"이쪽은 마히 르블렁 씨 되세요."
영: This is Ms. Jane Doe.
프: C'est Mme Marie Leblanc.
스: Ella es la señora Sara.
이: Questa è la signora Maria Rossi.
독: Das hier ist Frau Maria Müller.
러: Это Наталья Петрова.
"안녕하세요. 시청에서 근무하는 마히 르블렁입니다."
영: Hello. I'm Jane Doe, I work at City Hall. / Hello. I'm John Smith, I work at City Hall.
프: Bonjour, je m'appelle Marie Leblanc. Je travaille à la mairie. / Bonjour, je m'appelle Pierre Dupont. Je travaille à la mairie.
스: Hola, soy Sara y estoy trabajando en el ayuntamiento. / Hola, soy Pedro y estoy trabajando en el ayuntamiento.
이: Buon giorno! Sono Maria e lavoro al comune. / Buon giorno! Sono Mario e lavoro al comune.
독: Guten Tag. Ich bin Maria Müller. Ich arbeite im Rathaus. / Guten Tag. Ich bin Peter Meyer. Ich arbeite im Rathaus.
러: Здравствуйте. Я работаю в мэрии и меня зовут Наталья Петрова. / Здравствуйте. Я работаю в мэрии и меня зовут Сергей Сидоров.
"혹시 피에르 뒤퐁 씨를 아세요?"
영: Do you know John Smith?
프: Est-ce que vous connaissez Pierre Dupont?
스: ¿Por casualidad conoce al señor Pedro?
이: Conosce il signor Carlo?
독: Kennen Sie vielleicht Peter Meyer?
러: Вы, может быть, знаете Ивана Петрова?
"제 친구를 소개할게요. 이쪽은 이영희 씨예요."
영: I'd like you to meet my friend. This is Ms. Lee Young-hee. / I'd like you to meet my friend. This is Mr. Kim Cheol-soo.
프: Je vous présente mon ami, Young Hee Lee. / Je vous présente mon ami, Cheul-Soo Kim.
스: Le presento a mi amiga Lee Young Hee. / Le presento a mi amigo Kim Choel Soo.
이: Le presento la mia amica. La signora Lee Young Hee. / Le presento il mio amico. Il signor Kim Chulsoo. 발음듣기
독: Ich stelle Ihnen meinen Freund vor. Das ist Lee Young Hee. / Ich stelle Ihnen meinen Freund vor. Das ist Kim Cheolsu.
러: Хочу представить вам моего друга. Ей зовут И Ёнхи. / Хочу представить вам моего друга. Его зовут Ким Чхольсу.
"네, 제 친구예요."
영: Yes, he's my friend.
프: Oui, c'est mon ami.
스: Sí, es mi amigo.
이: Si, è un mio amico.
독: Ja, er ist ein Freund von mir.
러: Да, он мой друг.
"안녕하세요. 만나서 반갑습니다."
영: Hello. Nice to meet you.
프: Bonjour. Enchantée. / Bonjour, enchanté.
스: ¡Hola! Encantada de conocerle. / ¡Hola! Encantado de conocerle.
이: Buon giorno! Piacere!
독: Guten Tag. Schön, Sie kennen zu lernen.
러: Здравствуйте. Рада познакомиться. / Здравствуйте. Рад познакомиться.
첫댓글 기본표현>인사/안부>... 예문 완결 !!!