"이쪽은 마히 르블렁 씨 되세요."
영: This is Ms. Jane Doe.
중: 这位是李英姬。 Zhè wèi shì Lǐ Yīngjī
일: こちらは、中村(なかむら)ユリさんです。
"안녕하세요. 시청에서 근무하는 마히 르블렁입니다."
영: Hello. I'm Jane Doe, I work at City Hall. / Hello. I'm John Smith, I work at City Hall.
중: 您好。我叫李英姬,在市政府工作。 Nín hǎo. Wǒ jiào Lǐ Yīngjī, zài shìzhèngfǔ gōngzuò / 您好。我叫张民,在市政府工作。
Nín hǎo. Wǒ jiào Zhāng Mín, zài shìzhèngfǔ gōngzuò
일: 初(はじ)めまして。市役所(しやくしょ)に勤(つと)めている中村(なかむら)ユリです。 / 初(はじ)めまして。市役所(しやくしょ)に勤(つと)めている山田健二(やまだけんじ)です。
"혹시 피에르 뒤퐁 씨를 아세요?"
영: Do you know John Smith?
중: 您认识张民吗? Nín rènshi Zhāng Mín ma?
일: 山田健二(やまだけんじ)さんを知(し)っていますか。
"제 친구를 소개할게요. 이쪽은 이영희 씨예요."
영: I'd like you to meet my friend. This is Ms. Lee Young-hee. / I'd like you to meet my friend. This is Mr. Kim Cheol-soo.
중: 我来介绍一下我的朋友。这位是李英姬。 Wǒ lái jièshào yíxià wǒ de péngyou. Zhè wèi shì Lǐ Yīngjī / 我来介绍一下我的朋友。这位是金哲洙。 Wǒ lái jièshào yíxià wǒ de péngyou. Zhè wèi shì Jīn Zhézhū
일: 私(わたし)の友達(ともだち)を紹介(しょうかい)します。こちらは、イ・ヨンヒさんです。 / 私(わたし)の友達(ともだち)を紹介(しょうかい)します。こちらは、キム・チョルスさんです 。
"네, 제 친구예요."
영: Yes, he's my friend.
중: 认识,他是我朋友。 Rènshi,tā shì wǒ péngyou
일: はい、私(わたし)の友人(ゆうじん)です。
"안녕하세요. 만나서 반갑습니다."
영: Hello. Nice to meet you.
중: 您好,认识您很高兴。 Nínhǎo,rènshi nín hěn gāoxìng / 您好,见到您很高兴。 Nín hǎo,jiàndào nín hěn gāoxìng
일: 初(はじ)めまして。どうぞよろしく。