스크랩 금주의 보도사진: 유령 라이더, 카누 회전 경주, 풍선 박물관

[부엉이]

금주의 보도사진: 유령 라이더, 카누 회전 경주, 풍선 박물관

Photos of the Week: Ghost Rider, Canoe Slalom, Balloon Museum

Alan Taylor l In Focus l November 3, 2023 l 35 Photos

뉴욕시의 할로윈 퍼레이드, 리투아니아의 만성절 참관, 독일의 가을 단풍, 가자지구의 계속되는 파괴, 중국 만리장성 위로 안개가 자욱한 일출, 키르기스스탄의 보디빌딩 선수권대회, 칠레의 2023년 팬암 게임 장면, 등

A Halloween parade in New York City, All Saints’ Day observations in Lithuania, fall colors in Germany, continued destruction in Gaza, a foggy sunrise over the Great Wall of China, a bodybuilding championship in Kyrgyzstan, scenes from the 2023 Pan Am Games in Chile, and much more

1. A woman walks the grounds in costume as revelers celebrate Día de los Muertos (Day of the Dead) at Hollywood Forever Cemetery in Los Angeles, California, on October 28, 2023. # David Swanson / AFP / Getty

도락자들이 2023년 10월 28일 캘리포니아주 로스앤젤레스 할리우드 포에버 묘지에서 디아 데 로스 무에르토스(죽음의 날)를 축하할 때 한 여자가 의상을 입고 경내를 걸어다닌다.

2. Arantaza Antonioa Inostroza of Team Chile reacts after beating Gabriela Del Carmen Padua of Team Puerto Rico in Women's Foil Individual Fencing on Day 10 of the 2023 Pan Am Games in Santiago, Chile, on October 30, 2023. # Ezra Shaw / Getty

2023년 10월 30일 칠레 산티아고에서 열린 2023 팬암 게임 10일차 여자 플러레 개인 펜싱 경기에서 칠레 대표팀의 아란타자 안토니오아 이노스트로자가 푸에르토리코 대표팀의 가브리엘라 델 카르멘 파두아를 꺾은 후 반응하고 있다.

3. Florencia Aguirre Gonzales of Chile competes in the Women's K1 Canoe Slalom at Rio Aconcagua at the 2023 Pan Am Games on October 29, 2023, in Santiago, Chile. # Al Bello / Getty

2023년 10월 29일 칠레 산티아고에서 열리는 2023년 팬암 게임에서 플로렌시아 아기레 곤잘레스가 리오 아콩카과에서 열린 여자 K1 카누 회전 경주에 참가한다.

🛶카누 회전(이전에는 급류 회전으로 알려짐) 경주는 데크가 있는 카누나 카약을 타고 급류의 하류 또는 상류 게이트를 가능한 가장 빠른 시간에 통과하는 것을 목표로 하는 경쟁 스포츠이다. 하계 올림픽의 카약과 카누 두 가지 종목 중 하나이며, 국제 올림픽 위원회(IOC)에서는 카누/카약 슬라롬이라고 부른다. 또 다른 올림픽 카누 종목은 카누 스프린트이다. 급류 카누(Wildwater canoeing)는 비올림픽 패들스포츠이다.

4. Maryna Gąsienica-Daniel of Poland competes in the 2nd run of the Women's Giant Slalom during the Audi FIS Alpine Ski World Cup in Sölden, Austria, on October 28, 2023. # Alexander Hassenstein / Getty

2023년 10월 28일 오스트리아 솔덴에서 열린 아우디 FIS 알파인 스키 월드컵 동안 폴란드의 마리나 공시에니카-다니엘이 여자 대회전 2차 경기에서 경기를 펼치고 있다.

5. A person is submerged in a ball pit at the Balloon Museum NYC Pre-Opening Event at Pier 36 in New York City on October 26, 2023. # Noam Galai / Getty

2023년 10월 26일 뉴욕시 피어 36에서 열린 풍선 박물관 NYC 사전 개장 행사에서 한 사람이 볼풀에 잠겨 있다.

6. This aerial photo taken on October 29, 2023, shows people playing at a playground in China's southwestern Chongqing municipality. # AFP / Getty

2023년 10월 29일에 촬영된 이 항공사진이 중국 남서부 충칭시의 한 놀이터에서 사람들이 놀고 있는 모습을 보여준다.

7. Super Computer opens for Oliver Tree during his "Alone in a Crowd" tour at L'Olympia in Paris, France, on November 1, 2023. # Kristy Sparow / Getty

슈퍼컴퓨터가 2023년 11월 1일 프랑스 파리 롤리피아에서의 "군중 속에 홀로" 투어 중에 올리버 트리를 위해 공개된다.

8. Turkish soldiers in camouflage take part in a parade to mark the 100th anniversary of the Turkish Republic in Istanbul, on October 29, 2023. # Yasin Akgul / AFP / Getty

2023년 10월 29일 이스탄불에서 열린 터키 공화국 건국 100주년 기념하기 위해 위장복을 입은 터키 군인들이 열병식에 참가하고 있다.

9. Bodybuilders perform during the 2023 World Cup of Bodybuilding & Fitness and 2023 World Fitness Challenge Championship in Bishkek, Kyrgyzstan, on October 29, 2023. # Vyacheslav Oseledko / AFP / Getty

보디빌더들이 2023년 10월 29일 키르기스스탄 비슈케크에서 열린 2023년 보디빌딩 및 피트니스 월드컵과 2023년 월드 피트니스 챌린지 선수권대회에서 공연을 펼치고 있다.

10. Three fans recreate a famous Spider-Man internet meme during a Spider-Man gathering at the Obelisk in Buenos Aires, Argentina, on October 29, 2023. With an open call through social media, the goal of the organizer was to reach 1,000 people dressed up as the Marvel character. # Tomas Cuesta / Getty

2023년 10월 29일 아르헨티나 부에노스아이레스 오벨리스크에서 열린 스파이더맨 모임 중 세 명의 팬이 유명한 스파이더맨 인터넷 밈을 재현한다. 소셜미디어를 통한 공개 모집을 통해 주최 측의 목표는 마블 캐릭터로 분장한 1,000명에게 다가가는 것이었다.

11. Victor Wembanyama of the San Antonio Spurs (center) celebrates with Cedi Osman after a slam dunk against the Dallas Mavericks during the fourth quarter of the NBA game at Frost Bank Center on October 25, 2023, in San Antonio, Texas. # Christian Petersen / Getty

샌안토니오 스퍼스의 빅터 웸바야마(가운데)가 2023년 10월 25일 텍사스주 샌안토니오 프로스트 뱅크 센터에서 열린 NBA 경기 4쿼터 동안 댈러스 매버릭스를 상대로 슬램덩크를 한 후 세디 오스만과 축하하고 있다.

12. A motorcycle enthusiast celebrates Halloween wearing a “Ghost Rider” mask in Valparaiso, Chile, on October 31, 2023. # Rodrigo Garrido / Reuters

오토바이 애호가가 2023년 10월 31일 칠레 발파라이소에서 "고스트 라이더" 마스크를 쓰고 할로윈을 축하한다.

13. Francis Lopez douses flames with a bucket of water as a wildfire called the Highland Fire burns through his property in Aguanga, California, on October 30, 2023. A wildfire fueled by gusty Santa Ana winds ripped through rural land southeast of Los Angeles on Monday, forcing thousands of people from their homes, fire authorities said. # Ethan Swope / AP

2023년 10월 30일 캘리포니아주 아구앙가에 있는 자신의 사유지에서 하이랜드 화재라고 불리는 산불이 타오를 때 프란시스 로페스가 물통으로 불길에 물을 끼얹는다. 강풍을 동반한 산타아나의 산불이 월요일 로스앤젤레스 남동쪽 시골 땅을 휩쓸어 수천 명의 사람들이 집을 떠나도록 했다고 소방당국이 밝혔다.

14. A foggy sunrise over the Jinshanling Great Wall in Chengde city, Hebei province, China, seen on November 1, 2023. # CFoto / Future Publishing / Getty

2023년 11월 1일에서 본 중국 허베이성 청더시의 만리장성 진샨링(中國河北省承德市金山嶺長城) 위로 안개가 낀 일출.

15. A full moon rises up behind Cerro Armazones in the Chilean Atacama Desert, where construction of the European Southern Observatory's Extremely Large Telescope is underway, on October 28, 2023. Construction of the massive telescope is planned to continue until 2028. # Juan Beltrán / ESO

2023년 10월 28일 유럽남부천문대의 초거대 망원경 건설이 진행 중인 칠레 아타카마 사막에서 세로 아르마소네스 뒤로 보름달이 떠오른다. 거대 망원경 건설은 2028년까지 계속될 예정이다.

16. Flames and smoke rise in Tel al-Hawa neighborhood as Israeli attacks continue on the 24th day in Gaza City, on October 30, 2023. # Ali Jadallah / Anadolu / Getty

2023년 10월 30일 가자시티에서 24일째 이스라엘의 공격이 계속될 때 화염과 연기가 텔알하와 지역에서 피어오르고 있다.

17. A man sits on rubble as others wander among debris of buildings that were targeted by Israeli airstrikes in the Jabaliya refugee camp, northern Gaza Strip, on November 1, 2023. # Abed Khaled / AP

다른 사람들이 2023년 11월 1일 가자지구 북부 자발리야 난민 캠프에서 이스라엘 공습의 표적이 된 건물 잔해 사이를 헤매고 있을 때 한 남자가 잔해 위에 앉아있다.

18. An aerial view of people gathering near the Ferry Building and marching on Market Street on October 28, 2023, in San Francisco, California. Supporters of Palestine gathered to protest and condemn recent actions by the government of Israel and calling on the U.S. to stop aiding Israel. # Tayfun Coskun / Anadolu / Getty

2023년 10월 28일 캘리포니아주 샌프란시스코 페리 빌딩 근처에 모여 마켓 스트리트에서 행진하는 사람들의 항공사진. 팔레스타인 지지자들이 최근 이스라엘 정부의 행동에 항의하고 비난하며 미국에 이스라엘 지원을 중단할 것을 촉구하기 위해 모였다.

19. People look at mattresses and beds, part of an installation "Empty Beds," initiated by survivors of Kibbutz Nir Oz and the families of hostages held in Gaza, following a deadly infiltration into southern Israel by Hamas gunmen, at a public square in Jerusalem, on October 30, 2023. # Ronen Zvulun / Reuters

2023년 10월 30일 예루살렘의 한 광장에서 하마스 무장괴한들이 이스라엘 남부로 치명적인 침투를 한 후 니르 오즈(Nir Oz) 키부츠의 생존자들과 가자지구에 억류된 인질 가족들이 시작한 설치작품 "빈 침대(Empty Beds)"의 일부인 매트리스와 침대를 사람들이 바라보고 있다.

20. A man walks along a walkway covered in fall foliage in front of Hudson Yards and One World Trade Center in New York City on October 28, 2023, in Edgewater, New Jersey. # Gary Hershorn / Getty

한 남자가 2023년 10월 28일 뉴저지주 엣지워터에서 뉴욕시의 허드슨 야드와 원 월드 무역센터 앞 단풍으로 뒤덮인 산책로를 따라 걸어간다.

21. An aerial view of autumn leaves falling from trees that line a road near Frankfurt, Germany, on October 30, 2023. # Michael Probst / AP

2023년 10월 30일 독일 프랑크퍼트 근처 도로를 따라 늘어선 나무에서 떨어지는 단풍의 공중 풍경.

22. Combines harvest rice at night in Huaian, in China's eastern Jiangsu province, on October 28, 2023. # AFP / Getty

콤바인들이 2023년 10월 28일 중국 동부 장쑤성 화이안(中國東部江蘇省淮安)에서 밤에 수확한다.

23. A visitor walkway at Iguazu Falls is destroyed by the strong flow of the swollen Iguazu River on the border between Brazil and Argentina, on October 30, 2023. The falls were flowing at the second-highest recorded level since 1997, following storms in the nearby Brazilian state of Parana. # Christian Rizzi / AFP / Getty

이과수 폭포의 방문객 산책로가 2023년 10월 30일 브라질과 아르헨티나 국경의 부풀어 오른 이과수 강의 강한 흐름으로 인해 파괴되었다. 폭포의 흐름은 1997년 이후 브라질 인근 파라나주 폭풍 이후 두 번째로 높은 수위로 흘러가고 있었다.

24. Residents watch tank cars set ablaze following recent shelling at a railway junction during Russia's ongoing invasion of Ukraine, in Donetsk, Russian-controlled Ukraine, on October 31, 2023. # Reuters

2023년 10월 31일 러시아가 통제하는 우크라이나 도네츠크에서 러시아가 우크라이나를 계속 침공하는 동안 주민들이 최근 철도 분기점에서 발생한 포격으로 불타오르는 유조차량을 지켜보고 있다.

25. A serviceman, wearing prosthetic legs, walks past Ukrainian flags symbolizing fallen soldiers on Independence Square in Kyiv, Ukraine, on October 30, 2023. # Sergei Supinsky / AFP / Getty

의족을 착용한 군인이 2023년 10월 30일 우크라이나 키이우 독립광장에서 전몰장병을 상징하는 우크라이나 국기 옆을 지나 걸어간다.

26. Wooden chairs appear to tumble from the upper-floor windows of a mansion during an exhibition by the Japanese artist Tadashi Kawamata in Paris, France, on October 27, 2023. # Mohamad Salaheldin Abdelg Alsayed / Anadolu / Getty

2023년 10월 27일 프랑스 파리에서 일본 예술가 가와마타 타다시(川俣正)의 전시회 동안 나무의자가 저택의 위층 창문에서 굴러다니는 것처럼 보인다.

27. Driver Sergio Perez crashes with Charles Leclerc at the start of the Formula One Mexico Grand Prix at the Hermanos Rodriguez racetrack in Mexico City on October 29, 2023. # Claudio Cruz / AFP / Getty

2023년 10월 29일 멕시코시티의 에르마노스 로드리게스 경마장에서 열린 포뮬러 원 멕시코 그랑프리가 시작될 때 레이서 세르히오 페레스가 샤를 르클레르와 충돌한다.

28. People cross a tram lane on the first snowy day of the season, in Moscow, Russia, on October 27, 2023. # Maxim Shemetov / Reuters

2023년 10월 27일 러시아 모스크바에서 계절 첫눈 내리는 날 사람들이 트램 차선을 건너고 있다.

29. Colorful autumnal trees are pictured in the Rugova Mountains near the town of Peja, Kosovo, on October 28, 2023. # Armend Nimani / AFP / Getty

2023년 10월 28일 코소보 페자 마을 근처 루고바 산맥에 다채로운 가을 나무들이 촬영된다.

30. Candles are lit during All Saints' Day at a cemetery in Vilnius, Lithuania, on November 1, 2023. # Mindaugas Kulbis / AP

2023년 11월 1일 리투아니아 빌니우스의 한 묘지에서 모든 성인의 날에 촛불이 켜져 있다.

31. Revelers march along Sixth Avenue during the Village Halloween Parade on October 31, 2023, in New York City. # Andres Kudacki / AP

2023년 10월 31일 뉴욕시에서 열린 빌리지 할로윈 퍼레이드 동안 참가자들이 6번가를 따라 행진한다.

32. Trick-or-Treaters dressed as chickens run together after receiving candy in the Allandale neighborhood of Austin, Texas, on October 31, 2023. # Brandon Bell / Getty

닭 복장을 한 트릭 오어 트리터들이 "트릭 오어 트리트(과자를 안 주면 장난칠 거예요)"라고 하며 2023년 10월 31일 텍사스주 오스틴 앨런데일 지역에서 사탕을 받은 후 함께 뛰어간다.

33. Schoolchildren wearing gas masks and suits attend training in a military-patriotic program called "School of Future Commanders" in in Russian-occupied Sevastopol, Crimea, on October 28, 2023. # AFP / Getty

방독면과 방호복를 입은 초등학생들이 2023년 10월 28일 러시아가 점령한 크림반도 세바스토폴에서 "미래 사령관 학교"라는 군사 애국 프로그램 훈련에 참석하고 있다.

34. Andres Fernandez falls during the Men's Relay Finals in the Modern Pentathlon at the 2023 Pan Am Games in Santiago, Chile, on October 27, 2023. # Dylan Martinez / Reuters

안드레스 페르난데스가 2023년 10월 27일 칠레 산티아고에서 열린 2023년 팬암 게임 현대 5종 남자 계주 결승에서 낙마(落馬)한다.

35. A Washington State ferry comes in to dock at the Seattle ferry terminal, backdropped by Mount Rainier, as the sun sets on October 29, 2023, in Seattle, Washington. # Lindsey Wasson / AP

워싱턴주 시애틀에서 2023년 10월 29일 해가 질 때 워싱턴주 여객선(워싱턴주 운수국 소속)이 레이니어 산을 배경으로 시애틀 여객선 터미널에 정박한다.