Let's call it a day.
A: Have you finished all your typing?
타이핑 모두 마쳤습니까?
B: Yes, I am.
예, 그래요.
A: Then, let's call it a day.
그럼, 오늘 그만해요.
B: Well, I'm afraid I can't.
음, 유감스럽게도 그럴 수 없어요.
A: Why not?
왜 안돼요?
B: I have some more things to finish up for today.
전 오늘 끝내야 할 일이 좀 더 있습니다.
((Words and Phrases))
* Why not? 왜 안돼요?
* finish up 끝마치다
* call it a day 오늘은 그만 하다
* be through with ~ ~와 절교 하다. ~ 를 끝마치다.
* be afraid of ~ ~를 두려워하다.
Substitutions/응용
1. Let's call it a day today and go home.
오늘 그만하고 집으로 갑시다.
2. Let's finish work for today.
오늘 할 일을 끝마칩시다.
3. I'm afraid I can't see you any more.
나는 더이상 당신을 볼 수 없을 것 같아요.
4. Why don't you eat up everything on the table?
식탁에 있는 것 모두 드시죠?
5. Are you through with your girlfriend?
당신은 애인과 절교 했습니까?