2/3 Can a person who does not obey God save himself...하나님께 순종치 않고...

[최종대]

(6)

왜? 빛이 비쳤어요. 그분, 빛이 생명이잖아요. 빛이 내게 들어왔어요. 내 속에 죄악이 발견돼야 돼요. 그런데 발견되지 않아요. 그냥 빛이 왔으면 영감은 느껴. 그런데 말씀을 통해서 읽으면서 아, 십계명을 깨닫게 돼요. 아, 죄짓는 순간에 바로 회개하게 돼 있습니다. 그래서 여러분들이 성령 충만 받고 말씀을 채우지 않으면 거짓 선지자 역할밖에 안 되는 것입니다. 무당처럼. 성령 받게 되면 말씀으로 채워야 되죠. 하늘에 깊은 것을 통달한다. 그래서 하나님 말씀을 깨닫지 못하는데 성령 충만 받고서 성경을 읽게 되면 말씀이 하나님이 하신 거잖아요? 구약은 여호와께서 하신 말씀이고, 신약은 여호와께서 육체를 입고 예수님이 하신 말씀이에요.

.

Light comes into the darkness.Jesus is the light of life.When the light of perfection shines on me, the sins within me are revealed.However, there are many people who do not repent of their sins.When that light comes, you get a spiritual sense.Through that light, we come to understand the words of the Bible and the Ten Commandments.When we commit sin, the Holy Spirit points out our sin and makes us repent.However, if you do not fill yourself with the Word of God even after receiving the Holy Spirit, you become a false prophet.Anyone who receives the Holy Spirit and does not read the Bible, disobeys, and does not repent becomes like a shaman, the role of a false prophet.The Holy Spirit makes us realize heaven and lets us know the deep things of God.If you are filled with the Holy Spirit and read the Bible, you can interpret it correctly.Because the words of the Bible are God.The Old Testament is the word of Jehovah, The New Testament is Jehovah coming in the flesh and speaking.That's what Jesus said.

.

이분이 보면 이건 이거고 이건 이거란다. 사도바울 보세요. 얼마나 똑똑하고 유능한지. 그런데 그자가 무슨 짓을 했어요? 예수 믿은 자 이단으로 잡아 죽이려 했어요. 외국에 가서 잡아가지고 예수를 모독하는 말을 하라고 했어요. 아니면 죽여버렸어요. 옥에 가둬버렸어요. 그런데 그렇게 훌륭한 똑똑한 자가 얼마나 말도 잘해요. 그런데 성령 받고 자기가 입이 우둔하다고. 말을 잘하는 자거든요. 입이 우둔하다고. 왜? 자기를 낮추기 시작한 거예요. 성령 받고 어떻게? 사단의 역사 귀신까지 붙어서 죽을 고생 하게 되죠. 성령 받고 나서 사도바울이 갈라디아서 1장에 보면 내가 누구한테 배운 것도 아니고 들은 것도 아니다(갈1:12). 예수 그리스도의 계시로 알게 된 것이다.

.

The God of the Old and New Testaments is the same God, not two, but one.Look at what the Apostle Paul did.He was very smart and capable.But what did he do when he did not know Jesus? He was the one who killed those who believed in Jesus by accusing them of being heretics.He even went abroad to capture believers in Jesus, torture them, and force them to deny and blaspheme Jesus.He imprisoned and killed believers who did not do so.He was an excellent speaker and a very intelligent person.But after receiving the Holy Spirit, he humbled himself and became a very humble person.He said to himself that his mouth was very dull,This is a very low expression‎ of oneself.After he received the Holy Spirit, God sent Satan to train him.So he suffered a lot.After receiving the Holy Spirit, Apostle Paul confessed this to Galatians:“I did not learn the truth through someone else (Galatians 1:12).He came to know the entire spiritual world through the revelation of Jesus Christ.

.

성령으로. 여러분, 성경이 뚫려 버립니다. 율법은 얼마나 율법을 잘 지켰으면 정확한 자에요. 율법에 흠이 없는 자에요(빌3:6). 다 100% 지켰어요. 말씀, 모든 것 다. 할례 행했고, 안식일을 지켰고, 절기 다 지키고, 먹는 것도 구별된 것, 돼지는 절대 안 먹고, 그러니 흠잡을 때가 어디가 있어요?율법을 다 지켰는데. 그런데 예수께서 오셔서 그 율법에 멍에를 꺾어 줬어요. 이제는 너희가 죄를 짓더라도 이젠 양 가지고, 제사 지내러 가지만 내가 제사장이 됐어. 내가 어린양이 됐어. 내가 그 죄를 감당했으니까. 내게 나와라!

.

With the help of the Holy Spirit, all Scripture can be interpreted correctly.Paul was a man who diligently kept the law, was accurate, and was blameless in the law (Philippians 3:6).He was circumcised according to the law, observed the Sabbath and various religious festivals, ate food with special care, and never ate pork. He was completely blameless by the standards of the law.But his heart was in sin, and he did not believe in Jesus,Jesus took away the yoke of his law.Even if he commits a sin, from then on he receives forgiveness through the blood of Jesus, not the blood of animals.Jesus is the high priest, and Jesus became the sacrifice like a lamb.Everyone must come to Jesus.

.

그러면 주님 앞에 막바로 나간다는 거예요. 그래서 이런 행위는 완전히 없어진 겁니다. 이게 율법의 행위에요. 그런데 믿음의 행위 가지고 이걸 지푸라기 복음이라고 한다.한번 받은 구원은 없어질 수 없다는 거예요. 한번. 이게 성도의 견인 교리에요. 한번 견인됐기 때문에 풀 수가 없다는 겁니다. 그럼 어떻게 되는 겁니까? 100% 지옥이 아닙니까? 그래서 이걸 드러내지 못하게 사탄이 그러고. 전 세계. 다 비슷비슷한 것 같지만, 아니요. 완전히 다른 길을 가는 거예요. 서로 싸우잖아요. 우리는 속지 말고 죄를 지었으면 분명히 회개할 줄 알고 합당한 열매를 맺어서 천국 가야 할 것입니다.

.

Now is the time when everyone comes before the Lord through repentance.The works of the Old Testament law have completely disappeared.Now, actions belonging to the Old Testament law are ineffective, and we must come to Jesus only through acts of faith.

Obeying the word of the Lord is an act of faith, and forgiving and loving one another is true faith.However, those who follow human teachings call this the straw gospel.They claim that once you are saved, your salvation will never be revoked.This is Calvin's doctrine and the doctrine of perseverance of the saints.They say that if you confess the Lord just once, the Lord will forcefully drag you to heaven.This is a false doctrine that does not fit the Bible at all.100% of those who believe in Jesus like this go to hell.When we point out errors in human doctrine and tell them to correct them, Satan becomes enraged and attacks us. Churches around the world look similar on the outside, but the paths and directions they pursue are completely different.That is why fake churches slander and quarrel with churches that follow the truth.We must not be deceived by human doctrines. When we commit a sin, we must clearly repent and be forgiven.And those who repent must live by bearing fruit worthy of repentance.This is how we all must enter heaven.

.

주님이 이 땅에 오실 때는 열매를 보러 와요. 믿음의 열매! 열매가 없으면 찍혀 불에 던지는 겁니다. 그래서 열매가 뭡니까? 사랑이잖아요. 믿음의 말씀을 통해서 이 말씀에 순종해야 돼요. 누구? 하나님 사랑 먼저, 그래서 하나님 사랑하다가 계명을 통해서 모르고 우상숭배 하다가 아, 우상숭배 1계명 2계명 범했네. 그러면서 바로 회개하고 끊어버리고, 이젠 옳은 길을 가는 것이 순종. 이런 열매가 돼 있습니다.

.

What the Lord wants when He comes to this earth is the fruit of our faith.Fruit of faith! Anyone who does not bear this fruit will be cut down and thrown into the fire of hell. The fruit of faith is the fruit of love.Obeying God’s word is the fruit of love.The most precious value that believers should have is obedience.It means loving God first and loving your neighbor as yourself. Those who loved God may become caught up in worldly desires and temptations and worship idols. At that time, they must quickly realize their sins through the Lord's commandments, repent, and return to the Lord.Idolatry is a violation of the first and second commandments of the Lord. Repenting of sin and returning to the Lord is the fruit of obedience. Following the right path is obedience and the fruit of loving the Lord.

.

그런데 하나님 말씀을 읽으면서 다 지나쳐 버려요. 그러면서 목사가 하는 말에 귀를 기울여요. 먹어도 돼. 이렇게. 우상숭배 먹는다고 지옥 가나? 이렇게 말해요. 지옥 가죠. 회개치 못하면. 먹을 때고 그렇지만 죽을 때 회개치 못하면. 왜? 우상 제물을 먹게 되면 우리 몸이 하나님의 성전이잖아요. 하나님의 영을 모셨으니까. 하나님의 성전을 더럽히게 된 거죠. 하나님의 성전을 더럽히게 되면 주님이 멸하시겠다고 했어요(고전3:17). 멸망. 그래서 육체가 먼저 파괴당하고 회개한 영혼만큼 건진다는 주님의 뜻인데 만일 회개치 못하면 만일 회개치 못하면 영이 더러운데 어떻게 천국 가요?

.

Many church members neglect the Word of God and pay more attention to the words of their pastors.Many pastors preach that it is okay to eat food that has been sacrificed to idols.They preach, "Will we go to hell because we eat food sacrificed to idols? We will never be like that."These pastors and church members do not believe and do not follow the words of the Bible.All those who do not repent of such sins go to hell.Those who worshiped idols until their death must repent. why? Our body is the temple of God, and if we eat food sacrificed to idols, the temple of God becomes unclean.The polluted temple must be quickly cleansed.Because they do not know the Spirit of God who dwells in the bodies of believers, they pollute the temple of God.Anyone who defiles the temple of God will be destroyed by the Lord (1 Corinthians 3:17).Therefore, the body of the idol worshiper is destroyed first and experiences great pain. And when he realizes his sin and repented through severe pain, his body dies, but his soul is forgiven and saved.However, those who do not repent until the end do not go to heaven but go to hell.Souls polluted by idols can never go to heaven.

.

죄가 없는 자만 천국 가는 건데. 그런데 천국 간다는 거죠. 성도의 견인. 한번 견인됐으면, 한번 구원받았으면 영원한 구원이야. 그러니까 마음대로 죄를 짓게 되고 막 목사하고 싸우고, 난리 나고 서로 칼 들고 싸우고. 믿음이 어디가 있어요. 전에 교회서 부엌칼 들고, 죽인다고 서로 싸우고, 그때 목사가 슬슬 피하면 어떻게 되죠? 사탄이 싹 잡아 버려요. 그 앞에 가면 버들 떱니다. 칼 맞을 생각으로 불러서 가라고 했습니다. 꼼짝 못 하잖아요. 여러분, 강해야 되는 겁니다.

.

Only those without sin enter heaven.Everyone sins, but when we repent, we become clean.So everyone has a chance to enter heaven.

Calvin's doctrine of perseverance does not fit the Bible. The claim that those who are saved once are saved forever is a lie.Those who believe in this human doctrine live as they please, following the lusts of the flesh.These church members fight with the pastor of their church.What kind of faith do these church members have in their hearts? Some people hold knives in churches and threaten church members. In situations like this, the pastor should not be afraid of him or avoid him.If that happens, Satan will take over the entire church.Pastors must boldly risk their lives to stop such evil people.When a pastor goes out and boldly gives orders, the evil one submits to the pastor's orders.

.

(7)

북한 보세요. 핵무기 가지고 저렇게 가난하고 먹고살게 없는. 거지 거지 상거지한테 굽혀 사냔 말입니다. 거기다가 달래주고 그러니 우습게 보는 거죠. 소대가리도 삶은 소대가리라고 하는데도 찍소리 못해요. 이 나라 대통령을 모함하고 강하고 담대해야 할 텐데. 약한 자는 사탄의 먹잇감밖에 안 돼요. 강하고 담대해야 합니다.우리는 항상 회개하고 내가 회개하고 내가 주님 믿고 천국 가는 것이지. 자식들은 아니라는 사실이 아니라는 것을 깨닫기를 바랍니다.

.

North Korea threatens South Korea with nuclear weapons, but they live like beggars and are very poor.South Korea must not give in to their threats.We must boldly overcome their threats.The weak become prey for the strong, that is, food for Satan.We must be strong and courageous.I myself must believe in the Lord, always repent, and enter heaven.The priority is not to live for your children, but to follow the will of the Lord.I hope everyone realizes this.

.

야고보서 2:18,19 어떤 사람은 말하기를 너는 믿음이 있고 나는 행함이 있으니 행함이 없는 네 믿음을 내게 보이라 나는 행함으로 내 믿음을 네게 보이리라 하리라 19-네가 하나님은 한 분이신 줄을 믿느냐 잘 하는도다 귀신들도 믿고 떠느니라 서기관 바리새인들 귀신 쫓아요. 못 좇아요? 못 쫓아요. 지금 저들은 못 쫓아요. 귀신도 없다고 해요. 어디 귀신이 있느냐고. 그냥 마귀래. 박옥수 목사도 똑같은 목사예요. 죄사함의 거듭남의 비밀. 거기도 그러거든요. 구원받은 날짜 알았습니까? 이러면서. 물어보더래요. 구원은 이루어져 나가는 겁니다.

.

James 2:18,19 But someone will say, “You have faith; I have deeds.” Show me your faith without deeds, and I will show you my faith by what I do.You believe that there is one God. Good! Even the demons believe that--and shudder.The scribes and Pharisees could not drive out the demons.Even now, many pastors are unable to cast out demons, and on the contrary, they say that demons do not exist.Heretic Pastor Ock Soo Park claims the secret of forgiveness of sins and the secret of rebirth, which is that those who repent once at first do not need to repent forever.They claim to know the date of salvation.Their claims do not fit the Bible at all.We must work out our salvation every day through obedience and repentance.

.

목적지까지. 천국까지. 천국 가서 완전히 이루어지는 것이지. 어떻게 구원을. 구원을 두 가지로 알고 있죠. 육체의 구원과 영혼의 구원. 육체 구원은? 병든 자가 주의 이름으로 회개할 때 귀신이 떠나가면 이게 육체의 구원을 받은 거죠. 영혼의 구원은 아니죠. 천국 들어가서 이루어지는 것이지요. 그런데 이 땅에 구원받았다니. 그러니 태평성대를 누리는 거지. 그러니 맘대로 도적질하고, 사기꾼이 많은 거죠.어떤 권사님도 어떤 교회서 사기를 십여 년 당했다죠. 기도도 하고 금식도 한대. 그럼 뭘 믿었어요. 사기 치기 위해서? 이미 사기를 쳐도 자기는 상급이 없지, 천국은 간다는 것입니다.

.

When we enter heaven, our final destination, our salvation is complete.How can someone living in the world receive eternal salvation?There are two types of salvation in the Bible, salvation of the body and salvation of the soul.Salvation of the body means being cured of the diseases of the body. The body is healed when we repent in the name of the Lord and cast out demons.This is the salvation of the body, not yet the salvation of the soul.Eternal salvation is achieved when you enter heaven.Those who think they have received soul salvation on this earth live according to the desires of the flesh, steal, commit adultery, and cheat.These people sometimes fast and pray, but their purpose is to deceive others by pretending to have good faith.There is no Jesus in their hearts.Their thinking is that no matter how many sins they commit, entering heaven does not change; they simply do not receive heavenly rewards.

.

그러니까 맘대로 죄를 짓는 것입니다. 사기를 쳐도 양심에 가책도 없어요. 어차피 남의 것 뺏어다가 잘 살면 되니까. 천국 가면 상급이 없을 뿐이라고. 여러분, 영원히 사는 데 상급이 없다는 건데 부끄러운 거죠. 사실 안 믿는 거죠. 천국을 안 믿으니까 천국 갈 준비를 안 하는 겁니다. 외국 가서 일하게 되면 귀국 준비해요. 한 달 남겨놓고 귀국 준비하는데, 얼마나 좋은지 몰라요. 귀국 준비 딱 떨어지면 한 달 동안 며칠 휴가를 주거든요. 선물을 사서 전부 가족을 위해서 쓰거든요. 1년 동안 떨어져 있고, 2년 동안 3년 동안은 떨어져 있으니까 가족에 대한 보고 싶음.

.

So they sin at will, and their conscience cannot feel any remorse.They steal from others by any means possible, and they want to live well on this earth and then enter heaven.But they cannot go to heaven.Among those who enter heaven, those who have no reward will be ashamed.Those who do not firmly believe in heaven are not preparing to enter heaven.Those who work abroad prepare to return when the time to return home approaches. Preparing to return home when there is about a month left is very enjoyable.They feel very happy while preparing gifts for their family or friends.Being separated from your family for two or three years causes you to miss them greatly.

.

우리가 천국이 믿어진다면 무엇을 준비해야 되냐 이거에요. 주님을 위해서 봉사, 충성, 제물, 모든 걸. 그런데 이것을 막 강제로 뺏어. 하나님의 말씀을 가지고, 이런 것들이 결국 멸망입니다.그들은 야고보서가 너희가 지금 너는 행함이 없는 믿음을 내게 보이라. 이들은 지금 말하면, 한번 구원은 영원한 구원이라고 아무것도 못 하는 짓이에요. 우리는 한 분 하나님을 알잖아요. 예수 이름으로 명령할 때 떠나가잖아요. 믿음은 보이는 것입니다. 너는 믿음이 있고 나는 행함이 있으니 행함이 없는 네 믿음을 내게 보이라 나는 행함으로 내 믿음을 보이리라 귀신도 알고 떨지 않느냐(약2:18,19).

.

What should those who believe in the reality of heaven prepare?He must serve and be faithful to the Lord.However, many pastors forcibly took away church members' property by quoting the Word of God.These false pastors will eventually perish.It is right for believers to be thankful for the Lord's grace and give offerings to the Lord with a willing and grateful heart.In the book of James, show me the faith you have in putting the words of the Lord into practice.

Those who believe that once salvation is eternal salvation do not put the words of the Lord into practice.We believe in one God.That is why Satan is driven out when we command in the name of Jesus.The evidence of faith appears and is visible.But someone will say, “You have faith; I have deeds.” Show me your faith without deeds, and I will show you my faith by what I do.You believe that there is one God. Good! Even the demons believe that—and shudder.(James 2:18,19).

.

여러분 행할 때 드러나는 거잖아요? 그런데 아무것도 안 해. 어떻게 천국 가냐 이거에요.행함이 있는 믿음이 죽은 믿음이라고 비판하는 자들. 여러분, 어떻게 되는 겁니까?그런데 여러분들도 다른 데서 이런 얘기를 듣고 목사 말이 맞는 것처럼 들리는 것입니다. 배고프면 행동으로 밥 먹지 그냥 밥 먹자, 밥 먹자, 그러면 배가 저절로 불러지는가?

.

When you act, your beliefs are proven.But do you memorize the Bible and do nothing? How can a believer like this enter heaven?Faith without works is dead faith.However, when we emphasize faith in action, there are many who criticize our teachings.What will be their results? You may have heard many sermons like this in other churches before.At that time, those words would have sounded true to you.Faith without action is fake.A hungry person actually needs food to live.But just to say, I am eating, I am eating. If I say this, will his stomach naturally become full?

.

아니다 행동으로 옮겨야 한다. 행함이 없는 믿음은 죽은 것입니다. 교회 나올 때도 행동으로 옮기는 거고, 자동차 운행도 행동으로 옮기는 것이고. 그냥 자동적으로 다 다니고, 가자? 아, 여기 부산이야? 달려가야지. 이렇게 간단한 이론이나 논리를 가지고 얘기해도 듣지 않는 거죠. 왜? 혼미한 영에 잡혀 버리니까 그게 믿어지게 돼 있어요.

.

No, it is recognized as faith when you put the word of God into practice.Faith without works is dead.Attending church is an act of faith, and driving a car requires actually practicing driving a car.In order for a person from Busan to come to Seoul, he or she must actually drive a car or use another means of transportation.“I plan and want to go from Busan to Seoul.”He cannot come to Seoul with these thoughts and words.This is such a simple theory and logic.No matter how much we explain, there are many who do not believe this. Why is that so? Because they are possessed by a spirit of confusion, they believe lies and cannot believe the truth.

.

과거 현재 미래까지 죄사함 받았다? 그러니 앞으로 질 죄도 죄가 없어진 거기 때문에 없는 거예요. 예수만 믿고 나가게 되면. 죄가 이제는 미래의 죄 까지, 없어진 겁니다. 그러니 맘대로 죄를 짓는 거죠. 그래서 하나님 말씀을 보라는 게 뭔지 아세요? 성령 충만 받아서 성경을 봐야 되는 것입니다. 하나님 말씀이 없으니까 맨날 거짓 환상을 보고 들었어, 봤어, 꿈꿨어. 이런 말 하는 겁니다. 그래서 꿈을 꾸더라도 이 성경을 보고 나서 꿈을 꾸면 꿈이 해석됩니다. 꿈꾸는 선지자를 돌로 쳐 죽이라고 했어요(신13:5,10). 꿈을 의지하면 안 되는 거죠. 꿈은 사탄이 줄 수 있고, 그리고 천사가 우리 속에 들어와서 꿈으로 지시하기도 합니다. 그런데 성경에 맞지 않는 꿈만 의지하는가? 멸망한다.

.

They believe that their past, present and future sins have been forgiven.Because they think that their future sins have already been forgiven, they live in sin, do not repent, and just go to church.So they sin as they please.Only by being filled with the Holy Spirit and reading the Word of God can we properly realize and understand it.Those who do not understand the word of God always follow false visions, dreams, and prophecies.They see the false illusions that Satan shows and boast about them.Those who read and understand the Bible can discern and correctly interpret dreams.In the Old Testament, God said to stone the dreaming prophet to death (Deuteronomy 13:5,10).You should not rely more on your dreams than on the Word of God. Dreams can also be given by Satan.Sometimes, God's angels come into us and give us instructions through dreams.However, following dreams that do not fit the Bible is the path to destruction.

.

(8)

제일 정확한 건 기록된 성경 말씀인 것을 깨달으시길 바랍니다. 그래서 말씀이 믿어져야만 여러분들은 하나님의 힘이 나오는 것이지. 은사 표적으로? 아니에요. 붕 떠버리는 겁니다. 뜬구름처럼. 어느 날 사라져 버리는 것입니다. 그리고 이걸 잡아 가지고 타고 다니다가 놓치면 꺼져버리는 것이지요. 하나님의 말씀은 진짜 하나님을 잡은 거니까. 그런데 하나님께서 살아계신 것을 보여주신 건데 이것만 좇아가는 거죠. 이들이 결국 쭉정이라는 것입니다. 알곡 되지 못하고. 그러니까 하나님 말씀을 밀로 비유됐고 은사 표적은 겨로 비유된 겁니다. 겨는 쭉정이에요. 껍데기로. 껍데기가 있는 곳이 알곡이 있죠. 그런데 찾기 쉽지 않다는 겁니다.

.

The most accurate truth is the word of the Lord written in the Bible.

When the Word is believed, the power of God comes from within you.Gifts and signs are not the truth. Those who believe in and follow these things are floating in the air, like clouds.These people disappear one day without a trace.Obeying the word of God means holding on to God.Gifts, miracles, and signs simply show and make us realize that God is alive and working.However, many people do not hold on to the word of God and only follow signs.In the end, these become chaff and do not become wheat.That is why the word of God is compared to wheat, and the gifts and signs are compared to chaff.Wherever the shell is, there is grain.However, finding the grain is not easy.

.

그러니까 이제부터는 여러분들이 말씀이 중요한 것을 알고 말씀 보라는 겁니다. 은사가 뛰어났으면 말씀을 채워야 되는 거죠. 그래야 율법에서 벗어날 수가 있어요. 은사도 율법과 똑같은 거예요. 율법은 매어가지고 은사 딱 받잖아요? 거기만 매어서 쫓아가요. 성경이 아니라고 하는 데도 첫 번째 예수는 없어져 버리는 겁니다. 그런데 지금도 일천 번제 드리면서 뭘 하겠다고. 지금은 그게 아니에요. 믿음으로 기도할 때 주님의 일하기가 쉬워요. 마음에 감사하는 마음이 온다면 은사가 왔든 안 왔든 감사하면 되는 것입니다. 그런데 일천 번제를 꼭 드려야 돼. 그러니깐 봉투 드려. 여러분 일천 번제 드리려면 은행에 빚 얻어야 돼요. 일천 번제 대체로 천 원짜리 하잖아요. 솔로몬의 일천번제 계산해보세요. 날마다 소 한 마리씩 드렸어요. 소가 한 마리에 얼마씩입니까? 그런데 천 원씩 드려 일천 번 했다고? 안 되는 거죠.

.

So, from now on, we must realize the importance of the word and read the word of the Lord diligently.Therefore, those with outstanding gifts must quickly fill themselves with the word of God.When we do that, we can escape from charismaticism or legalism.The characteristics of charismaticism and legalism are in the same context.When a legalist receives a gift, he or she has no interest in the word of the Lord, and only clings to the gift and the law.The Bible warns that it is wrong, but they do not listen to the Bible.There is no Jesus in their hearts.Even now, they offer a thousand burnt offerings that belong to the Old Testament system.What can these people do for Jesus? Now, when we pray in faith, the Lord works with us.Those who truly give thanks to the Lord are those who walk with the Lord regardless of what gifts they have or not.The one thousand burnt offering is a system that existed in the Old Testament.However, there are people who are trying to offer a thousand burnt offerings with envelopes of money. Anyone who wants to offer a thousand burnt offerings now will have to get a loan from a bank.Those who offer 1,000 burnt offerings now will give about 1,000 won per day.However, Solomon's method of offering a thousand burnt offerings was to offer one cow every day.Do you know how much a cow costs?However, many people give 1,000 won a day to the temple, thinking that they have made a 1,000 burnt offering. It does not fit with the Old Testament system.

.

그것 싹 사라졌다고요. 주님 오셔서. 주의 피로 제사법 싹 없애버렸어요. 이제 믿음으로 가는 시대가 왔기 때문에 하나님 말씀에 순종하라는 거죠. 그리고 못 했으면 뭐 해야 돼요. 회개해야지. 왜? 주님한테 거짓말했으니까. 서원도 했어. 못해 도무지 아, 될 것같이 했는데. 안돼. 서원하고 안 하면 아무것도 안 돼요. 본인이 푼다고 해도 안 돼요. 아, 이것 때문에 안 되겠다. 그때는 주님 제가 믿음이 없어서 잘못하고 서원했습니다. 용서해 주세요. 그분은 우리의 친아버지예요. 여호와 때는 율법 밑에 가둬놓고 했어요.

.

Since Jesus came and shed his blood for sinners, the Old Testament sacrificial law has completely disappeared.Now that the era of living solely by faith has come, everyone must obey the word of God.And when we fail to obey, we must repent.Is there anyone who made a vow to the Lord and failed to fulfill it?That would be lying to the Lord.However, if you repent before the Lord, your sins will be forgiven.Repent of all your sins of not fulfilling your vow.“Lord, because of my lack of faith, I couldn’t fulfill my vow to you. Lord, please forgive my sin.”God is our Father.In the Old Testament, Jehovah God ruled, and everyone was under the law.

.

그런데 지금은 그 여호와와 하나님이 아들의 이름으로 이 땅에 오셨어요. 오셔서 십자가에 피를 흘려 놓고, 이젠 직접 우리를 났어요.회개한 자는 막바로 태어난 것입니다. 생명을 받아서 우리 친아버지예요. 친아버지인데 내가 돈을 떼먹었는데 죄송해요. 그러면 아니야 안 갖고 오면 죽일 거야 그럴까요? 다음부턴 그러지 말라! 서원하였거든 헤가 되더라도 갚으라고(시15:4)) 했습니다. 그런데 그것은 구약 때고, 지금은 하나님께 회개하라는 것입니다. 회개하고 벗어나라는 것이지요. 이 율법의 멍에가 벗겨지는 것이지요.

.

Now is the New Testament era.Jehovah and God came to the world in the name of the Son and shed blood on the cross. Those who repent are reborn into a new life.When anyone believes in Jesus and repents, he or she is immediately reborn as a child of God.For those who receive new life, God becomes their father.Because God has become our Father, He forgives us and does not punish us even if we fail to pay our vows.The Father forgives all sins of his children when they repent, and teaches them not to commit such sins anymore.In the Old Testament, it was said, “If you have made a vow, carry it out no matter how difficult it is” (Psalm 15:4).It was a covenant from the Old Testament.Now it is time to repent to God.You must repent and escape from that sin.We are now free from the yoke of the Old Testament law.

.

본인이 율법을 짊어졌으니 죽을 때까지 고통당해. 그걸 하려고. 그러지 말고 자유함을 얻길 바랍니다. 율법의 멍에는 무서워 죽이는 거고, 은혜는 기쁘다는 것이다. 여러분, 은혜 없으면 교회 절대 웃음소리 안 나와요. 깔깔대는 게 어디가 있어요. 거룩한 성전? 여기가 뭐 거룩한가요? 나의 몸이 성전이다.

.

If humans themselves bear the yoke of the law, they will suffer until death.Don't believe that way, everyone must repent, be forgiven for their sins by the blood of Jesus, and be free from the law.The yoke of the law is a very scary and killing law.On the other hand, belonging to the grace of the Lord is a very joyful way.Without the grace of the cross, there would be no joyful and happy laughter in the church.Under the law there is only punishment.holy temple,The church building is a place for sinners to repent.Our body is the temple of God.

.

여러분 입에서 나오는 것, 깨끗하게 하라는 것입니다. 우리 몸이 하나님 성전(고전3:16)이잖아요? 하나님이 내 속에 계신단 말입니다. 그런데도 하나님은 놔두고 사기 처먹고, 욕하고 뭐 어쩌고, 비판하고 소리 버럭버럭 지르고, 욕하고, 이게 하나님의 성전을 더럽히는 거예요. 그러다 징계받는 거죠. 그러니까 하나님이 내 속에 계신 것을 진짜 믿어지면 세상을 이기고 죄를 짓더라도 막 찔리잖아요? 아버지가 계시는데 내가 모르는 것같이 범죄했구나. 그리고 회개하고, 회개하고. 그런데 주님은 회개할 때마다 그분 회개만 하라! 회개만 하라! 회개하면 기뻐하십니다. 회개하면 한 분 하나님 믿고 회개해야 할 텐데. 전부 교리에. 그러면서 회개하면 하늘에 상달되지 않아요.

.

Keep the words that come out of your mouth clean.Our body is the temple of God (1 Corinthians 3:16).God is in our bodies.However, many church members forget God and commit fraud, swear at others, criticize, get angry, and do dirty things. This defiles the temple of God.Doing so will result in discipline. Those who truly believe that God dwells in our bodies overcome the sins of the world. Even if they commit a sin, their conscience will be so pricked that they will not be able to endure it and will quickly repent.“The Father is within me, but I did not know it and sinned!”By confessing like this, you have no choice but to repent of your sins. Repent, repent. Even if we have sinned, whenever we obey and repent, the Lord forgives us and loves us again.Those who repent must clearly believe in the one God and truly repent.Repentance under human doctrine does not reach God.

.

왜? 하나님과 우리 사이에 죄의 담이 있어요(사59:2). 죄의 담. 이 죄의 담을 허신 분이 예수예요. 예수의 피로 죄의 담이 없어지고, 이제 막바로 하나님께 나가는 길이 열려 버린 것입니다. 이 죄에 담은 구약에 어린양으로 제사 지내야 돼요. 속죄에 제사를. 그래야만 없어지는데. 지금은 예수의 어린양으로 제사를 지냈어요. 이제는 예수의 이름으로 회개할 때 이제는 막바로 하나님께 나가는 길이 열려버린 것입니다. 얼마나 편합니까? 진리가 너희를 자유케하리라.

.

The wall of sin between God and humans must be broken down (Isaiah 59:2). The one who breaks down this wall of sin is Jesus.When we repent, the blood of Jesus breaks down the wall of sin.Now, a direct way to God is open to us.In the Old Testament era, this wall of sin was broken down when the blood of the lamb was sacrificed.It was a sin offering.Now the blood of Jesus has replaced the blood of the Lamb.The lamb was a shadow of Jesus' coming.Now, when we repent in the name of Jesus, we go directly to God, and this path of grace is wide open.How much more convenient is this way than the Old Testament?This truth sets us free.

.

우리는 이걸 잘 깨달아서 이제는 행동으로 옮기는 자가 돼야지. 하나님이 나와 함께 하시는 거니까 우울하지 말아요. 그런 사람들은 주님이 함께할 수가 없어요.

.

We must understand this truth and principle well.We must believe the words of the Lord and put them into action.God is always with us, let no one be depressed.Those who do not realize the Lord and live depressed lives cannot walk with the Lord.

.

(9)

왜? 사탄이 계속 방해하니까. 문제를 일으켜요. 그러니까 우울증을 빨리 이겨야 해요. 왜 우울해요? 자기 뜻대로 안 될 때 우울해요. 이런 것입니다. 막 억압당할 때 이럴 때 우울해지는 것입니다. 본인은 몰라요. 목사도 우울증 많이 걸립니다. 아닌척해도 많이 걸립니다. 뭔가 안될 때. 이 기쁨을 빨리 회복하라는 것입니다. 나는 기뻐요. 항상 기뻐요. 뭘 항상 기뻐요? 항상 우울해 있는데. 찬양은 뭐예요? 내가 그 찬양 가사 따라 사는 것 움직여야 되는 겁니다. 이때 하나님의 응답이 떨어지는 것이지요. 내가 기도했으면 기도를 움직일 수 있어야만 순종 되는 것이고 응답이 오는 것입니다. 그런데 기도를 해도 반대로 살아. 어떻게 응답이 오냐는 것이죠. 그래서 하나님 말씀을 잘 깨달아서 지켜 행하는 자가 돼야 되고, 지키지 못한 부분이 뭐죠? 회개를 통해 일어나는 것입니다.

.

Why does Satan continue to cause problems? This is to ensure that no one goes to heaven.When depression comes, you have to overcome it.Why do church members become depressed?They get depressed when something doesn't go the way they want,When you are oppressed, you become depressed.The depressed person himself does not know it.Depression comes to pastors too.Even though they may pretend otherwise, there are many cases where that is the case with them.When something doesn't work, you need to quickly regain joy.“I’m happy. I’m always happy.” There are many church members who sing these hymns but remain depressed.What is the purpose of praising?Like the lyrics of that hymn, it means that we will live in gratitude for the grace of the Lord.We must try to live according to the words of the Lord.At that time, God's answer comes to us.If you prayed, obedience is actually doing what you prayed for.Obedience brings the Lord’s answer.However, many church members pray but live contrary to their confession.When you do this, the Lord cannot answer you.So, we must understand the word of God well and become those who put it into practice.Sin is our failure to obey the Lord’s words.We must receive forgiveness through repentance and rise again.

.

구약은 양을 갖고 비둘기 갖고 제사장한테 가서 그걸 죽는 걸 보고 내가 회개하고 내가 죄사함 받는 걸 믿게 되죠. 봤으니까. 율법의 행위. 그런데 믿음의 행위는 그걸 못 보고 믿어야 된다는 거죠. 예수께서 십자가에 달려 죽으심을 믿고 내가 회개한다면 그분의 피로 내가 죄 씻음 받고 이제 주님의 백성 된다. 이걸 믿질 않으면 쉽지 않다는 것입니다. 그래서 성령 받았을지라도 하나님 말씀으로 채우시면 그냥 믿음이 오게 돼 있어요. 그런데 성령 충만만 받아? 조용기 목사 왜 그랬을까요? 말씀이 없는 거죠. 그분이 얼마나 말씀을 얼마나 외우고 5개 국어를 능통하게 말하는데 머리가 얼마나 좋아요. 기억력이.

.

In the Old Testament times, sheep or doves were offered as sin offerings.They repented as they saw such an animal die for their sins.When the priest offers the sin offering on the altar, you can repent and receive forgiveness for your sins by looking at it.It was an act of the law in the Old Testament era.But now an act of faith is needed.When we believe that Jesus died on the cross and repent, the blood of Jesus washes away our sins.When we repent of our sins, we become the Lord's people.However, truly repenting of sin is not that easy.When you receive the Holy Spirit through repentance, you must fill yourself with the Word of God.As we do this, our faith grows and becomes stronger.However, there are many who are filled with the Holy Spirit but do not fill themselves with the Word of God.Why did Pastor Cho Yonggi become so corrupt?This is because his life was not filled with the words of the Lord and he did not put them into practice.He spoke five languages fluently, and his brain was brilliant. But he did not put the words of the Lord into practice.

.

얼마나 머리가 좋습니까? 그러니 설교도 잘하고. 김기동 목사도 얼마나 많이 알아요. 신학박사까지 받아서 얼마나 많이 알아요.그런데 생활을 보십시오. 회개치 못하고 가는걸. 죽은 자가 귀신이라고 하면서 죽은 자 앞에 예배드리고 꽃 받치고, 추도 예배드리고. 이게 얼마나 큰 죄죠. 이게 불법이에요. 하나님을 섬기고 한 본 하나님을 믿는 자들이 다른 신을 쫓아가는 게 이게 우상숭배 죄 제일 큰 죄가 되는 것입니다.

.

He preached hard. Pastor Kim Ki-dong was one such pastor, and he received a doctorate in theology.But observe their lives.Not repenting of his sins, he claims that the dead become ghosts.They hold funeral services in front of the dead, lay flowers, and hold memorial services every year.Such an act is idolatry and a very serious sin.It is an illegal act.Those who serve God are following other gods.Idolatry is the greatest sin before the Lord.

.

그 두 번째 큰 죄가 동성애에요. 이걸 합법화 시킨. 그러니 전 세계가 망해가는 겁니다. 기독교를 파괴 시켜서 이런 동성애가 나오는 것입니다. 하나님 말씀을 거역하게 만들고, 법도 그렇게 만들죠. 간음죄를 없애 버렸고, 전부 이렇게 돼버린 겁니다. 전부 이 세계가 하나님 말씀을 대적하고 있으니 진노를 피할 수가 없다는 것입니다. 그래서 우리라도 하나님 말씀을 지키고 죄를 진다면 돌이킬 줄 아는 자가 되라는 것입니다.우리는 행함이 없는 믿음 순종치 않는 믿음. 다 헛것이라는 것을 깨닫기를 주의 이름으로 축복합니다.

.

And the second greatest sin is homosexuality.However, homosexuality is legalized in many countries. That is why the whole world is becoming corrupted and destroyed.Christianity will be destroyed when homosexuality is legalized.They disobey the word of God, they make the laws of the country that way,Now our country's laws do not punish adultery. Everything is corrupted like this.The whole world is opposing the word of God.That is why the Lord's wrath becomes more severe.However, we must obey God's word more diligently. When we commit a sin, we must immediately repent, forsake the sin, and return to the Lord. Faith without works is fake.Faith without practice has no value.May everyone realize this and I bless you in the name of the Lord.

.

야고보서 2장 21절

우리 조상 아브라함이 그 아들 이삭을 제단에 바칠 때에 행함으로 의롭다 하심을 받은 것이 아니냐 아브라함 한테 이삭을 바치라고 했어요. 그런데 네! 여호와 하나님 바치겠습니다. 하고는 그곳게 가지 않았다면 믿지 않는 것이다.

여호와 하나님이 너는 왜 안 바치냐? 네 하나님 바칠게요. 항상 말만 예하고, 행동하지 않는 것은 믿음이 될 수 없다. 행함이 없는 믿음은 죽은 믿음이에요.

.

James 2:21,Was not our ancestor Abraham considered righteous for what he did when he offered his son Isaac on the altar?The Lord commanded Abraham to offer Isaac as a sacrifice to the Lord.At that time he said yes I will do that. After answering this, if he did not practice it, the action cannot be recognized as faith.Like this, saying “yes” only in words but not putting God’s word into practice cannot be faith.Faith without practice is dead faith.

.

그런데 아브라함은 그 음성을 듣자마자 이삭 100세에 받아요. 이삭? 약속으로 받은 자. 그걸 바치라는 거에요. 왜? 바치라고 하실까요? 하나님보다 이삭을 더 사랑하니까 하나님의 자식을 내놓으라는 겁니다. 그런데 아브라함은 바로 움직여 아침 일찍 짐을 져서 나오잖아요?그래서 여러분 이삭이 좇아오면서 아버지~ 나무는 있는데 번제단에 바칠 나무는 있는데 제물은 없어요? 믿음의 사람들은 머리가 잘 돌아갑니다. 순간, 하나님께서 준비하시지 않겠느냐. 이삭을 받치려고 하는데 돌 반석 위에 태워 드리려고 나무 올려놓고 이삭을 놓습니다. 그런데 이삭을 보세요. 반항하지 않아요. 이게 순종이라는 겁니다.

.

When Abraham heard the voice of the Lord, he decided to obey.Abraham received his son Isaac when he was 100 years old.He received the son according to the Lord's promise.But why did the Lord give such a command?This was because Abraham loved Isaac more than God.Abraham heard the Lord's words and immediately obeyed.Early the next morning he prepared to offer a burnt offering and left his house, taking his son with him.At that time, Isaac asked his father a question on the way. “Father! We have wood for the altar of burnt offering, but there is no sacrifice.” Abraham immediately replies, “God provides the burnt offering.”When they arrived at their destination, Abraham placed firewood on a rock, and in order to sacrifice Isaac, he tied his son with string and placed him on the firewood, ready to kill him.Even under such circumstances, Isaac did not resist his father's will.That is true obedience.

.

순종하니까 아버지가 받은 축복처럼 고생은 엄청나게 했어요. 이삭도 고생했고. 똑같이 축복받아서 3대,4대가 복을 받은 집안이 아브라함입니다. 이삭, 야곱, 요셉까지. 아브라함이 3대까지 복을 받는 사건이 일어납니다. 순종이에요. 그런데 행함이 없다면 어떻게 믿음이 성립되냐는 것입니다. 하나님의 음성을 들었으면 바로 짐을 싸서 이삭을 데리고 모리아산에 나가 제물로 바친 거는 쉽지가 않은 겁니다. 그러니 믿음의 조상인 거예요.

.

Because Isaac was so obedient, he was blessed just like his father was.Of course, like Abraham, Isaac also experienced many hardships.

The family that received the blessing through the third and fourth generations are Abraham's descendants.The three generations of descendants, including Isaac, Jacob, and Joseph, received the blessing of the Lord.The way was to obey the word of the Lord.Failure to obey the word of the Lord is not recognized as faith.When Abraham heard the voice of God, he put it into practice without delay, and immediately took Isaac with him and set out for Mount Moriah. It's never easy,However, because Abraham resolutely obeyed the word of the Lord, he is called the father of faith.

.

그냥 믿음? 주님이 시험할 때 시험을 통과해 버린 겁니다. 그때 아브라함은 주님이 모르겠습니까? 바로 찌를 건지 찌를 것을 주님이 아실 텐데. 양처럼. 급한 건 하나님이에요. 그래서 천사가. 하나님의 음성이 천사가 말한 겁니다. 하늘의 소리가 들리니 아브라함아 아브라함아 그에게 아무 일도 하지 말라. 내가 너의 믿음을 보았노라(창22:11,12).

.

When the Lord tested Abraham, he passed the test.The Lord saw Abraham's firm faith and determination. Just as he was about to pierce Isaac, like when he slaughtered a lamb, the Lord became very urgent.So, through an angel, God urgently spoke to him.But the angel of the LORD called out to him from heaven, “Abraham! Abraham!” “Here I am,” he replied.“Do not lay a hand on the boy,” he said. “Do not do anything to him. Now I know that you fear God, because you have not withheld from me your son, your only son.” (Genesis 22:11,12).

.

(10)

행동으로 옮기는 걸 주님이 보시는 것입니다. 그런데 그냥 예, 예, 하고 있으면서 안 해. 그게 무슨 믿음이에요. 그건 죽어 있는 믿음이죠. 이 믿음이 어떻게 주님을 움직일 수 있냐는 것입니다. 내 마음에 오잖아요? 그냥 해 버리는 겁니다. 그런데 못해. 아, 내일 할게요. 모래 할게요. 이런 사람이 있습니다.어떤 사람은 돈을 빌리고, 자기에게 돈이 생겨도 갚지 않습니다.내일 갚을게 모래 갚을게 그러다 이미 그 돈을 다 써버린다. 그는 맨날 빚쟁이다. 돈이 생기면 먼저 빚을 갚아야 되죠. 우리는 행동으로 옮기는 믿음을 갖길 바랍니다.

.

The Lord sees and rejoices in those who put His words into practice.

However, there are many church members who only listen to the word of the Lord but do not put it into practice in their lives. These people do not have faith.That's a dead faith.Dead faith cannot move the heart of the Lord.When the Lord impresses us, we must act on it immediately.Some church members say, Lord, I will do it tomorrow, or in two days. There are people who put off obeying in this way. These people eventually give up obeying.Some people borrow money from others in a hurry and do not repay it even though they have money to spare.Then he spends all that money, and eventually he becomes unable to repay, always living as a debtor.When he has money, he should pay off what he owes first.

We must have a faith that works.

.

행함이 없는 믿음이 죽었어요? 살았어요? 죽었잖아요. 바퀴벌레 보세요. 바퀴벌레는 어떨 때 내 발에 부딪혀서 죽었어요. 너 왜 지금 벌 받아? 안 움직여. 보니깐 죽어 있어요. 움직이는 건 살아 있는 겁니다. 믿음도 행동으로 옮길 때 살아 있는 겁니다. 그런데 아무것도 안 해. 행함이 없는 믿음은 죽은 믿음입니다.사실이잖아요? 그런데 지금 칼빈의 제자들? 필요 없다는 겁니다. 그러니까 다 100%로 지옥이에요.순종과 행함은 똑같은 거예요. 순종을 따라서 움직이는 것이고, 순종치 않으면 움직이지 않으니 죽어 있는 것입니다.

.

Faith without practice is dead faith.Even cockroaches cannot move when they die.All living creatures move.A living thing that does not move is dead.Our faith is alive when we put it into action.However, many people only listen to the word of the Lord but do not put it into practice. They have a dead faith and are church members whose faith cannot go to heaven.There are now many disciples of Calvin's doctrine.These are believers who have no faith, are of no value to the Lord, and 100% of them will go to hell.Obedience and practice mean the same thing.Those who obey move according to the words of the Lord.Those who do not obey cannot put the words of the Lord into practice.

.

그래서 순종은 제사보다 난 겁니다. 수양의 기름보다 낫다(삼상15:22) 수양의 기름을 채워서 번제로 향기를 드리는 거잖아요. 하나님 앞에. 그리고 피는 속죄 제물을 드리는 것이고. 그래서 우리는 행동으로 옮겨야지. 그냥 알았어요. 알았어요. 그런데 칼빈의 제자들 교회는 다닌다는 겁니다. 어떻게 천국 가고 어떻게 구원을 받습니까? 전부 거짓 사도 아니에요? 거짓말의 아비(요8:44). 귀신은 거짓말의 아비예요. 마귀는 거짓말의 아비라는 겁니다. 그래서 마귀가 가룟 유다 속에 들어갔어요. 은 삼십 냥에 팔아 먹은 게 아니겠어요? 은 삼십에 팔아먹고 나서 나중에 죄가 찔렸어요. 찔리니까 자기가 목매달아 죽었어요. 하나님이 주신 생명을 자기가 죽은 겁니다. 어떻게 천국 가냐는 것이죠. 그런데 김경환 목사는 자살해도 지옥 가지 않고 천국 간다는 것입니다.

.

So obedience is better than offering sacrifices.Obedience is better than offering ram fat (1 Samuel 15:22).When the fat of the ram is burned and offered as a burnt offering, it becomes a fragrance before the Lord.The blood becomes a sin offering.However, what is more important than these things is to obey and put into practice the words of the Lord.However, those who believe in Calvin's doctrine only speak the word of the Lord and do not put it into practice.How can these church members be saved and enter heaven?

These are false prophets and the father of lies (John 8:44).They follow the father of lies, the demons.The devil is the father of lies.The devil entered into Judas Iscariot and made him betray Jesus for thirty pieces of silver. Later, his conscience was troubled, but he did not repent to the Lord and committed suicide by hanging himself.Man himself killed the life that God had given him.How can someone who commits suicide enter heaven? Many pastors teach that church members who commit suicide also go to heaven.

.

결국 인간의 교리를 높이기 위해서 부정하면서 나갑니다. 천국, 지옥도 부정해요. 다른 사람한테는 또 천국 지옥 안 한다고 그러고. 자기 잣대 가지고 이랬다저랬다. 우리는 진실로 순종하는 자가 돼야 될 것입니다. 야고보서 2장 22절

네가 보거니와 믿음이 그의 행함과 함께 일하고 행함으로 믿음이 온전하게 되었느니라

.

In the end, they are denying the word of the Lord in order to exalt human doctrines.Denies the reality of heaven and hell.These people deny the word of God with their human thoughts.Human standards criticize God’s truth.We must become truly obedient.James 2:22,You see that his faith and his actions were working together, and his faith was made complete by what he did.

.

여러분 깊이 생각해보세요. 그냥 읽으면 안 돼요. 아, 믿음과 행함은 같이 간다. 맞아요. 안 맞아요? 믿음이 있는 사람은 움직여요. 아니면 안 움직입니다. 날씨가 추운데 아 추워. 못 나가겠다. 엄마가 뭘 시켰어요. 그런데 믿음의 사람은 우리 엄마가 시켰는데 추워도 가요. 그러다 병들면 엄마가 약 사줍니다. 그런데 방구석에 앉아 있으면 얄미워서 약도 안 줘요. 우리는 믿음이 항상 살아있다면 움직여야 돼요.

.

Think deeply. Don't just read the Bible perfunctorily.Faith and action go together.Those who have faith move according to the word of the Lord and do not follow anything else.When the weather is cold and parents ask their children to run errands, those who do not listen do not respect their parents.Those who respect their parents obey their parents even when it is difficult.Parents love those who obey their parents more.If we truly believe in the Lord, we must put the Lord’s words into practice.

.

교회도 마찬가지예요. 교회에 가고 싶다. 그런데 몸이 피곤해. 쓰러져요. 이 믿음은 죽어 있는 믿음입니다. 기도는 하고 싶어. 아, 오늘은 피곤해. 그러면서 쉬어버려요. 기도는 집에서라도 해요. 그런데 집에서 하게 되면 얼마 못하게 되죠. 눌리게 되고. 교회 와서는 맘대로 부르짖을 수 있으니까. 그래서 여러분이 자유함을 가지고 주님의 뜻을 맛보라는 겁니다. 행동으로 옮기는 자. 기도는 하고 싶어. 그런데 가지는 않아. 왜? 육신이 피곤해서. 그래서 주님께서 제자들에게 너희가 마음은 원이로되 육신이 약하도다. 우리 육신이 약할 때도 서서 기도하면 돼요. 돌아다니면서.

.

If a person who wants to go to church only thinks that way but does not actually go to church, it is a faith that has not been put into practice.Having an idea without putting it into practice is a dead faith. I wanted to pray, but I didn't because I was tired. It is a dead faith.When you are too tired to go to church, you must pray at home to have faith. When you pray at home, you cannot pray for long.Praying at home is less effective because your shoulders are weighed down and you cannot cry out as you wish.We must pray enough to enjoy freedom from Satan's oppression.Those who put the Lord's will into action fully enjoy the Lord's grace.Those who want to pray but do not pray do not have faith. When your body becomes tired, your faith is hindered.So the Lord said to his disciples:“For your spirit is willing, but your flesh is weak.”When the body is sleepy, we must get up, move, and pray.

.

엘리야도 엘리사도 서서 기도했고 누워서도 기도했습니다. 아이 죽어 잘 때 누워서 코 맞추고 입 맞추고 생기가 들어가 살아난 것 처럼(왕하4:34) 기도는 여러 가지가 있습니다. 눈 감고 기도해도 돌아다니면서 기도하던지. 눈 슬쩍 뜨고 기도하셔도 됩니다. 그러니까 졸면 안 된다는 것입니다. 졸면 뭐하러 와요. 그냥 자지. 기도할 때는 기도의 힘이 필요해요. 천국이 믿어지고, 주님이 나와 함께 한다는 힘이에요. 그러면 기도하면서 피곤한 것도 이겨나갈 수 있어요. 주님이 나와 함께 하심으로 나를 보고 계신 것을 믿으니까. 이게 안 믿어지니까. 그냥 쓰러지고 마는 것입니다. 우리는 믿음의 기도를 하시고 사는 자가 되시기를 주의 이름으로 축복합니다.

.

Elijah and Elisha sometimes stood up to pray, and sometimes lay down to pray.When a child dies, to save him,The prophet prayed while lying down. When he touched his nose and mouth to the dead person and prayed, the breath of life from God entered and brought the dead child back to life (2 Kings 4:34). There are many forms of prayer. You can pray with your eyes closed, you can pray while moving around, or you can pray with your eyes slightly open.No matter how you pray, you must avoid falling asleep.Sleeping during prayer time at church has no effect.We need the power of prayer.When we believe in the reality of heaven and that the Lord is with us, we can pray powerfully.When you pray earnestly and fervently, physical fatigue disappears.We must overcome physical fatigue.We must firmly believe and rely on the Lord being with us.Those who do not believe this word cannot overcome the physical fatigue and eventually become sleepy.We must live in prayer of faith.I bless you in the name of the Lord that we all have this kind of faith.

.

야고보서 2장 23, 24절

이에 성경에 이른바 아브라함이 하나님을 믿으니 이것을 의로 여기셨다는 말씀이 이루어졌고 그는 하나님의 벗이라 칭함을 받았나니 이로 보건대 사람이 행함으로 의롭다 하심을 받고 믿음으로만은 아니니라 그러니까 행하지 않는 믿음은 죽었다는 것입니다. 믿음은 뭐예요? 아, 가겠습니다. '아멘' 했어요. 얼마나 아멘 했습니까? 20%로는 갈팡질팡한다는 겁니다. 똥인지 된장인지. 분별이 없으면 다 당하는 겁니다.

.

James 2:23, 24 And the scripture was fulfilled that says, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness,” and he was called God’s friend.You see that a person is justified by what he does and not by faith alone.Faith without practice is dead.What is faith?After hearing the word of the Lord, everyone says Amen.However, about 20% of our church members cannot say “Amen” with a true heart.This is because they do not truly believe the words of the Lord.Those who cannot distinguish between truth and lies will perish.