David Guetta-Titanium (Feat. Sia)

[가을호수]

David Guetta

   프랑스 출신의 프로듀서 겸 DJ인 David Guetta의 'Titanium' 입니다.

   노래는 국내에는 그다지 잘 알려지지 않은 호주 출신의 싱어송 라이터 시아 풀러(Sia Furler,

   본명: Sia Kate Isobelle Furler, 97년 1집 앨범 [OnlySee]로 데뷔)가 하였습니다.

   'Titanium (Feat. Sia)'은 2011년 발표됐던 데이빗 게타의 5번째 정규 스튜디오 앨범

   [Nothing But The Beat]에 수록된 곡 입니다. 

   두 번의 그래미 수상 아티스트로 일렉트로닉 클럽 음악의 대부이자 세계에서 가장 유명한

   슈퍼스타 DJ인 David Guetta는 프렌치 하우스의 대명사로 자리하고 있으며, DJ뿐 아니라

   프로듀서, 파티 오거나이저로서도 명성을 날리고 있습니다.

  데이비드 게타는 1967년 프랑스 파리에서 태어난 하우스 음악 프로듀서 겸 DJ입니다.

  1980년대와 1990년대에는 나이트 클럽에서 DJ를 했었고 2002년에 그의 첫 앨범인

  'Just A Little More Love'를 발매했습니다.

  이후 여러 정식 앨범과 싱글 앨범을 발매하면서 세계적으로 사랑을 받았고, 2011년에는

  DJ MAG(DJ Magazine, 영국 음악 잡지)에서 TOP 100 DJ중에서 1위에 랭크되기도

  했습니다.

---

  David Guetta는 13세에 처음 믹싱을 시작했으며 17세가 되던 해에 프로 DJ의 세계에

  입문하였다.

  2002년 발매된 데뷔 앨범 [Just A Little More Love]는 골드 레코드를 기록하며 그의

  성공적인 메이저 데뷔의 시작을 알렸다.

  곧이어 그를 세계적인 아티스트로 발돋움하게 한 2집 [Guetta Blaster]의 싱글

  'The World Is Mine'은 유럽과 미국 빌보드 댄스 차트 1위를 차지하였고, 그에게 '최고의

  DJ'라는 타이틀을 안겨주었다.

  2007년, 3집 [Pop Life] 역시 발표하는 싱글마다 차트 상위권에 진입하였고 상업적인 성공과

  동시에 각종 어워드에서 수상을 하며 데이빗 게타는 그다음 해의 'DJ 매거진- 세계 톱 100

  DJ'에서 5위를 차지하게 된다.
  [Pop Life] 이후 야심 차게 내놓은 앨범 [One Love]는 화려한 피쳐링과 더불어 팝적인

  대중성을 강조하는 모습을 보여줬다.

  블랙 아이드 피스의 윌 아이 엠(Will.I.Am)과 애플딥(Apl. De. Ap), 데스티니스 차일드

  출신의 Kelly Rowland, 인기 힙합 R&B 아티스트 Akon, 국내에서도 높은 인기를 누리고

  있는 Ne-Yo 등 인지도 높은 팝스타들을 기용하여 클럽 씬과 함께 폭넓게 대중들을 겨냥한

  그의 의도를 엿볼 수 있었다.

  피쳐링에 참여했던 켈리 롤랜드가 이 곡의 instrumental 버전을 처음 듣고 눈물을 흘렸다는

  첫 싱글 'When Love Takes Over (Feat. Kelly Rowland)'와 심플한 멜로디에 보코더로

  터치를 한 에이콘의 보컬 멜로디 라인이 돋보이는 'Sexy Bitch (Feat. Akon)'가 곧 뜨거운

  반응을 얻으며 전 세계의 클럽은 물론 라디오를 비롯한 각종 매체를 점령했다.

  또한 [One Love] 앨범은 아시아 시장에서 국내 세일즈가 가장 높은 앨범이라는 기록이

  있는데, 이는 그 스스로가 이야기 한 대로 "폭넓은 대중과 댄스 플로어를 동시에 공략할 팝

  앨범"에 부합하는 작품임을 설명해준다.

  그리고 이를 입증하는 바 그는 'When Love Takes Over (Electro Extended Remix)'로

  제 52회, 'Revolver'로 제 53회 그래미 어워즈에서 수상을 하게 된다.
  그로부터 2년 후, 공개된 새 앨범 [Nothing But The Beat]는 [One Love]의 연장선상에

  있다.

  변화가 있다면 결과물은 보다 확장되었으며 그는 보다 자유로운 DJ가 되었다는 것인데,

  빌보드를 점령한 세계 최고 스타급 아티스트들의 화려한 피쳐링으로 클럽과 빌보드의 경계를

  해체했다.

  Usher와 Chris Brown과 같은 흥행의 보증수표, 그리고 Jessie J, Nicki Minaj, Jennifer

  Hudson과 같은 디바 보컬리스트, Sia와 Dev 같은 묘령의 캐릭터까지 분야를 가리지 않는

  동시대의 뮤지션들이 참여했다.

  두 장의 디스크로 구성된 [Nothing But The Beat]는 콜라보레이션 프로젝트 '보컬 앨범'과

  홀로 1인 DJ형 음악으로 구성된 '일렉트로닉 앨범'으로 나뉘어져 더욱 풍성한 음악을

  들려준다.

  보컬 앨범에서는 보컬의 자질과 특징을 깊숙하게 이해하고 반영하면서도 새로운 작품을

  만들어 냈으며, 일렉트로닉 앨범에서는 솔로 작업이 말해주는 것처럼 그의 기량과 음악세계를

  보여주었다.

  2011 DJ 매거진 1위에 오름으로써 그는 이제 명실공히 최고의 아티스트로 등극하게 된다.

Titanium

You shout it out,

넌 소리치지만

But I can't hear a word you say

난 네가 말하는게 하나도 들리지 않아

I'm talking loud not saying much

난 크게 말하지 별로 말하는건 없지만

I'm criticized but all your bullets we could see

난 비판을 받아 하지만 우리가 볼수 있는 너의 총알들은

You shoot me down, but I get up

넌 날 쏘지만 난 일어나

I'm bulletproof, nothing to lose

난 총알을 막아내, 잃을게 없지

Fire away, fire away

쏘아봐, 쏴봐

Ricochet, you take your aim

다 튕겨나와, 조준 한번 해봐

Fire away, fire away

쏘아봐, 쏴봐

You shoot me down but I won't fall

넌 날 쏘지만 난 쓰러지지 않아

I am titanium

나는 티타늄이야

You shoot me down but I won't fall

넌 날 쏘지만 난 쓰러지지 않아

I am titanium

나는 티타늄이야

Cut me down

날 잘라내지만

But it's you who have further to fall

떨어지게 될건 너야

Ghost town and haunted love

유령 동네와 귀신들린 사랑

Raise your voice, sticks and stones may break my bones

목소리 좀 높여봐, 나뭇가지와 돌들은 나를 부서뜨릴수도 있지만

I'm talking loud not saying much

별로 말하는건 없지만 난 크게 말하지

[Chorus]

I am titanium

나는 티타늄이야

I am titanium

나는 티타늄이야

Stone-hard, machine gun

Firing at the ones who run

Stone-hard as bulletproof glass

You shoot me down but I won't fall

넌 날 쏘지만 난 쓰러지지 않아

I am titanium

나는 티타늄이야

I am titanium

나는 티타늄이야

---

You shout it out

넌 시끄럽게 소리쳐대지만

But I can't hear a word you say

네가 하는 말은 내게 하나도 안들려

I'm talking loud, not saying much

난 크게 말하지만 말이 많진 않아

I'm criticized

내가 비난받아도

But all your bullets ricochet

네 총알(비난)들은 모두 튕겨나가지

You shoot me down

네가 날 쏴도

But I get up

난 다시 일어나

I'm bulletproof, nothing to lose

난 날아오는 총알들도 다 막아, 잃을게 없지

Fire away, fire away

쏠테면 어디 한번 쏴봐

Ricochet, you take your aim

총알은 튕겨나가고, 넌 다시 목표물을 겨냥하네

Fire away, fire away

쏠테면 어디 한번 쏴봐

Shoot me down

날 쓰러트려봐

But I won't fall

난 절대 쓰러지지 않을거니까

I am titanium

난 단단한 티타늄이야

You shoot me down

네가 날 쏴도

But I won't fall

난 절대 쓰러지지 않아

I am titanium

난 단단한 티타늄이야

Cut me down

넌 날 쓰러트릴려하지만

But it's you who'll have further to fall

되려 네가 쓰러지게 될거야

Ghost town and haunted love

유령 도시와 공허한 사랑

Raise your voice, sticks and stones may break my bones

언성을 높여, 모든것이 날 부술지라도 말이야

I'm talking loud, not saying much

난 크게 말하지만 말이 많진 않아

I'm bulletproof, nothing to lose

난 날아오는 총알들도 다 막아, 잃을게 없지

Fire away, fire away

쏠테면 어디 한번 쏴봐

Ricochet, you take your aim

총알은 튕겨나가고, 넌 다시 목표물을 겨냥하네

Fire away, fire away

쏠테면 어디 한번 쏴봐

You shoot me down

네가 날 쏴도

But I won't fall

난 절대 쓰러지지 않아

I am titanium

난 단단한 티타늄이야

You shoot me down

네가 날 쏴도

But I won't fall

난 절대 쓰러지지 않아

I am titanium

난 단단한 티타늄이야

I am titanium

난 단단한 티타늄이야

I am titanium

난 단단한 티타늄이야

Stone-hard, machine gun

단단한 돌과 기관총

Firing at the ones who run

기관총은 달리는 사람들을 향해 총질을 하지만

Stone-hard, those bulletproof glass

단단한 돌은 방탄유리처럼 튼튼하지

You shoot me down

네가 날 쏴도

But I won't fall

난 절대 쓰러지지 않아

I am titanium

난 단단한 티타늄이야

You shoot me down

네가 날 쏴도

But I won't fall

난 절대 쓰러지지 않아

I am titanium

난 단단한 티타늄이야

You shoot me down

네가 날 쏴도

But I won't fall

난 절대 쓰러지지 않아

I am titanium

난 단단한 티타늄이야

You shoot me down

네가 날 쏴도

But I won't fall

난 절대 쓰러지지 않아

I am titanium

난 단단한 티타늄이야

I am titanium

난 단단한 티타늄이야

 

[도영(桃英)]

가을호수님 좋은곡 잘 감상했어요^^