Practical English(실용영어)
조 박사: 현 밥앤조 외국어학원장, 군장대 객원교수, 군산대 토익강사.
Soccer 축구
미국인들은 축구를 Soccer라 부르지만 대다수의 다른 국가들은 축구를 Football이라 부른다.
미국에서는 미식 축구인 American Football과 구별하기 위해 축구를 Soccer라 부른다.
A: Hi, Ed. What's new?
에드, 안녕! 새로운 소식 있어?
B: I'm reading an article about soccer games.
축구게임에 대한 기사를 읽고 있는 중이야.
A: What does it include? 무슨 내용이 담겨있어?
B: There will be a international friendly match
between Manchester United of the English Premier League and
the South Korean national team.
영국 프리미어리그의 맨체스타 유나니티드와 한국 국가대표팀간의 국제 친선경기가
있을 거라는 기사야.
A: Is Manchester United the most famous soccer team in the world?
맨체스타 유나니티드팀이 세계에서 가장 유명한 축구팀이지?
B: Sure, it has won numerous Premier League titles and other international ones.
물론 그렇지. 영국 프리미어리그와 그밖에 수많은 국제타이틀을 차지했거든.
A: Why are you interested in this game? 왜 그 게임에 관심이 있는 거야?
B: On Manchester United, there is a good Korean soccer player called Ji- sung Park.
맨체스타 유나니티드팀에 "박 지성"이라 하는 훌륭한 한국 축구선수가 있거든