<p> </p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;">"</span><b>The Music of the Night</b><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;">" (also labelled as just "</span><b>Music of the Night</b><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;">") is a major song from the 1986 musical </span><span style="background-color: #ffffff;"><i><a style="color: #3366cc; background-color: #ffffff;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Phantom_of_the_Opera_(1986_musical)" target="_top" class="ke-link">The Phantom of the Opera</a></i></span><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;">. The music was written by </span><a style="color: #3366cc; background-color: #ffffff;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Andrew_Lloyd_Webber" target="_top" class="ke-link">Andrew Lloyd Webber</a><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;"> with lyrics by </span><a style="color: #3366cc; background-color: #ffffff;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Hart_(lyricist)" target="_top" class="ke-link">Charles Hart</a><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;"> and </span><a style="color: #3366cc; background-color: #ffffff;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Stilgoe" target="_top" class="ke-link">Richard Stilgoe</a><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;">.</span><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;"> Initially made famous by </span><a style="color: #3366cc; background-color: #ffffff;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Crawford" target="_top" class="ke-link">Michael Crawford</a><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;">, the actor who originated the role of the Phantom both in the </span><a style="color: #3366cc; background-color: #ffffff;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/West_End_theatre" target="_top" class="ke-link">West End</a><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;"> and on </span><a style="color: #3366cc; background-color: #ffffff;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Broadway_theatre" target="_top" class="ke-link">Broadway</a><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;">,</span></span></p><p> </p><p><span style="color: #953b34;" data-ke-size="size18">"밤의 음악"은 1986년 뮤지컬 '오페라의 유령'의 주요곡이다. </span></p><p><span style="color: #953b34;" data-ke-size="size18">음악은 Andrew Lloyd Webber가 작곡했으며 Charles Hart와 Richard Stilgoe가 가사를 썼다. </span></p><p><span style="color: #953b34;" data-ke-size="size18">처음에는 웨스트엔드(런던)와 브로드웨이(뉴욕)에서 팬텀의 역할을 시작한 배우 마이클 크로포드에 의해 유명해졌다.</span></p><p> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><br><b><span style="color: #ee2323;" data-ke-size="size23">Sarah Brightman performing 'Music Of the Night' </span></b></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ee2323;" data-ke-size="size20">at Queen Mother's 90th Birthday Gala 1990</span></p><p> </p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=XUzaEsoOlWQ" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="480" data-video-height="360" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/bo66lr/hyRx2S5vBB/LBI8wlcMhu8bKTpkKthGik/img.jpg?width=480&height=360&face=0_0_480_360" data-ke-mobile-mobileStyle="widthContent" data-video-origin-width="480" data-video-origin-height="360"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/XUzaEsoOlWQ" width="480" height="360" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p><span style="color: #0f0f0f; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">Sarah Brightman performing 'Music Of the Night' from Phantom Of the Opera at Queen Mother's 90th Birthday Gala 1990</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #953b34;" data-ke-size="size18">1990년 여왕 어머니의 90번째 생일 갈라에서 오페라의 유령 중 '밤의 음악'을 공연하는 사라 브라이트만</span></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #953b34;" data-ke-size="size18">*당시  30세의 소프라노~~~!!!</span></b></p><p style="text-align: center;"> </p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/d877f0dd2b6dfffbb5fe3037192d06ea7733c330_re_1675937915150" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/d877f0dd2b6dfffbb5fe3037192d06ea7733c330_re_1675937915150" data-origin-width="1280" data-origin-height="720"></div><p> </p><p><span data-ke-size="size18"><b>Sarah Brightman</b><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;"> (born August 14, 1960)</span><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;"> is an English </span><a style="color: #3366cc; background-color: #ffffff;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_crossover" target="_top" class="ke-link">classical crossover</a><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;"> </span><a style="color: #3366cc; background-color: #ffffff;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Soprano" target="_top" class="ke-link">soprano</a><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;"> singer, actress and dancer.</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #953b34;" data-ke-size="size18">Sarah Brightman(1960년 8월 14일 출생)은 영국의 클래식 크로스오버 소프라노 가수, 배우 및 댄서이다.</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;"> <span data-ke-size="size18">In 1981, she made her </span></span><a style="color: #3366cc; background-color: #ffffff;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/West_End_theatre" target="_top" class="ke-link">West End</a><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;"> musical theatre debut in<span style="color: #ffffff;"> </span></span><span style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;"><i><a style="color: #ffffff; background-color: #ffffff;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cats_(musical)" target="_top" class="ke-link">Cats</a></i></span><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;"> and met composer </span><a style="color: #3366cc; background-color: #ffffff;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Andrew_Lloyd_Webber" target="_top" class="ke-link">Andrew Lloyd Webber</a><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;">, whom she later married in 1983 and divorced 1990. </span></span></p><p style="text-align: start;"><b><span style="color: #953b34;" data-ke-size="size18">1981년 그녀는 Cats로 웨스트엔드 뮤지컬 무대에 데뷔했고 작곡가 Andrew Lloyd Webber를 만났다.</span></b></p><p style="text-align: start;"><b><span style="color: #953b34;" data-ke-size="size18">그와  1983년에 결혼하여  1990년에 이혼했다.</span></b></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/3988f6fdc7e7208d9d5056ba74be7a0323996d58_re_1675937915150" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/3988f6fdc7e7208d9d5056ba74be7a0323996d58_re_1675937915150" data-origin-width="447" data-origin-height="600"></div><p> </p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;"> She went on to star in several West End and </span><a style="color: #3366cc; background-color: #ffffff;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Broadway_theatre" target="_top" class="ke-link">Broadway</a><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;"> musicals, including </span><span style="background-color: #ffffff;"><i><a style="color: #3366cc; background-color: #ffffff;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Phantom_of_the_Opera_(1986_musical)" target="_top" class="ke-link">The Phantom of the Opera</a></i></span><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;">, where she originated the role of </span><a style="color: #3366cc; background-color: #ffffff;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Christine_Daa%C3%A9" target="_top" class="ke-link">Christine Daaé</a><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;">.</span></span></p><p><span style="color: #953b34; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">그녀는 Christine Daaé의 역할을 시작한 The Phantom of the Opera를 포함하여 여러 West End 및 Broadway 뮤지컬에 출연했다. </span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;"> Her original London cast album of </span><i>Phantom</i><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;"> was released in CD format in 1987 and sold 40 million copies worldwide, making it the biggest-selling cast album ever.</span></span></p><p><span style="color: #953b34;" data-ke-size="size18">그녀의 오리지널 런던 캐스트 앨범 Phantom은 1987년 CD 형식으로 발매되어 전 세계적으로 4천만 장을 판매하여  지금까지 가장 많이 팔린 캐스트 앨범이 되었다.</span></p><p> </p><p><span style="color: #1a5490;"><b><span data-ke-size="size23"><span style="background-color: #ffffff;">*********************************************************</span></span></b></span></p><p>작곡가 앤드류가 (본 부인과 이혼후) 결혼한 사라에게 </p><p>밤에 부르는 사랑의 노래를 완성할 사람은 오직 한 사람 -사라뿐!</p><p>(*앤드류는 네번 결혼했는데 사라는 두번째 부인이다. 사라도 이혼후 앤드류와 결혼했다) </p><p> </p><p> </p><p>사라여,</p><p>내 사랑을 위한 밤의 노래를 지을 수 있게</p><p>도와달라(불러달라) 간청하는 듯....</p><p>(*사랑타령같은 느낌이...ㅎ 짖궂은 둏아요 생가기다.)</p><p> </p><p><span style="color: #5733b1;"><i>아래의 가사는 여러가지 한글 번역본이 무수하다.도무지 무슨 소린지...</i></span></p><p><span style="color: #5733b1;"><i>아래는 이 촌룸이 의역하였는 바, 촌룸 지도 무슨 소리를 하는지?</i></span></p><p><span style="color: #5733b1;"><i>그러나, 직역에 충실하려고 ㅎ 애썼지라.</i></span></p><p> </p><p> </p><p><span style="color: #1a5490;"><b><span data-ke-size="size23"><span style="background-color: #ffffff;">"</span>The Music of the Night<span style="background-color: #ffffff;">" Lyrics</span></span></b></span></p><p> </p><p><span style="color: #000000;"><span style="background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">Night-time sharpens,</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;"><span style="background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">heightens each sensation</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;"><span style="background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">Darkness stirs and wakes imagination</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">Silently the senses abandon their defences....</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #1a5490; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">밤의 시간은</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #1a5490; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">모든 감각을 날카롭게 곤두세우죠.</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #1a5490; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">어둠은 상상력을 휘저어 깨우고,</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #1a5490; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">조용히 감각들은 방어를 풀지요...</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">Slowly, gently night unfurls its splendour..</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">Grasp it, sense it tremulous and tender..</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">Turn your face away from the garish light of day,</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">Turn your thoughts away from cold, unfeeling light</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">and listen to the music of the night....</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #1a5490; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">천천히, 부드럽게 밤은 그 날개를 펼치죠</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #1a5490; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">그것을 붙잡고, 그 전율과 부드러움을 느껴요.</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #1a5490; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">낮의 찬란한 빛으로부터 고개를 돌려요,</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #1a5490; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">냉정하고 무감각한 빛으로부터 생각을 떨쳐요,</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #1a5490; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">그리고 밤의 음악을 들어요....</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">Close your eyes and surrender to your darkest dreams!</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">Purge your thoughts of the life</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">you knew before!</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">Close your eyes,</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">let your spirit start to soar!</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">And you'll live as you've never lived before...</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #1a5490; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">눈을 감고 당신의 가장 어두운 꿈들에 맡기세요,</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #1a5490; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">이전에 알았던 삶에 대한 생각들을 떨쳐버려요!</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #1a5490; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">눈을 감고, 당신<span style="background-color: #ffffff;">의 영혼이 솟아오르게 두세요!</span></span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #1a5490; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">그러면 당신은 이전엔 살아본 적 없는 것처럼 살거예요.......</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">​<span style="background-color: #ffffff;">Softly, deftly, </span><span style="background-color: #ffffff;">music shall surround you...</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18"><span style="background-color: #ffffff;">Feel it, hear it, </span><span style="background-color: #ffffff;">closing in around you..</span><br><span style="color: #1a5490; background-color: #ffffff;">부드럽게, 재빠르게, 음악은 당신을 감쌀 거예요...</span><br><span style="color: #1a5490; background-color: #ffffff;">느끼고 들어보세요, 당신을 둘러싼 그 음악을 ...</span><br><br><span style="background-color: #ffffff;">Open up your mind, </span><span style="background-color: #ffffff;">let your fantasies unwind,</span><br><span style="background-color: #ffffff;">in this darkness which you know you cannot fight</span><br><span style="background-color: #ffffff;">the darkness of the music of the night...</span><br><span style="color: #1a5490;"><span style="background-color: #ffffff;">당신의 마음을 열고, 당신</span><span style="background-color: #ffffff;">의 상상을 날게 하세요.</span></span><br><span style="color: #1a5490; background-color: #ffffff;">당신이 '<span style="background-color: #ffffff;">밤의 노래'의 어둠에 </span>대항할 수 없음을 아는</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18"><span style="color: #1a5490; background-color: #ffffff;">이 어둠속에서.........</span><br><br><br></span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18"><span style="background-color: #ffffff;">Let your mind </span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18"><span style="background-color: #ffffff;">start a journey through a strange, new world!</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18"><span style="background-color: #ffffff;">Leave all thoughts of the world </span><span style="background-color: #ffffff;">you knew before!</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">Let your soul</span><br><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">Take you where you long to be!</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">Only then can you belong to me...</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18"><span style="color: #1a5490; background-color: #ffffff;">이상하고, 새로운 세상으로 여행을 시작하세요</span><br><span style="color: #1a5490; background-color: #ffffff;">당신의 마음으로!</span><br></span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18"><span style="color: #1a5490; background-color: #ffffff;">이전까지 당신이 알았던 세상의 모든 생각 떨쳐버려요.</span><br><span style="color: #1a5490; background-color: #ffffff;">당신의 영혼이 당신이 갈구하던 곳으로 데려가게 두세요!.</span><br><span style="color: #1a5490; background-color: #ffffff;">오직 그러면  당신은 나의 것...</span></span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">Floating, falling,</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">sweet intoxication!</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">Touch me, trust me,</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">savour each sensation!</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">Let the dream begin ,</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">let your darker side give in to the power of the music that I write</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">the power of the music of the night...</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #1a5490; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">부유하다 하강하는 달콤한 마취!</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #1a5490; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">나를 잡아요, 나를 믿어요, 모든 감각을 모아요!</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #1a5490; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">꿈을 시작하세요,</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #1a5490;" data-ke-size="size18"><span style="background-color: #ffffff;">당신의 어두운 모습을  </span><span style="background-color: #ffffff;">내가 쓴 </span><span style="background-color: #ffffff;">밤의 노래의 힘--</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #1a5490; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">음악의 힘에 굴복케 하세요!</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">You alone can make my song take flight</span><br><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">Help me make</span><br><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">The music of the night</span><br><span style="color: #1a5490; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">당신 혼자서만  나의 노래를 날게할 수 있어요.</span><br><span style="color: #1a5490;" data-ke-size="size18"><span style="background-color: #ffffff;">나를 도와주오. </span><span style="background-color: #ffffff;">이 밤의 음악을 짓도록.</span></span></p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p>
<!-- -->
첫댓글 오늘은 비단결 보다도 더 부드럽고
또한 청아한 음색이네요!
오늘은 금요일~~~
좋아요님!
주말 즐겁게 잘 보내세요!
스무살에 나오는 절대 음감!
최고의 별미!
감정도 성량도
대단합니다.
명진님도
언제나 건강 안전제1.
행복하세요.
팝페라의 여왕.
모든 면이 신비로운 사라 브라이트만.
20세에 이 정도 퍼포먼스라니!
천생 예술가.
박수!!!
21세에 Cats에 출연...
23세에 전 남편과 이혼하고
앤드류와 결혼하였습니다.
앤드류가 노래를 가지고 살살 ㅎㅎㅎ
앤드류도 첫 부인과 이혼한 후 사라와 두번째...
아주 사랑을 직접 몸으로 노래로 실천한 ㅉㅉㅉ~~~
@좋아요 '앤드류가 노래를 가지고 살상'
이 문장이 무슨 뜻(살상)이예요? 좋아요님?
그런데요, 지금 찾아보니
앤드류하고도 헤어진 거 같아요.
예술인들의 사랑은 인정해줘야..ㅎㅎ
@유쾌한그녀
어찌해서 오자도 안보이고...ㅋ
앤드류가 사라를 살살 우째했다는 야그네요.
사라하고는 1990년엔가 이혼하고
그 후로도 세째, 네째 부인을 두었습니다.
웃기는 뮤지컬이죠.
@좋아요 사라와 앤드류군요?^^
사라를 살살한..ㅎㅎㅎ
예술적 동지였나봐요.