![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/20739B4B4F3818591E)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/270FA34151C0631D27)
독녀들 광화문아띠라고 아니?
서울시 측에서 시민 공모를 통해 지은 세종문화회관 지하 식당가 이름이야
아띠가 '친구, 사랑'을 뜻하는 순우리말이라 해서 당선이 되었지
벋뜨
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/221F6A3651C064B530)
?????
Aㅏ...낚였어요...
그런 단어는 없음... 옛날에 썼던 증거도 없음...
결국 서울시 曰 "검증 과정에 문제가 있었지만, 정감 가는 이름이니 하나의 고유명칭으로 봐 달라."
관련 기사) '아띠'?…서울시 정체불명 명칭 사용 논란
요로코롬 아띠 외에도 베론쥬빌(배신을 당한 여성), 예그리나(사랑하는 우리 사이) 등등
국적불명의 단어들이 '예쁜 순우리말'이라며 인터넷에 돌고 있고, 많은 사람들이 그렇게 알고있어 또르르
사실 언어는 사용하는 사람들에 의해 계속 변화하기 때문에 그 단어 자체에 문제가 있는 건 아냐
하지만 문제는 이러한 단어들이 '순우리말'로 인식되어 있다는 거지
그리고 그로 인해 각종 단체명·작품명 그리고 정부 프로젝트 등에서도 순우리말이라며 사용이 되고 있어
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/24653B3A51C087770F)
이거 본 독녀들 있지? 1~12월 순우리말이라고 돌아다니던 짤이야
이것도 결국 순우리말이 아니라 민간환경운동단체에서 '우리말 달 이름 쓰기' 운동을 벌이면서
새로 지은 이름들로 밝혀졌지... 사실 견우직녀(牽牛織女)도 우리말이 아닌데... ㅇㅅㅇ
그러면 이제 가짜 순우리말이 얼마나 많은지 볼까?
가짜 순우리말의 목록