011 법구경
김지수 엮음
2565. 6. 17.
제1장
두 갈래(The Twin-Verses/雙敘品)
011
以眞爲僞 以僞爲眞 是爲邪計 不得眞利
이진위위 이위위진 시위사계 부득진리
거짓에서 진실을 찾으려 하고
진실에서 거짓을 보려고 하며
그릇된 마음으로 사는 사람은
끝내 진실에 이를 수 없으리라.
They who imagine truth in untruth, and see untruth in truth, never arrive at truth, but follow vain desires.
종진 옮겨 적고 두 손 모음