무인칭 Impersonales (Hay 처럼 주어가 없는게 아니고 숨어있는...주어를 알리고 싶지 않을때...
경우 로 반듯이 구별 해야 한다.)
1 무인칭문 이기에는 아래 3가지 조건을 충족 시켜야한다.
주어를 갖지 않아야 한다, 주어를 모르게 하거나 알리고 싶지 않기 때문이다.
자동사 나 타동사 와 함께 능동태로 문장을 만들어야 한다.
비록 한사람에 의해서 행해진 일 일지라도 항상 3인칭 복수로 사용해야 한다.
Aquí venden pan. 빵을 팝니다.
Llaman (a la puerta). 누가 부른다(초인종을 누른다)
Me han dicho que te vas. 너는 간다고 (사람들이) 말했다.
Le han robado las maletas. 그는 가방들을 도둑 맞았다.(누군가가 훔쳐갔다.)
2 무인칭문은 아래의 조건으로도 사용된다.
Se 는 정해지지않은 주어이다.
Se 는 3인칭단수 동사로 만들어진다.
Se citó a todos los interesados. (= Una persona citó a los interesados.) 관심있는 모든이들 에게 약속했다
Se lo condenó a tres años de cárcel. (= El juez lo condenó.)
3년 감옥생활을 구형했다.
무인칭문에서 se 는 목적격 대명사 lo, la, los 를 사용하여 직접 목적어임을 나타낸다.
A los pobres se los explota. 가난한 사람들을 착취 한다.
Al criminal se lo castiga. 범죄자를 벌한다.