Waiting for a girl like you / Foreigner

[교하촌놈]

Waiting for a Girl like You 1981년 발표한 미국 록밴드 포리너 (Foreigner)의 두번째 앨범 'Foreigner 4'에 들어있다.

당시 폭발적인 인기를 얻고 있던 Olivia Newton John'의 'Physical'에 밀려 10주간 빌보드 싱글차트 2위에 머물렀다.

포리너 (Foreigner)는 믹존스와 전 킹 크림슨멤버였던 이언 맥도널드가 1976년에 뉴욕에서 결성했다. 

영국인과 미국인이 섞여있어 밴드이름을 외국인이라는 뜻의 포리너로 정했다고 한다.

Waiting for a girl like you / Foreigner

So long, I've been looking too hard, I've waiting too long

아주 오래, 너무 열심히 찾았어, 너무 오래 기다렸어

Sometimes I don't know what I will find

가끔 뭘 찾을지 몰라

I only know it's a matter of time

시간문제라는 걸 알뿐이야

When you love someone X2 it feels so right, so warm and true

누군가를 사랑하면, 아주 제대로 된, 따듯하고 진실이 느껴지지 

I need to know if you feel it too, maybe I'm wrong

너도 그렇게 느끼는지 알아야겠어, 내가 틀릴 수도 있겠지

Won't you tell me if I'm coming on too strong?

말해주지 않을래? 내가 너무 강하게 다가 가는 게 아닌지

This heart of mine has been hurt before, this time I want to be sure

이내 맘은 전에 상처를 받아 이번엔 확실히 하고 싶어

I've been waiting for a girl like you to come into my life

너 같은 여자가 내 인생에 들어오길 기다려왔어

I've been waiting for a girl like you, a love that will survive

너 같은 여자를 기다려왔어, 살아남을 수 있는 사랑을

I've been waiting for someone new to make me feel alive

살아 있다는 느낌을 줄 새로운 사람을 기다려왔어

Yeah, waiting for a girl like you to come into my life

그래, 너 같은 여자가 내 인생에 들어오길 기다려왔어

You're so good when we make love it's understood

넌 너무 좋아, 우리가 사랑할 때 알 수 있지

It's more than a touch or a word we say

한 마디 말, 한 번의 손길 그 이상이야

Only in dreams could it be this way

오직 꿈속에서만 이럴 수 있을 것 같아

When you love someone, yeah, really love someone now, I know it's right

누군가를 사랑하면, 그래 누군가를 정말 사랑하면 옳다는 걸 알아

From the moment I wake up till deep in the night

일어나서 깊은 밤이 될 때까지

There's no where on earth that I'd rather be than holding you, tenderly

널 부드럽게 안는 것보다 지구상에 있을만한 곳은 없어

[시인김정래]

교하촌놈님~
Waiting for a girl like you
이 곡은 첨 들어 보는 곡이네요
글치만 잘 듣고 갑니다
노래는 참 좋네요
고운 밤 되시길 바랍니다

[교하촌놈]

국내에서도 제법 알려진 곡입니다.
시인님이 기타연주하시느라 정신이 팔려
못들으신 것 같습니다.
느긋한 오후 시간 되세요...

[청솔]

그룹이름이 일리가 있네요
노래가 참 좋네요
가사가 좋습니다

잘 들었습니다
저녁 먹으러 갑니다

[교하촌놈]

10주간 싱글차트 2위기록은 희귀한 거라고 합니다.
청솔님, 좋은 댓글 주셔서 감사합니다.
즐거운 시간 되세요...

[교하촌놈]

그렇습니다.예전에 많이 흘러나온 곡입니다.
커피냄새가 구수합니다. 감사합니다.
베르님도 한잔 하시고 느긋한 오후시간 되세요...

[비주]

교하촌놈님
"Waiting for a girl like you" - Foreigner
영국인과 미국인이 섞여있어 밴드이름이 외국인.
올려 주셔서 잘 듣고 갑니다. 감사 합니다

[교하촌놈]

비주선배님 귀한 걸음 주셔서 감사합니다.
늘 건강하시고 행복한 시간 되세요...