새칼럼 4 - 이케아 (아이키아) 무엇이 문제인가?

[새세상]

이케아 (아이키아) 무엇이 문제인가?

한국에서는 IKEA를 이케아라고 말한다.

그러나 미국이나 캐나다에서는 IKEA를 아이키아라고 말한다.

어떤 것이 맞는 말인가?

발음으로 분석해 보면 “I”는 “아이”라고 발음하는 것이 맞고 “KEA”는 “키아” 라고 발음하는 것이 맞다.

그런데 왜 한국 사람들은 “I”를 “이”라고 발음할까? 그리고 “KEA”를 “케아”라고 발음할까?

무엇인 문제인가?

발음 잘못 했다고 해서 먹고 사는데 아무런 문제 없다.

그리고 외국인과 대화하는데에 조금은 불편 하지만 큰 문제 없다.

물론 콩글리쉬는 여러 면에서 자잘한 문제를 일으키기도 한다.

의사소통하는데 시간이 더 소비되고 오해를 부르기도 하고 착오를 야기하기도 한다.

그러나 먹고 사는데에는 아무런 문제 없다.

서론은 이케아, 아이키아 발음을 두고 무엇이 문제인지 따져 보았다.

결국 발음으로는 큰 문제가 없다는 결론이다.

그런데 이케아(아이키아)는 큰 문제가 있다고 한다.

요새 언론에서는 이케아(아이키아)를 두고 말이 엄청 많다.

지역 상권이 초토화 되었다. 광명 지역상권 붕괴…. 등 이런 보도가 봇물을 이룬다.

이케아(아이키아)는 사람이 먹고 사는데 큰 문제를 일으켰기 때문이다.

*편의상 아래 부터는 아이키아로 표기하겠다.

미국, 캐나다에서는 아이키아가 있다고 해서 문제가 생기는 지역은 하나도 없다.

오히려 아이키아가 있으면 살기 좋은 동네이고 사는데 편리한 지역이라고 한다.

왜 한국에서는 문제가 되고 미국, 캐나다에서는 문제가 되지 않을까?

이상하게도 미국, 캐나다에서는 아이키아가 생겨도 지역 상권에 문제가 생기지 않는다.

심지어 아이키아 바로 옆에 Home Outfitters 라는 매장도 있다.

홈 아웃핏터에는 아이키아에서 파는 생활용품, 가정용품, 주방용품, 가구, 침구류 등이 다 있다.

물건이 똑 같지는 않지만 품목은 동일한 것이 아주 많고 물론 물건도 잘 팔린다.

왜냐하면 가격 경쟁력도 있고 품질 경쟁력도 있기 때문이다.

아이키아 근처에 햄버거 가게도 있고 식당들도 있다.

이 식당들은 아이키아 때문에 매출이 주는 것이 아니라 오히려 많이 알려져서 영업에 도움이 된다.

그런데 왜 한국에서는 아이키아 때문에 주변 상권이 붕괴되고 자영업자들이 먹고 사는데에 문제가 될까?

그 이유를 알아 내는 것은 경제학자 내지는 사회학자가 아니라면 매우 어려운 일이다.

하지만 단순하고 일반적인 시각으로 말하면…..

한국은 자영업자가 너무 많아서 특히 중소 자영업자가 많아서 문제가 되는 것이다.

수요와 공급의 원칙에서 균형을 이루는 접점의 숫자 만큼만 소규모 매장이 있다면 별 문제 없을 것이다.

왜냐하면 세상은 다양한 소비자의 욕구가 있고 물건도 다양하기 때문이다.

자영업자가 많으니 똑같은 그리고 비슷한 물건을 파는 매장이 많아지는 것이다.

그러니 가격이나 품질 경쟁력이 없으면 무참히 경쟁에서 지게 되는 것이다.

이것은 한국의 산업구조 개편만이 이 문제를 해결할 수 있을 것이다.

정부만이 할 수 있는 것이다. 언제나 될지?

또 한가지 아이키아 때문에 문제가 되는 이유는?

아마도 유통문제를 꼽을 수 있다.

수입 또는 생산 업자, 총판, 도매 그리고 소매점에 이르는 유통 구조에서 획일화되어 있기 때문이다.

특징 없는 물건, 가격 경쟁력 없는, 물건 누구나 팔 수 있는 물건 그래서 모든 매장이 비슷하다.

자영업자 스스로 개발하고 연구하여 개선하여야 한다.

아이키아에서 팔지 않는 예쁜 물건이나 소품을 권해 본다.

그리고 독창적인 디자인 제품이나 한국 전통적인 제품도 권해 본다.

캐나다에는 아이키아 근처에 고가 가구거리가 형성되어 있고 매우 성업중에 있다.

모두 아이키아에서 구매할 수 없는 고가의 가구들이다.

한국도 노력하면 미국, 캐나다 처럼 아이키아와 공존하는 지역 경제가 될 수 있다.

세상에는 정말 다양한 물건들이 있고 가격은 물론 품질도 천차만별이다.

아이키아 물건이 모든 사람의 욕구를 만족할 수 없으며 아이키아가 독점할 수도 없다.

이것이 세상 이치다.

경쟁에서 살아 남고 먹고 살려면 노력해야 한다.

아이키아에서 팔지 않는 물건 아이키아와 경쟁에서 이길 수 있는 가격과 품질의 물건을 팔아야 한다.

분명히 있다.

미국, 캐나다에서 처럼 오히려 사람이 모이는 아이키아 주변이 좋은 매장 입지 조건이 될 것이다.

사람이 많이 모이는 곳이어서 오히려 장점이 많을 수 있다.

잘 연구해 보자!

한국은 흑과 백의 논리로 판가름하고 한 쪽에 제재를 가하는 방법이 자주 사용된다.

영업 시간 단축이나 휴무일 지정 등과 같은 제재는 자본주의 시장경제 원칙에 어긋난다.

연구하고 노력해서 뛰어 넘는 즉 경쟁에서 이길 수 있는 방법을 실현하자!

먹고 사는데 문제 있다고 비판만 하지 말고 먹고 살 수 있게끔 이겨내야 한다.