영어로 발음하는것이 중국말로 발음하는 것과 비슷하므로
<br>
궁금하신 분은 보세요 ^^;;
<br>
영어를 한국 발음으로도 적어놨습니다...(맞을려나??)
<br>
<br>
촉 장수 (Shu 슈)
<br>
조운 - Zhao Yun 자오 윤
<br>
관우 - Guan Yu 관 유
<br>
장비 - Zhang Fei 쟁 페이
<br>
제갈량 - Zhuge Liang 주게 리앙
<br>
유비 - Liu Bei 루 베이
<br>
마초 - Ma Chao 마 차오
<br>
황충 - Huang Zhung 헝 중
<br>
강유 - Jiang Wei 지앙 웨이
<br>
위연 - Wei Yan 웨이 연
<br>
방통 - Pang Tong 팡 통
<br>
<br>
위 장수 (Wei 웨이)
<br>
하우돈 - Xiahou Dun 지아후 둔
<br>
전위 - Dian Wei 댠 웨이
<br>
허저 - Xu Zhu 허 저
<br>
조조 - Cao Cao 카오 카오
<br>
하후연 - Xiahou Yuan 지하후 얀
<br>
장요 - Zhang Liao 쟁 리아오
<br>
사마의 - Sima Yi 시마 의
<br>
서황 - Xu Huang 주 헝
<br>
장합 - Zhang He 쟁 히
<br>
견희 - Zhan Ji 젠 지
<br>
<br>
오 장수 (Wu 우)
<br>
주유 - Zhou Yu 조우 유
<br>
육손 - Lu Xun 루 전
<br>
태사자 - Taici Ci 타이사이 시
<br>
손상향 - Sun Shang Xiang 손 샹 지앙
<br>
손견 - Sun Jian 손 젼
<br>
손권 - Sun Quan 손 콴
<br>
여몽 - Lu Meng 루 멩
<br>
감녕 - Gan Ning 간 닝
<br>
황개 - Huang Gai 헝 가이
<br>
손책 - Sun Ce 손 세
<br>
대교 - Da Qiao 다 쿄
<br>
소교 - Xiao Qiao 지아오 쿄
<br>
<br>
기타 장수들
<br>
초선 - Diao Chan 디아오 첸
<br>
여포 - Lu Bu 루 부
<br>
동탁 - Dong Zhou 동 조우
<br>
원소 - Yuan Shao 완 샤오
<br>
장각 - Zhang Jiao 쟁 지아오
<br>
맹획 - Meng Huo 멩 호
<br>
축융 - Zhu Rong 주 롱
<br>
복희 - Fu Xi 푸 지
<br>
여와 - Nu Wa 누 와
<br>
<br>
틀린것이 있으면 말해주시고
<br>
또 다른 장수들 (여기 안나온거) 의 이름을 알고 싶으면 말해 주세요
<br>
예를 들어서 이전 (여기 안나옵니다) Li Dian 리 댠
<!-- -->
첫댓글 후움 제가 중국어 전공인데 알파벳으로 표기하능건 중국 표준어도 그렇고요 영문 표기법이 아닌 중국에서 통용되는 발음 표기법입니다.. 얘를 들어 조조는 카오카오가 아니라 차오차오 입니다.. 틀린게 많네요
유비도 유이페이로 알고 있습니다만,,,,
ㅎㅎㅎ 이거 옛날에 삼국지2 게임할때 많이 보던 이름들이군요.. ㅠ.ㅠ
강유도 장웨이라고 않하고 장유 라고 하던데... 뉴질랜드에 짱깨들이라 그런지 중국말할때도 혀 굴려여~