업 가능합니다 (문서번역은 당연히 기본적으로 가능) 번역 가능 언어 종류는 아래와 같습니다. 아래의 번역가들은 실제로 상시 작업이 가능한 검증된 번역가들의 숫자이며 아래의 인원으로도 대형 프로젝트 진행이 가능합니다. pay 기준이 어느정도 충족된다면 협력 업체들과의 컨소시엄을 통해 얼마든지 많은 분량의 작업 수행이 가능합니다. 번역가 활동현황 영어 86명 불어 - 21명 (퀘벡불어, 아프리카불어 가능) 중국어(대만포함) - 32명 (산둥성, 쓰촨성, 지린성, 허난성,허베이성, 산시성 등 중국 대부분 지역의 방언 번역 가능한 번역가들 보유(대만전문번역가 포함) 홍콩어(광동어)- 16명 일본어 - 12명 (오사카. 후쿠오카, 토호쿠,훗카이도 등 방언 가능) 스페인어 - 14명 (아르헨티나,칠레 등 남미지역 포함) 러시아어 16명 스웨덴어 2명 독일어 12명 (스위스 포함) 이태리어 12명 (스위스 포함) 포르투갈어 8명 (브라질 등 남미지역 포함) 네덜란드어 16명 필리핀어(따갈로그, 세부아노) 7명 이란어-8명 아랍어-9명 (UAE,사우디,이란,모로코,이집트 아랍어 등 가능) 베트남어- 22명 싱할라어 1명 키르기스스탄어 6명 카자흐스탄어 7명 우즈벡어 8명 아제르바이잔어 8명 이스라엘(히브리어) 4명 이집트어 1명  터키어 8명 홍콩어(광동어) 7명 스와힐리어 1명 몽골어 2명 미얀마어 1명 네팔어 1명 벵갈어 3명 인도어(힌디어) 4명 인도네시아어 (인니어)(바사어) 8명 말레이시아어 2명 태국어 13명 캄보디아어 4명 파키스탄어(우르두어) 3명 스웨덴어 3명 노르웨이어 8명 미얀마어 1명 조지아어 1명 핀란드어 2명 룩셈부르크어 2명 오스트리아어 2명 카탈루냐어 3명 폴란드어 12명 불가리아어(이중번역) 3명 부탄어(이중번역) 2명 체코어 6명 슬로바키아어 3명 루마니아어 3명 헝가리어 3명 세르비아+크로아티아어 2명 한문번역 1명 합계 - 451명 번역의뢰 010 3492 9147 <기업 및 일반 번역 통역 실적> 평창 동계올림픽 해외 고객사 계약 전담 통역 및 번역 Seoul ODA Internatioal Conference 연사 의전 및 통역 및 번역 평창올림픽 강원도지사 초청 해외기자단 의전통역 법제처 하수처리시설 관련 영문 프로젝트 번역 서울시 안내 브로셔 소방청 매뉴얼 번역 및 관계법령 번역 서울 코엑스 KIMES 전시회 통역 ㈜카카오 문학 작품 번역 & 번역 감수 한국청소년정책연구원 요청 번역 양성평등연구원 요청 번역 한국행정연구원 웹페이지 번역 감수 한국청소년정책연구원 요청 번역 삼성 사내방송 번역 SK 사내방송 번역 보성그룹 홍보영상 번역 한겨레21 요청 번역 한국경제TV 요청 번역 금융감독원 홍보영상 농촌진흥청 홍보영상 투미너스 제작사 요청 번역 드레스덴-LG전자 가이드 통역마인츠 주식회사 SL 통역 한화테크윈 공학, 법률 프로젝트 코트라 주최 행사 수행 통역 ㈜ 유비원 애니매이션 스크립트 번역 코리아오픈 국제태권도대회 통역 Christian Dior 패션쇼 수행통역 인천공항공사/Kotra 파라과이 항공 개발 사업 통번역 출판문화산업진흥원 찾아가는 남미 도서전 총괄 사업진행 웹툰 <더 파이브> 저작권 해외수출 및 번역 KT&G 폴란드 시장 및 공작기계 수출 컨소시엄 비즈니스 통역, 번역 한국통계청, 서울시청, 공무원노조 연합 등 정부기관과 해외 관련 기관의 비지니스 서포트 Christian Drouin 칼바도스 제조사 국내 홍보행사 통역 ㈜ 민우 바이어 미팅 통역 ㈜ 컨텐츠플라이 의뢰 영상 번역 ㈜ GUSH CLOUD 의뢰 영상 번역 한국산업진흥원 요청 번역 SK 안전, 환경관리제도 번역 서울대병원 의무기록번역 경남 사천시 관광홍보책자 번역 서울시 소방관련 법률 및 관련규칙 및 사례집 번역 일본 커피브랜드 한국진출 브리핑 통역 법무부 검사 및 변호사협회 변호사 해외파견 추천서 번역 건국대, 제주대 등 대학교 e-learning 영상 번역 전자회사 일렉트로닉스 매뉴얼 번역 서울시 관광책자 번역 경찰 각종 조서, 진술서 등 번역 피렌체 패션쇼 피티워모 동시통역 피티워모 남성복 박람회 통역 밀라노 가구 박람회 통역 당진시의회 베르겐시청 방문 미팅 통역 서울시수도사업본부 연구원 베르겐 수업사업본부 미팅 통역 EVIE(에비에 사) 피부미용기기 이론 및 실습 교육 / 비즈니스 미팅 한불 순차통역 비즈니스 콘서트 레오 테브네(Leo Thevenet) 한불 순차통역 파스칼 다예즈 뷔르종(Pascal Dayez-Burgeon) 한국외대 특강 한불 동시통역 [18세기 조선왕실 화장품과 화장문화] 국제학술심포지엄 Frédéric Leroy L’Oreal 이사 수행통역 식약처 해외공무원 초청 연수 통역 수행 (Agriculture, Fishery 분야) 건강보험심사평가원 해외공무원 초청 연수 통역 수행 (Universal Health Coverage, National Health Insurance System) K-beauty 행사 해외언론 통역 방산업체 군장류 수출 위한 국내 방산업체-해외 구매TF팀 통역 국제 심포지엄 [황새와 습지] 일본어 통역 평창 올림픽 이탈리아 하우스 통역 네이버 이탈리아어 사전 예문 번역 국제 가방 박람회 통역 현대자동차 기자단 수행 의전 통역 빌리어즈TV 세계 당구선수권 대회 통역 세계한상대회 의전 통역 CJ E&,M 방송 프로젝트 통역 CENA(Civil-society Education Network in Asia) 컨퍼런스 영상 번역 충북도청 – 러시아 Владивосток 산업 교류협약 화상통역 이건희 컬렉션 영어 나래이션 노아 하임 오디오가이드 번역 디스커버리 채널 애니멀 다큐 프로젝트 번역 각종 웹툰 번역 온라인 게임 열혈강호 중국 수출 프로젝트 번역 ㈜ 유신 수자원공사 관련 기술 번역 캄보디아 대사관 요청 국내 정보 관련 책자 번역 다문화TV 요청 화상통역 ㈜ 와이어트 상품 소개 브로셔 정기 번역 ㈜ 미당 해외 거래처 화상 통역 ㈜ 더 프레임 기획 영상 번역 농협 베트남 코코피트 생산 투자계약 관련 번역 2021 The Korean Urological Association 컨퍼런스 영상 번역 국제 다큐멘터리 영화제 영상번역  게임 프로젝트 번역 (열혈강호 온라인 등) 웹소설 번역 프로젝트 (전신의 새벽) COURSERA 프로젝트 (미국 대학 강의번역) 2021 4TH AFRICAN MARTIAL ARTS CONFERENCE 프로젝트 번역 2021 AFHC Awards CreativeDevelopments 각종 조사 SubmissionForm 번역 INSPIRE Data Specification on Addresses – Technical Guideline 프로젝트 번역 한중일 환경장관회의 프로젝트 번역 지적발달장애 컨퍼런스 프로젝트 번역 K-culture festival 프로젝트 번역 코퍼스 말뭉치 번역 (영어, 러시아어 등) 각종 애니메이션 번역 (영어, 일본어, 중국어, 프랑스어, 포르투갈어, 독일어, 이태리어 등등) 농림축산식품부 식품분야 영한데이터 가공 프로젝트 번역 SK 강의 번역 프로젝트 더 숄저스, 앨런쇼 프로젝트 영상 번역 국내 애니메이션 수출 번역  CJ 사피엔스 스튜디오 영상 번역 2022 베이징 동계올림픽 관련 번역 YG 예능 리얼리티 베트남 기계 메뉴얼 대량 번역 인도네시아 기계 메뉴얼 대량 번역 세계한상대회 의전 통역 CJ E&M 방송 프로젝트 통역 CENA(Civil-society Education Network in Asia) 컨퍼런스 영상 번역 충북도청 – 러시아 Владивосток 산업 교류협약 화상통역 이건희 컬렉션 영어 나래이션 노아 하임 오디오가이드 번역 디스커버리 채널 애니멀 다큐 프로젝트 번역 웹툰 번역 (매드독 등) 온라인 게임 열혈강호 중국 수출 프로젝트 번역 ㈜ 유신 수자원공사 관련 기술 번역 캄보디아 대사관 요청 국내 정보 관련 책자 번역 다문화TV 요청 화상통역 SK이노베이션 메타데이터 번역 ㈜ 와이어트 상품 소개 브로셔 정기 번역 ㈜ 미당 해외 거래처 화상 통역 ㈜ 더 프레임 기획 영상 번역 농협 베트남 코코피트 생산 투자계약 관련 번역 U demy 강의 영상 번역 2021 4TH AFRICAN MARTIAL ARTS CONFERENCE 프로젝트 Coupang 홍보영상 번역 쇼핑몰 천가게 홍보자료 번역 제주도청 중문 숙박시설 신규 개발을 위한 사업성검토 보고서 번역 교재번역 (마음의 문을 여는 의사소통법) (주)와이어트 닥터포헤어_브랜드 및 제품 소개서 관련 번역 The Korean Urological Association 컨퍼런스 영상 번역 국제 다큐멘터리 영화제 영상번역 COURSERA  (미국 대학 강의번역) 프로젝트 (컨소시엄 한샘글로벌) 세계 도자 비엔날레 국제공모전 번역  지적발달장애 컨퍼런스 프로젝트 번역 각종 게임 프로젝트 번역   기업 홍보자료 번역 (이강테크, 보성) 한스파마 웹페이지 번역 기업 감사보고서 및 지속가능 보고서 (농심, 한솔제지, 현대엔지니어링) 프로젝트 번역  (컨소시엄 T-BRIDGE Korea) INSPIRE Data Specification on Addresses – Technical Guideline 프로젝트 번역 농림축산식품부 식품분야 영한데이터 가공 프로젝트 번역 (컨소시엄 렉스코드, 다문화번역, 번역경매 등) 현대 그린푸드 홍보자료 번역 HELLER industries 메뉴얼 번역 한중일 환경장관회의 프로젝트 번역 K-culture festival 프로젝트 번역 공정거래위원회 해외 정보 동향 프로젝트 번역 (주) 가드너 덴버 코리아 해외계약 계약서 등 번역 (주) 한화 EagleMapper 매뉴얼 번역 VR 시스템 보급 및 콘텐츠 번역, 편집(인도네시아) 프로젝트  세계보건기구 국제질병분류 개정판 (ICD-10) 한글 번역사업 컨소시엄 프로젝트 (컨소시엄 WordLights Translation USA) 인공지능 개발 자료수집 번역 프로젝트 번역 (컨소시엄 렉스코드, 번역경매) "Strike of Kings" of Tencent 컨소시엄 프로젝트 일부 참여  (컨소시엄 Elite Asia Hong kong, Elite Asia Singapore) 금융위원회 정책연구용역 (금융 법규 영문번역 및 감수) 프로젝트 <방송 일반 번역> MBC스페셜  KBS스페셜 SBS스페셜 EBS다큐프라임 MBN특집다큐 및 각종 특별다큐 KBS추적60분 MBC PD수첩 SBS그것이 알고 싶다 KBS 미래기획2030 TV조선 특집다큐 KBS 명견만리 EBS 과학다큐비욘드 채널A 먹거리x파일 아리랑TV-KPHILE EBS 하나 뿐인 지구 KBS 기업열전 K1 EBS 메디컬다큐 7요일 YTN 사이언스 MBC 통일전망대 SBS 세상에서 가장 아름다운 여행 KBS 똑똑한 소비자리포트 TV조선 탐사보도세븐 SBS 궁금한 이야기Y MBN 해피라이프 KBS VJ특공대 KBS 인간극장 CBS 성지순례 olive tv 원나잇푸드트립 MBC  비디오스타 kbs 매혹의 실크로드 SBS 한밤의 TV연예 KBS 명작오딧세이 MBC 리얼스토리 눈 KBS 취재파일k KBS 시민의회 국방TV 명강특강 KBS 시사기획 창 SBS뉴스토리 TV조선 슈퍼푸드의 비밀 TV조선 땅의 역사 스페셜 채널A 그들처럼 먹어라 MBC스포츠 SBS 동물농장 TVN 외계통신 E채널 베이비캐슬 KBS 걸어서세계속으로 MBC 동물농장 SBS 모닝와이드 SBS 일요특선 어메이징인디아 MBC 사람이좋다 EBS 나눔0700 SBS 김어준의 블랙하우스 KBS 하룻밤만 재워줘 KBS World Radio 방송 번역 TV조선 배낭속의 인문학 SBS 모비딕 MBN 해피라이프 KBS 다큐멘터리 3일 EBS 한국기행 SBS 비디오머그 KBS 특파원보고 세계는지금 EBS 생각하는 콘서트 채널A 닥터지바고 MBC 좌충우돌 만국유람기 MTN 머니투데이 TVN 짠내투어 TV조선 백세누리쇼 MBC 실화탐사대 아리랑TV 한반도특집 YTN사이언스 영상 번역 및 리서치 등 JTBC 위대한식탁 KBS 환경스페셜 TV조선 퍼펙트 라이프 TV조선 엄마의 봄날 SBS 궁금한 이야기Y TVN 벌거벗은세계사 TV조선 인생의 연장전 SBS 당신이 혹하는 사이 MBC 장미의 전쟁 SBS 살맛나는오늘 SBS 일요특선다큐 JTBC 다채로운아침 TV조선 NEXT KBS 생로병사의 비밀 JTBC 세계다크투어  KBS 특집다큐 MBC 전지적 참견시점 MBC 기분좋은날 등 *********<방송 PROJECT 번역>********** (대부분 예능 프로그램으로서 짧게는 1달~수년간 이어지는 대형 프로젝트번역) MBC에브리원 로맨스의 일주일 (영어,스페인어,이태리어) MBC에브리원 어서와 한국은 처음이지 (이태리,멕시코,독일,러시아,인도,프랑스,영국,4개국스페셜,스위스,스페인,파라과이,미국,터키,호주1차,모로코,태국,칠레,남아공,네덜란드,캐나다,호주2차,호주(5SOS),영국웨일즈,노르웨이,아일랜드,도미니카공화국,아제르바이잔, 코로나 특집 등) SBS 내방안내서 (영어,스페인어,네덜란드어,이태리어) JTBC 나의외사친 (영어,종카어이중번역,이태리어,스페인어) JTBC 슈퍼맨 (영어) JTBC 히트맨 (영어,이태리어) TVN 윤식당 (영어, 베트남어) TVN 둥지탈출 (영어,폴란드어) MBN 비행소녀 (영어,프랑스어,일본어) MBN 헬로우방있어요 (영어) JTBC 비긴어게인 (영어) JTBC 뭉쳐야뜬다 (스페인어,이태리어, 영어, 아랍어) TVN 국경없는포차 (스페인어, 독어, 프랑스어) JTBC 랜선라이프 (영어, 중국어, 스페인어) JTBC 트래블러 (영어,스페인어) 웹예능 와썹맨 (영어) UMAX 박씨네미장원 (영어,중국어,독어,베트남어,프랑스어,광동어,폴란드어,히브리어,오스트리아어) JTBC 슈퍼밴드 (영어) JTBC 스테이지K (영어,중국어,일본어,러시아어,프랑스어,독어,스페인어,폴란드어,태국어,이태리어,포르투갈어,루마니아어,베트남어,광동어,스웨덴어) TVN 서울메이트(영어,스페인어,포르투갈어) MNET ONEDREAM.TXT (영어) MBC 나혼자산다 (영어) TVN 오지는 녀석들 (영어) TVN Live like a korea (중국어 간체,번체,일본어) TVN 크리에이터캠퍼스 (영어) MBC 구해줘홈즈(스페인어) JTBC 이태리오징어순대집 (이태리어) JTBC 팬텀싱어 (독일어,라틴어) 웹예능 오늘도 일 없습니다 (영어) JTBC 막나가쇼 (영어) SBS PLUS 맨땅에한국말 (영어) JTBC 아는형님 (중국어,프랑스어,태국어) MNET/CJ E&M I-LAND 파견 (영어,일본어,대만어,베트남어,태국어) 현장통역, 편집번역, 동시통역 각 언어별 파견) 카카오TV 덕후투어(일본어) MNET 걸스플래닛 999 (영어) 게임조선 리프트 라이벌즈 (영어, 중국어, 일본어, 태국어, 포르투갈어, 터키어등) 펍지 글로벌 인비테이셔널 (영어, 태국어 등) 미스터트롯 (영어) TVN 불꽃미남 (영어) TV조선 내딸하자 (영어) [예능 프로그램 영미 국가 수출 프로젝트] 동상이몽 너는 내 운명(한영) 맛남의 광장(한영) 미운우리새끼(한영) 정글의 법칙(한영) SBS스페셜(한영) 골때리는그녀들(한영) 아모르파티(한영) 워맨스가 필요해(한영) 당신이 혹하는 사이(한영) 열혈사제(한영) 서른이지만 열일곱입니다(한영) 초면에 사랑합니다(한영) 낭만닥터 김사부(한영) 집사부일체(한영) 유령(한영) 한밤의 TV연예(한영) 백종원의 골목식당(한영) 런닝맨(한영) 홍천기(한영) 펜트하우스3(한영) 더 킹 : 영원의 군주(한영) 내 여자친구는 구미호(한영) 원더우먼(한영) 신발벗고 돌싱포맨(한영) 편먹고 공치리(한영) 달의연인-보보심경려(한영) 스토브리그(한영) 더 솔져스(한영) 앨런쇼(한영) 꼬리에 꼬리를 무는 그날 이야기(한영) YG 예능 리얼리티(한영) 이 외에도 기재하지 않은 수많은 번역작업 내역이 있고  각종 작업을 통해 검증된 번역가들이 활동하고 있습니다 각종 예능 번역 뿐만 아니라 미국 대학 강의 번역, 의학회, 공학회 번역 등 고난도 전문 번역도 수행한 바 있습니다 예능 번역은 예능 번역답게, 학술 및 논문 번역은 학술분야 및 논문에 적합하게, 해당 작업의 특성에 맞게 번역해드립니다 최저의 가격과 최고의 퀄리티로 보답하겠습니다. 언제든 010 3492 9147이나 카톡 nhsu로 연락주시면 바로 시작 가능합니다</td></tr></tbody></table></div>