도공암진(渡孔巖津)-이식(李植)

[새미]

도공암진(渡孔巖津)-이식(李植)

공아민을 건너며

簇騎臨回岸
족기림회안:말 탄 사람 언덕 돌아 나오면서

呼船促衆篙
호선촉중고:뱃사공 불러 노 저어라 재촉한다.

西南溟渤湧
서남명발용:서남쪽엔 넘실거리는 검푸른 물

開闢孔巖高
개벽공암고:입구에 버티어 솟은 공암이 높기도 하다.

見險誰能止
견험수능지:험난함을 알지마는 정지시킬 자 누군가

貪程不覺勞
탐정부각노:여정 단축하려 피곤한 줄도 모르는구나.

相期須早渡
상기수조도:서로 빨리 이 물길 건너야 하니

向晚更風濤
향만갱풍도:날 저물면 풍랑이 더욱 거세질 것이리라.